-
1 транспортное судно
воен. ТР -
2 Transportschiff
транспортное судноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transportschiff
-
3 Küstenmotorenschiff
(транспортное) судно прибрежного плаванияDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Küstenmotorenschiff
-
4 Transport
сущ.1) общ. провоз, транспорт, транспортировка, (ñîêð. Transp.) воинский поезд, (ñîêð. Transp.) воинский эшелон, партия груза, перевозка2) геол. миграция, откатка, перемещение, перенос, снос3) авиа. транспортное средство4) мор. (ñîêð. Transp.) транспортное судно5) воен. транса эшелон, транспортные средства, передача (информации)8) юр. передвижение, перенос итога (на следующую страницу) в бухгалтерских книгах, транспортное судно9) экон. перевозка 2. партия груза, транспортирование, подача (носителя информации)10) бухг. (сокр. Transp.) перенос (на следующую страницу; итога)11) авт. перевозки12) артил. воинский поезд13) кино. (ñîêð. Transp.) перемотка14) радио. протягивание, транспорт (ленты) продёргивание (киноплёнки)16) выч. перенос (результата)17) трансп. эшелон18) пищ. перевозка 2.транспорт19) швейн. механизм перемещения ткани20) бизн. репорт (перенос итога на следующую страницу)21) океаногр. перенос (напр. тепла или водных масс)22) ВМФ. караван23) судостр. судно для перевозки войск или снаряжения24) кинотех. продвижение (плёнки, фильма), транспортный отдел (киностудии) -
5 Transporter
сущ.1) общ. автомобиль-тяжеловоз, трейлер, автомобиль-фургон, транспортный самолёт2) авиа. транспортир, транспортное средство, транспортный ЛА, угломер3) мор. транспортное судно, транспорт4) воен. транспортёр, транспортный вертолёт5) тех. грузо-пассажирский автомобиль, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности, автомобиль-фургон особо малой грузоподъёмности (до 1 м)6) авт. грузовой автомобиль, автотранспортное средство для перевозки негабаритных грузов (напр. многоосный прицеп-тяжеловоз)7) косм. "грузовик", транспортный корабль8) аэродин. транспортный (летательный) аппарат -
6 Truppenschiff
сущ.1) авиа. транспорт, транспортное судно2) мор. войсковой транспорт3) аэродин. военно-транспортное судно -
7 Hulk
-
8 Fischtransportschiff
сущ.пищ. рыбное транспортное судно, судно для транспортировки рыбыУниверсальный немецко-русский словарь > Fischtransportschiff
-
9 Frachttransportschiff
Универсальный немецко-русский словарь > Frachttransportschiff
-
10 Holk
-
11 Frachttransportschiff
грузовое суднотранспорттранспортное судно -
12 Troßschiff
-
13 Transport
m -(e)s, -e (сокр. Transp.)1) транспорт, перевозка, провоз, транспортирование2) транспорт; партия груза4) мор. транспортное судно5) бухг. перенос( итога) ( на следующую страницу), транспорт -
14 Transporter
m -s, = -
15 Transportschiff
-
16 Zufuhrschiff
-
17 транспорт
м1) ( перевозка) Transport m, Beförderung f2) ( отрасль) Verkehr m, Verkehrswesen nморской транспорт — Seeschiffahrt ( при переносе -schiff-fahrt) f4) мор. ( транспортное судно) Transportschiff n; Transporter m5) (партия товаров и т.п.) Sendung f, Partie f, pl -tien -
18 транспортный
Transport- (опр. сл.), Förder- (опр. сл.) -
19 транспорт
транспорт м 1. (перевозка) Transport m 1, Beförderung f 2. (отрасль) Verkehr m 1, Verkehrswesen n 1 автомобильный транспорт Kraftverkehr m морской транспорт Seeschiffahrt( при переносе -schiff-fahrt) f воздушный транспорт Luftverkehr m 3. (транспортные средства) Verkehrsmittel n pl; Beförderungsmittel n pl (перевозочные средства) общественный транспорт die öffentlichen Verkehrsmittel 4. мор.( транспортное судно) Transportschiff n 1a; Transporter m 1d 5. (партия товаров и т. п.) Sendung f c, Partie f, pl -ti|en -
20 транспортный
транспортный Transport..., Förder... транспортные средства Verkehrsmittel n pl; Transportmittel n pl транспортное судно Transport|schiff n 1a
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНОЕ СУДНО — САМОХОДНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СУДНО … Юридическая энциклопедия
Транспортное судно — морские и речные суда гражданского флота для перевозки грузов и пассажиров. В военное время могут вооружаться и привлекаться для перевозки воинских грузов и войск. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
транспортное судно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carrier … Справочник технического переводчика
Подводное транспортное судно — на базе ТРПКСН проекта 941 «Акула» Основные характеристики Тип корабля Подводное транспортное судно Обозначение проекта … Википедия
приемно-транспортное судно промыслового флота — приемно транспортное судно Транспортное судно для приема грузов от добывающих и обрабатывающих судов непосредственно в море. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины приемно транспортные суда промыслового флота Синонимы … Справочник технического переводчика
Приемно-транспортное судно промыслового флота — 31. Приемно транспортное судно промыслового флота Приемно транспортное судно Транспортное судно для приема грузов от добывающих и обрабатывающих судов непосредственно в море Источник: ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выемочно-транспортное судно — самоотвозный землесос, самоотвозный грейферный снаряд (a. trailing dredger; н. Baggertransportschiff; ф. navire de dragage et de transport; и. barcodraga transportador), самоходное грунтодобывающее (дноуглубительное) судно, конструкция и… … Геологическая энциклопедия
Самоходное транспортное судно — самоходное судно, осуществляющее перевозки грузов, пассажиров и их багажа, почтовых отправлений, буксировку судов и иных плавучих объектов;... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07.03.2001 N 24 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
санитарно-транспортное судно — судно, не входящее в состав Военно Морского Флота, используемое в военное время для эвакуации пораженных и больных … Большой медицинский словарь
Морской транспорт вооружения проекта 20180ТВ (поисково-транспортное судно проекта 20180) — Спасательное буксирное судно (пр.20180) / морской транспорт вооружения (пр.20180ТВ) / поисково спасательный корабль. Проект разработан ЦМКБ Алмаз (г. Санкт Петербург), главный конструктор А.А.Форст (в т.ч. пр.20180ТВ). Предполагается… … Википедия
Самоходное транспортное судно — Самоходное судно, осуществляющее перевозки грузов, пассажиров и их багажа, почтовых отправлений, буксировку судов и иных плавучих объектов. ст. 3 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07.03.2001 № 24 ФЗ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право