-
1 éloignée
-
2 protection de secours éloignée
дальняя резервная защита
Резервная защита, расположенная на подстанции, удаленной от той, на которой находится соответствующая основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
remote backup protection
backup protection located in a substation remote from that substation in which the corresponding main protection is located
[IEV ref 448-11-17]FR
protection de secours éloignée
protection de secours installée dans un poste éloigné de celui où se trouve la protection principale correspondante
[IEV ref 448-11-17]Тематики
EN
DE
- Fern-Reserveschutz, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection de secours éloignée
-
3 zone éloignée
эл. дальняя область -
4 vision éloignée
-
5 région éloignée
-
6 aviation à action éloignée
сущ.ВВС. дальняя авиация, стратегическая авиацияФранцузско-русский универсальный словарь > aviation à action éloignée
-
7 aviation à l'action éloignée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aviation à l'action éloignée
-
8 balise éloignée
сущ.тех. дальний радиомаркёр -
9 console éloignée
сущ.выч. пульт дистанционной связи, удалённый терминал -
10 entrée éloignée
сущ.выч. дистанционный ввод -
11 exploration éloignée
сущ.общ. дальняя разведкаФранцузско-русский универсальный словарь > exploration éloignée
-
12 fibre la plus éloignée
Французско-русский универсальный словарь > fibre la plus éloignée
-
13 modem de liaison éloignée
сущ.выч. модем дальней связиФранцузско-русский универсальный словарь > modem de liaison éloignée
-
14 vision éloignée
сущ.мед. дальнозоркость -
15 zone éloignée
сущ.радио. дальняя зона -
16 à action éloignée
сущ.общ. дальнего действияФранцузско-русский универсальный словарь > à action éloignée
-
17 Fern-Reserveschutz, m
дальняя резервная защита
Резервная защита, расположенная на подстанции, удаленной от той, на которой находится соответствующая основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
remote backup protection
backup protection located in a substation remote from that substation in which the corresponding main protection is located
[IEV ref 448-11-17]FR
protection de secours éloignée
protection de secours installée dans un poste éloigné de celui où se trouve la protection principale correspondante
[IEV ref 448-11-17]Тематики
EN
DE
- Fern-Reserveschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fern-Reserveschutz, m
-
18 remote backup protection
дальняя резервная защита
Резервная защита, расположенная на подстанции, удаленной от той, на которой находится соответствующая основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
remote backup protection
backup protection located in a substation remote from that substation in which the corresponding main protection is located
[IEV ref 448-11-17]FR
protection de secours éloignée
protection de secours installée dans un poste éloigné de celui où se trouve la protection principale correspondante
[IEV ref 448-11-17]Тематики
EN
DE
- Fern-Reserveschutz, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote backup protection
-
19 action
f1) поступок; действие, дело; деяние; деятельность, работа; активность; полит. акция; мероприятиеaction préméditée, voulue — намеренное, умышленное действиеhomme d'action — человек делаfilm d'action — приключенческий фильмen action — в действии; в действиеmettre en action — приводить в действие; пускать в дело, осуществлятьêtre sans action sur... — не оказывать никакого (воз)действия на...dans le feu de l'action — в разгаре борьбы, делаengager l'action — начать действия, выступленияprincipe de moindre action физ. — принцип наименьшего действия••2) воздействие, эффектsous l'action de... — под (воз)действием чего-либоAction catholique — организация "Католическое действие"5) юр. дело, искaction personnelle — личный искaction immobilière — иск по делу, связанному с недвижимым имуществомaction civile — иск по гражданскому делу; гражданский искintenter une action de... — возбудить дело о...; предъявить иск о...obtenir une action en révision — добиться пересмотра дела6) фин.action (de capital) — акцияaction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество в натуреcote des actions en bourse — биржевой курс акций••ses actions sont en hausse [en baisse] — его акции повышаются [понижаются] -
20 éloigné
1) удалённый, отдалённый; далёкий, дальнийtemps très éloigné — очень отдалённое времяéloigné de... — отстоящий от...être éloigné de faire qch — не быть склонным делать что-либо
См. также в других словарях:
Oceanie eloignee — Océanie éloignée Océanie éloignée et Hawaii Mélanésie Polynésie Micronésie … Wikipédia en Français
Périmètre de protection éloignée — Captage d eau potable Pour les articles homonymes, voir captage. Un captage d eau potable est un dispositif de prélèvement (collecte passive ou pompage) d eau potable ; soit à partir d une source qui sort naturellement de terre (source… … Wikipédia en Français
Océanie éloignée — L’Océanie éloignée (en anglais Remote Oceania) est un concept linguistique, géographique et ethnologique de découpage de l’Océanie d apparition récente. Il regroupe la partie de l Océanie qui comprend la Polynésie, la Micronésie et la partie de… … Wikipédia en Français
Sûreté éloignée — ● Sûreté éloignée celle qui est fondée sur le renseignement qui intéresse le commandement des grandes unités … Encyclopédie Universelle
console éloignée — nuotolinis pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote console vok. Fernkonsole, f; Fernpult, n rus. дистанционный пульт, m pranc. console éloignée, f ryšiai: sinonimas – distancinis pultas … Automatikos terminų žodynas
zone éloignée — tolimoji sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. far zone vok. ferne Zone, f rus. дальняя зона, f pranc. zone éloignée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
éloigné — éloigné, ée [ elwaɲe ] adj. • déb. XIIIe; de éloigner 1 ♦ (Dans l espace) Qui est à une certaine distance. ⇒ loin. Une maison éloignée de la route. Distant. « notre pavillon, éloigné de l autre d environ un quart de lieue » (Sade). Absolt… … Encyclopédie Universelle
Liste des chefs de l'exécutif par État en 2011 — La liste des chefs de l exécutif par État en 2011 s appuie sur la liste des pays du monde et sur la liste des dirigeants des États, telles qu elles étaient connues en 2011. La liste principale comptait alors 192 pays internationalement reconnus… … Wikipédia en Français
Territoires des États-Unis — Les États Unis disposent de plusieurs territoires situés dans les Antilles et l Océan Pacifique. Ces territoires sont des entités géographiques et politiques qui ne dépendent d aucun État. Ces territoires peuvent être répartis en quatre… … Wikipédia en Français
éloigner — [ elwaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • XI e; de é et loin I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre ou envoyer loin, à distance. ⇒ 1. écarter, reculer . Éloigner les enfants d un malade. Produit qui éloigne les moustiques. ⇒ chasser; répulsif. « éloignant vivement… … Encyclopédie Universelle
fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond … Encyclopédie Universelle