-
1 упрямо
упрямоנְחוּשוֹת, בְּנוּקשוּת* * *בעקשנותכפרד -
2 упрямо
якравона, инодкорона -
3 упрямо
willfully наречие: -
4 упрямо
[uprjámo] avv.1.1) ostinatamente, con caparbietàупрямо продолжать делать что-л. — ostinarsi a fare qc
2) tenacemente, con perseveranza2.◆ -
5 упрямо
General subject: contrariwise, doggedly, intractably, obdurately, obstinately, pig headedly, pig-headedly, piggishly, stubbornly, wilfully, frowardly -
6 упрямо
advgener. hartnäckig, hartschlägig, hartsinnig, nackensteif -
7 упрямо
нрчobstinadamente, com obstinação, com teima -
8 упрямо
2) ( упорно) ısrarla -
9 упрямо
ietiepīgi, spītīgi, stūrgalvīgi -
10 упрямо
нареч.obstinadamente, con obstinación, con terquedad, con testarudez* * *adv1) gener. a piem (piems) juntillas, a piem juntillo, con obstinación, con terquedad, con testarudez, obstinadamente2) colloq. erre que erre -
11 упрямо
-
12 упрямо
-
13 упрямо
қасарып, қыңырайып -
14 упрямо
нареч.упе́рто; затя́то; огу́рно -
15 упрямо
-
16 упрямо
-
17 упрямо
• zarytě• umíněně• vzdorně• vrtošivě• úporně• tvrdohlavě• neústupně• vzdorovitě -
18 упрямо
нареч.stubbornly, obstinately -
19 Упрямо
- obstinate; pertinaciter; contumaciter; obstinate voluntate; -
20 упрямо
adv. hårdnakket, stædigt, stejlt, stivnakket, trodsigt, tvært
См. также в других словарях:
упрямо — неуступчиво, строптиво, непреклонно, настойчиво, напористо, стойко, непоколебимо, настоятельно, цепко, непослушно, неподатливо, неотступно, бескомпромиссно, неуклонно, настырно, упорно, своенравно Словарь русских синонимов. упрямо см. настойчиво… … Словарь синонимов
упрямо не соглашавшийся — прил., кол во синонимов: 13 • заладивший одно и то же (11) • заладивший свое (10) • … Словарь синонимов
упрямо действующий — упрямо действующий … Орфографический словарь-справочник
упрямо-волевой — упрямо волевой … Орфографический словарь-справочник
упрямо державшийся мнения — прил., кол во синонимов: 1 • задолбивший себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Упрямо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Стремясь поступать по своему; неуступчиво, несговорчиво. отт. разг. Упорно, настойчиво. 2. перен. разг. Не прекращаясь, не проходя длительное время. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрямо — УПРЯМО, УПРЯМСТВО см. Упрямый … Энциклопедический словарь
упрямо — см. упрямый; нареч. Упря/мо молчать. Упря/мо отстаивать свои взгляды. Упря/мо мечтать о полётах в космос. Дождь упря/мо лил весь день … Словарь многих выражений
Старо - упрямо, несдружливо; молодо - гулливо, незаботливо. — Старо упрямо, несдружливо; молодо гулливо, незаботливо. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Криво, да игриво; прямо, да упрямо. — Криво, да игриво; прямо, да упрямо. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
настойчиво — упорно, упрямо, настоятельно, неотступно; постоянно, неуклонно, цепко, усидчиво, настырно, твердо, напористо, терпеливо, усиленно, до упора, напорно Словарь русских синонимов. настойчиво упорно, упрямо, напористо; напорно, настырно (прост.) /… … Словарь синонимов