-
1 угол отражения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угол отражения
-
2 угол отражения
-
3 угол
угол м 1. Ecke f c, Winkel m 1d угол стола Tischecke f на углу an der Ecke на углу улицы an der Straßenecke в углу in der Ecke, im Winkel за угол um die Ecke за углом um die Ecke 2. мат., физ. Winkel m прямой угол rechter Winkel острый угол spitzer Winkel вертикальные углы Scheitelwinkel m pl угол отражения Reflexionswinkel m 3. (жильё) Winkel m иметь свой угол sein eigenes Heim ( sein Plätzchen] haben снимать угол eine Schlafstelle mieten 4. перен.: угол зрения Gesichtspunkt m 1a, Standpunkt m под таким углом зрения unter diesem Gesichtspunkt ( Gesichtswinkel]; von diesem Standpunkt ( Gesichtspunkt] aus а загнать в угол in die Enge treiben* vt убить из-за угла meuchlings ermorden vt -
4 угол
м.1) angolo, canto; cantonata f ( здания); cantuccio m ( в комнате); posto, luogo ( на местности)угол стола — spigolo del tavoloна углу — all'angolo, alla cantonataзавернуть за угол — scantonare vi (a); girare l'angoloпоставить в угол (наказать) — mettere in castigoиз-за угла перен. — alle spalle; a tradimentoубить из-за угла — uccidere a tradimentoна всех углах разг. перен. — su tutte le cantonateискать во всех углах / по всем углам разг. перен. — cercareу него нет своего угла — non ha casa; e senza casaснимать угол — affittare una cameretta3) перен. ( глухомань) angolo, luogoглухой деревенский угол — località remota; paese di capreмедвежий угол — buco di provincia; luogo remoto / solitario; fondo di sacco4) спец. angolo тж. жарг. футб.смежный / противолежащий угол мат. — angolo adiacente / alternoугол падения физ. — angolo d'incidenza / impattoшептаться по углам — sparlare / spettegolare alle spalleразбрестись по своим углам — rinchiudersi nel proprio guscio / ghetto•••ставить во главу угла — porre / mettere al centro -
5 угол
м.1) ( место пересечения) coin m; encoignure f (внутренний - комнаты, сада и т.п.)из-за угла — de derrière le coinповернуть за угол — tourner le coin ( или au coin)ходить из угла в угол — marcher de long en large; перен. en traîtreзагнать в угол — coincer vt; acculer au mur ( прижать к стенке)2) геом., физ. angle mугол зрения — angle visuel; перен. point m de vueпод углом зрения — au point de vue de...3) (приют, пристанище) coin mу него нет своего угла — il n'a pas de chez-soi4) перен. ( местность) coin m•• -
6 угол
м1) Ecke f, Winkel mв углу — in der Ecke, im Winkel2) мат., физ. Winkel m3) ( жилье) Winkel mснимать угол — eine Schlafstelle mieten4) перен.угол зрения — Gesichtspunkt m, Standpunkt mпод таким углом зрения — unter diesem Gesichtspunkt ( Gesichtswinkel); von diesem Standpunkt ( Gesichtspunkt) aus••загнать в угол — in die Enge treiben (непр.) vtубить из-за угла — meuchlings ermorden vt -
7 угол внутреннего отражения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угол внутреннего отражения
-
8 угол внутреннего отражения
Англо-русский словарь технических терминов > угол внутреннего отражения
-
9 angle of reflection
Англо-русский словарь технических терминов > angle of reflection
-
10 angle of reflection
-
11 angle of reflection
угол отраженияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > angle of reflection
-
12 Abstrahlungswinkel
угол отраженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abstrahlungswinkel
-
13 angle de réflexion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > angle de réflexion
-
14 angolo di riflessione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > angolo di riflessione
-
15 yansıma açısı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yansıma açısı
-
16 Reflexionswinkel
угол отражения -
17 angle of reflection
-
18 angolo di riflessione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > angolo di riflessione
-
19 angle of reflection
English-Russian electronics dictionary > angle of reflection
-
20 angle of reflection
English-Russian dictionary of terminology cable technology > angle of reflection
См. также в других словарях:
УГОЛ ОТРАЖЕНИЯ — УГОЛ ОТРАЖЕНИЯ, в оптике угол, под которым луч света отходит от отражающей поверхности. Угол измеряется между лучом и перпендикуляром линией, расположенной под прямым углом к поверхности в точке отражения … Научно-технический энциклопедический словарь
угол отражения — Угол между нормалью к границе раздела сред и лучом отраженной волны. Единица измерения градус [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
угол отражения — 2.3.2 угол отражения: Угол между акустической осью отраженного пучка и нормалью к границе раздела сред (см. рисунок 4). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол отражения — atspindžio kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reflection angle vok. Reflexionswinkel, m rus. угол отражения, m pranc. angle de réflexion, m … Fizikos terminų žodynas
угол — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? угла, чему? углу, (вижу) что? угол, чем? углом, о чём? об угле и на углу; мн. что? углы, (нет) чего? углов, чему? углам, (вижу) что? углы, чем? углами, о чём? об углах геометрия 1. Углом… … Толковый словарь Дмитриева
угол полного отражения радиоволны — угол полного отражения Наименьшее значение угла падения радиоволны, при котором преломленная радиоволна отсутствует. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины распространение радиоволн Синонимы угол полного отражения … Справочник технического переводчика
УГОЛ — (1) атаки угол между направлением воздушного потока, набегающего на крыло самолёта, и хордой сечения крыла. От этого угла зависит значение подъёмной силы. Угол, при котором подъёмная сила максимальна, называется критическим углом атаки. У… … Большая политехническая энциклопедия
угол преломления (отражения) — ε' Угол между преломленным (отраженным) лучом и нормалью к поверхности в точке преломления (отражения). Примечание Углы отсчитывают от нормали. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN angle of refraction… … Справочник технического переводчика
УГОЛ — угла, об угле, на (в) углу и (мат.) в угле, м. 1. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки (мат.). Вершина угла. Стороны угла. Измерение угла градусами. Прямой угол. (90°). Острый угол. (менее 90°). Тупой угол.… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛ ПОЛНОГО ВНУТРЕННЕГО ОТРАЖЕНИЯ — син. термина угол критический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
УГОЛ КРИТИЧЕСКИЙ — угол падения (αi) упругой (сейсмической) волны на границу раздела 2 сред с разными скоростями, при котором угол преломления равен 90 . Если угол падения больше У. к. (i), преломленный луч не возникает. Условия предельного У. к.: sin d = sin… … Геологическая энциклопедия