-
1 удержание имущества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удержание имущества
-
2 незаконное удержание имущества
сущ. detainerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > незаконное удержание имущества
-
3 distraint
-
4 enforcement of a lien
English-russian dctionary of contemporary Economics > enforcement of a lien
-
5 enforcement of a lien
English-russian dctionary of diplomacy > enforcement of a lien
-
6 detainer
dɪˈteɪnə сущ.;
юр.
1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества
2) предписание о содержании под стражей;
предписание о продлении содержания под стражей to let the detainer stand ≈ оставить в силе предписание о заключении под стражу (юридическое) незаконное удержание имущества - forcible * насильственный захват (земель, владений) содержание арестованного под стражей - writ of * ордер на (дальнейшее) содержание под стражей предписание о (дальнейшем) содержании арестованного под стражей (техническое) арретир detainer юр. незаконное задержание имущества ~ незаконное удержание имущества ~ юр. предписание о дальнейшем содержании арестованного под стражейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detainer
-
7 detainer
noun leg.1) незаконное задержание имущества2) предписание о дальнейшем содержании арестованного под стражей* * *(n) арретир; незаконное удержание; незаконное удержание имущества; предписание о содержании арестованного под стражей; содержание арестованного под стражей* * ** * *[de'tain·er || -nə] n. незаконное задержание имущества, предписание о дальнейшем содержании арестованного под стражей -
8 lien
сущ.эк., юр. право удержания ( имущества должника до погашения задолженности), право наложения ареста (на имущество должника, напр., право государства на удержание имущества лиц, имеющих задолженность по уплате налогов); залоговое правоto have a lien on smth. — иметь право на арест какого-л. имущества
to put a lien on smth. — арестовать какое-л. имущество
lien on revenue [on the cargo\] — право удержания дохода [груза\]
See:accountant's lien, agent's lien, banker's lien, blanket lien, carrier's lien, first lien, general lien, involuntary lien, judgement lien, junior lien bond, mechanic's lien, mortgage lien, non-possessory lien, perfected lien, possessory lien, prior lien bond, second lien bond, specific lien, tax lien, unperfected lien, vendor's lien, voluntary lien, lien creditor, lienee, lienor, discharge of lien, attachment 3)
* * *
1) требование кредитора на какую-либо собственность, в т. ч. использовавшуюся в качестве обеспечения (напр., ипотека является требованием на дом или квартиру, облигация - требованием на активы эмитента); право ареста кредитором имущества должника до выплаты долга; 2) право государства на собственность лица, не уплатившего федеральные налоги; = federal tax lien; 3) залог; см. blanket lien;* * *1) право удержания имущества; 2) залог* * *. Право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения, предоставляемое кредиторам в связи с гарантированным финансированием путем привлечения займа . A type of encumbrance that makes designated property security for a debt or for an obligation. For example, a mortgage or a tax judgment. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта2. залог -
9 detainer
[dɪ'teɪnə]1) Общая лексика: незаконное удержание имущества, предписание о дальнейшем содержании под стражей (арестованного), содержание арестованного под стражей3) Юридический термин: незаконное задержание имущества, предписание о ( дальнейшем) содержании арестованного под стражей, предписание о продлении содержания под стражей, предписание о содержании под стражей4) Бухгалтерия: незаконное удержание5) Сленг: диспетчер на железной дороге6) Безопасность: предписание о продлении задержания (под стражей) -
10 forcible detainer
1) Юридический термин: насильственное удержание недвижимости, незаконное насильственное удержание имущества3) Макаров: насильственный захват (земель, владений) -
11 mechanics’ liens
Юридический термин: Право удержания имущества производителем (http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanics_liens), залоговое право мастерового (http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanics_liens), право исполнителя на удержание имущества заказчика (в качестве обеспечения выплаты долга) (http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanics_liens) -
12 detainer
[dɪˈteɪnə]detainer юр. незаконное задержание имущества detainer незаконное удержание имущества detainer юр. предписание о дальнейшем содержании арестованного под стражей -
13 forcible detainer
незаконное, насильственное удержание имуществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forcible detainer
-
14 detainer
[dıʹteınə] n1. юр.1) незаконное удержание имуществаforcible detainer - насильственный захват (земель, владений)
2) содержание арестованного под стражей3) предписание о (дальнейшем) содержании арестованного под стражей2. тех. арретир -
15 detainer
dɪˈteɪnəнезаконное удержание имущества, содержание арестованного под стражей -
16 agent's lien
эк., юр. агентское право удержания* (право агента на удержание имущества принципала в случае невыплаты последним причитающегося агенту вознаграждения)See: -
17 leveraged lease
эк. кредитный лизинг (лизинг актива, который приобретен лизингодателем с использованием заемных средств; кредит погашается за счет арендных платежей и обычно обеспечен залогом приобретенного актива)Syn:Ant:See:
