-
81 зубрить
[zubrít'] v.t. impf. (зубрю, зубришь; pf. вызубрить - вызубрю, вызубришь)studiare a pappagallo, imparare a memoria"День и ночь, не разгибая спины, я зубрил" (А. Чехов) — "Sgobbavo giorno e notte" (A. Čechov)
"Даша упрямо зубрила римское право" (А.Н. Толстой) — "Daša si ostinava a studiare diritto romano" (A.N. Tolstoj)
-
82 упрямый
[uprjámyj] agg. (упрям, упряма, упрямо, упрямы)1.1) testardo, cocciuto, caparbio2) tenace"Они говорили, что сын их Филипп упрямый и своего места в жизни добьётся" (Вс. Иванов) — "Dicevano che il figlio Filipp, tenace com'era, si sarebbe fatto strada" (Vs. Ivanov)
2.◆ -
83 альпинист
альпинистКурыкыш изиш кӱзена, йоллан нойымыла чучешат, шыпак каналтена. А вара адак ончык кыртмен ошкылына. Альпинистла веле койына. Г. Чемеков. Поднимаемся потихонечку на гору, почувствуем усталость в ногах, отдохнём. А потом снова упрямо шагаем вперёд. Точно как альпинисты.
-
84 вуйвустыкын
вуйвустыкынупрямо, упорно, настойчивоМутым колышт, пашам вуйвустыкын ыштат. В. Колумб. Работают упорно, послушно.
-
85 карун
карунупрямо, непокорноКарун шогаш стоять непокорно.
Якте пӱнчер шырпакаҥше гынат, мардежлан карун шогышыла коклан-коклан мӱгыралтен, ырлен. М. Шкетан. Высокий стройный сосняк, хотя и расщеплён, временами гудел, рычал, словно оказывал сопротивление ветру.
-
86 нерӓн ӱшкӱж
-
87 нерым кадыртылаш
1) задирать нос, зазнаваться, важничать, чваниться– Тый шке койышланет, неретым кадыртылат, – сӱмсырын вашешта Витя. «Ончыко» – Ты сам представляешься, нос задираешь, – упрямо отвечает Витя.
– Тый, оласе йоча, неретым ит кадыртыл. В. Косоротов. – Эй ты, городской мальчишка, нос свой не задирай.
«Нимат огыл, – шоналтыш (Когой), – пешыжак неретым ит кадыртыл. Меат тунем кертына». П. Корнилов. «Ничего, – подумал Когой, – слишком не задирай носа. И мы можем учиться».
2) упрямиться, не соглашаться на что-л., с чем-л.Мый тунам тыланет пеш сай акым пуэнам ыле, а тый неретым кадыртыльыч. Н. Лекайн. Тогда я тебе давал очень хорошую цену, а ты не соглашался.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кадыртылашИдиоматическое выражение. Основное слово:
нер -
88 нимучашдыме
нимучашдыме1. прил. бескрайний, безбрежный, безграничный, необъятный (о пространстве, дали)Нимучашдыме теҥыз безбрежное море;
нимучашдыме олык бескрайние луга.
Яша нимучашдыме канде каваш ончале. Д. Отмахов. Яша посмотрел на бескрайнее синее небо.
2. прил. бесконечный, нескончаемый, бесчисленное множество (о количестве продолжительности)Нимучашдыме калык бесконечный поток людей;
нимучашдыме шыҥа-ӱвыра бесчисленное множество комаров, мошкары;
нимучашдыме йӱр бесконечные дожди.
Мыйын корно – муро корно. Нимучашдыме, кумда. Г. Гадиатов. Моя дорога – дорога песен. Бесконечная, широкая.
3. прил. неиссякаемый, неистощимый, неисчерпаемый, безграничный, беспредельныйНимучашдыме ойго беспредельное горе;
нимучашдыме вий неиссякаемая сила;
нимучашдыме йӧратымаш безграничная любовь..
Нимучашдыме поянлыкым, ӱскыртешыже, тусо мланде (Сибирь) тоен кийыкта. В. Колумб. Свои неиссякаемые богатства хранит упрямо тамошняя земля Сибирь.
4. нар. очень, бесконечно, необычайно, беспредельно, безмерно, безграничноНимучашдыме кумда Сибирь мланде. «Ончыко» Безгранично широкая сибирская земля.
Мый умылышым: теве кӧлан мый нимучашдыме шерге улам. З. Каткова. Я понял: вот кому я бесконечно дорог.
См. также в других словарях:
упрямо — неуступчиво, строптиво, непреклонно, настойчиво, напористо, стойко, непоколебимо, настоятельно, цепко, непослушно, неподатливо, неотступно, бескомпромиссно, неуклонно, настырно, упорно, своенравно Словарь русских синонимов. упрямо см. настойчиво… … Словарь синонимов
упрямо не соглашавшийся — прил., кол во синонимов: 13 • заладивший одно и то же (11) • заладивший свое (10) • … Словарь синонимов
упрямо действующий — упрямо действующий … Орфографический словарь-справочник
упрямо-волевой — упрямо волевой … Орфографический словарь-справочник
упрямо державшийся мнения — прил., кол во синонимов: 1 • задолбивший себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Упрямо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Стремясь поступать по своему; неуступчиво, несговорчиво. отт. разг. Упорно, настойчиво. 2. перен. разг. Не прекращаясь, не проходя длительное время. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрямо — УПРЯМО, УПРЯМСТВО см. Упрямый … Энциклопедический словарь
упрямо — см. упрямый; нареч. Упря/мо молчать. Упря/мо отстаивать свои взгляды. Упря/мо мечтать о полётах в космос. Дождь упря/мо лил весь день … Словарь многих выражений
Старо - упрямо, несдружливо; молодо - гулливо, незаботливо. — Старо упрямо, несдружливо; молодо гулливо, незаботливо. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Криво, да игриво; прямо, да упрямо. — Криво, да игриво; прямо, да упрямо. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
настойчиво — упорно, упрямо, настоятельно, неотступно; постоянно, неуклонно, цепко, усидчиво, настырно, твердо, напористо, терпеливо, усиленно, до упора, напорно Словарь русских синонимов. настойчиво упорно, упрямо, напористо; напорно, настырно (прост.) /… … Словарь синонимов