* * *
кредитный лизинг: аренда актива, который частично приобретен в кредит; кредит погашается за счет арендных платежей и арендодатель пользуется налоговыми скидками, в т. ч. по амортизации.* * ** * *Аренда актива, частично приобретенного в кредит. Договор об аренде, согласно которому арендодатель приобретает актив частично за счет заемного капитала, при этом за кредитором оставляется право на удержание имущества в случае непогашения долга, а в качестве гарантии ссуды используются арендные выплаты . Инвестиционная деятельность .* * *сделка финансового лизинга, которая отвечает следующим требованиям:1. участниками сделки являются как минимум три стороны: лизингодатель, арендатор и долгосрочный кредитор2. кредитор финансирует значительную часть стоимости оборудования на безоборотной основе по отношению к лизингодателю3. кредитор получает преимущественное право востребования арендных платежей в размере задолженности по ссуде и процентов4. показатель нетто-ин-вестиций лизингодателя прогрессивно возрастает к концу лизингового срока, а показатель заемных средств уменьшается -
18 lienor
сущ.эк., юр. залогодержатель* (лицо, обладающее правом на удержание имущества другого лица, т. е. кредитор, имеющий право в случае неуплаты долга наложить арест на имущество должника)See:* * ** * *залогодержатель; лицо, имеющее право удержания. . Словарь экономических терминов . -
19 enforcement of a lien
Экономика: удержание имущества за долги -
20 factor's lien
1) Юридический термин: право комиссионера на удержание имущества2) Экономика: залоговое право торгового представителя (фактора)3) Деловая лексика: право наложения ареста на имущество за долги
См. также в других словарях:
ПРАВО СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ НА УДЕРЖАНИЕ ИМУЩЕСТВА — право судовладельцев на удержание товаров, находящихся на корабле, в обеспечение получения платежей. В случае получения соответствующего распоряжения, это право может быть осуществлено также, когда товары находятся на товарном складе … Большой экономический словарь
право исполнителя на удержание имущества заказчика — (в качестве обеспечения выплаты долга). Право удержания имущества (lien) зданий или иных построек, предоставляемое в некоторых штатах подрядчикам, рабочим и поставщикам материалов, использованных при их строительстве или ремонте. Право удержания… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Удержание — отсрочка возвращения должнику переданного в залог имущества в случае неисполнения должником обязательств в срок. По английски: Deduction См. также: Залоги Финансовый словарь Финам. Удержание Удержание сумма перестрахования, которая рассчитывается … Финансовый словарь
Совершенное преимущественное право на удержание имущества за долги — Преимущественное право на залог, надлежащим образом зарегистрированное в компетентном государственном учреждении и реализуемое при наложении ареста на имущество за долги. Это право дает кредитору возможность предпринять соответствующие действия в … Инвестиционный словарь
УДЕРЖАНИЕ НАЛОГОВЫМ АГЕНТОМ НАЛОГА С ДОХОДОВ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — Особенности исчисления и уплаты налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от источников в РФ, удерживаемого налоговым агентом, установлены в ст. 310 НК. 1. Налог с доходов иностранной организацией от источников… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Удержание — один из видов обеспечения обязательств, состоящий в том, что кредитор должника правомерно удерживает у себя ту вещь, которая принадлежит должнику или подлежит передаче третьему лицу по указанию должника, пока и поскольку в срок не исполнено… … Википедия
ПРИСВОЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — – удержание с корыстной целью чужого имущества, вверенного для определённой цели, или растрата этого имущества против воли и согласия собственника. П. и. является преступлением против личной собственности граждан (ч. 1 ст. 168 УК), а также… … Советский юридический словарь
СОБСТВЕННОЕ УДЕРЖАНИЕ СТРАХОВАТЕЛЯ В ФОРМЕ ПРОЦЕНТА ОТ СТОИМОСТИ — В страховании имущества: собственное удержание, устанавливаемое в размере конкретного процента от стоимости застрахованного имущества и применяемое по каждому убытку как процент от суммы данного убытка. Если сумма убытка увеличивается, возрастает … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СОБСТВЕННОЕ УДЕРЖАНИЕ СТРАХОВАТЕЛЯ В ФОРМЕ ЭЛЕМЕНТА ВРЕМЕНИ — В страховании имущества: собственное удержание, применяемое при обеспечении страховой защиты предпринимательского дохода как при страховании имущества, так и при страховании котельного и машинного оборудования, которое выражается в виде… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Присвоение Имущества — (conversion) Деликт (гражданское правонарушение), эквивалентный преступлению в виде кражи. В целях возмещения ущерба можно возбудить дело в отношении конверсии, однако это случается редко. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Словарь бизнес-терминов
ЗАЛОГ/ПРАВО АРЕСТА (УДЕРЖАНИЯ) ИМУЩЕСТВА В ЦЕЛЯХ ВОЗМЕЩЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — (lien) Право одного лица сохранять в своей собственности товары, принадлежащие другому, пока его претензии к владельцу товаров не будут удовлетворены. При общем залогеудержании (general lien) товары удерживаются в качестве гарантии выплаты всех… … Словарь бизнес-терминов