-
1 точно
I нареч.1) exactamente, justamente, precisamente; sin quitar ni poner ( буквально)то́чно в пять часо́в — a las cinco en puntoузна́ть то́чно — enterarse con exactitudпереводи́ть то́чно — traducir fielmente (exactamente)счита́ть то́чно — contar celosamenteзнать то́чно — saber a ciencia ciertaто́чно так — eso es, es cierto, en efectoто́чно та́к же (как) — lo mismo que, así comoто́чно тако́й — exactamente el mismo, igual2) ( пунктуально) puntualmente, con exactitud3) разг. ( в самом деле) en efectoIIон то́чно поме́шанный — parece que está locoто́чно ничего́ не случи́лось — como si tal cosa, como si no hubiera pasado nadaто́чно он не знал — como si no lo hubiera sabidoты то́чно недово́лен — parece que no estás contento -
2 en efecto
сущ.1) общ. в действительности, в самом деле, ведь, действительно, точно так2) разг. (в самом деле) точно, вправду -
3 según y como
1) в точности;2) точно так;3) точно в соответствии с -
4 según y conforme
1) в точности;2) точно так;3) точно в соответствии с -
5 modo
mdel mismo modo — равным образом, таким же образом, точно так жеde (tal) modo (que) — так что; таким образом, чтоde un modo o de otro — каким бы то ни было способомsobre modo loc. adv. — крайнеcontestar con malos (buenos) modos — отвечать (не)вежливо3) малоупотр. умеренность, сдержанность (в поведении, словах)4) бережность, осторожностьtratar los libros con modo(s) — бережно обращаться с книгами5) муз. тональность6) лингв. наклонение ( глагола)••por modo de juego loc. adv. — в шуткуcada uno tiene su modo de matar pulgas погов. ≈≈ всяк по-своему с ума сходит -
6 asì como
-
7 del mismo modo
-
8 eso es
-
9 igualmente
прил.общ. одинаково, равно, равномерно, равным образом, так же, также, таким же образом, точно так же -
10 lo mismo que
гл.общ. ни дать ни взять, подобно, так же как, точно так же -
11 modo
m1) образ действия, способ, манераdel mismo modo — равным образом, таким же образом, точно так же
de (tal) modo (que) — так что; таким образом, что
a mi (tu, etc.) modo loc. adv. — по-моему (по-твоему и т.п.)
a(l) modo de — подобно, наподобие
sobre modo loc. adv. — крайне
2) ( чаще pl) (употр. с прил. buenos, malos) манеры3) малоупотр. умеренность, сдержанность (в поведении, словах)4) бережность, осторожность5) муз. тональность6) лингв. наклонение ( глагола)••por modo de juego loc. adv. — в шутку
cada uno tiene su modo de matar pulgas погов. ≈≈ всяк по-своему с ума сходит
-
12 es cierto
-
13 lo mismo
гл.общ. ещё столько же, одно, одно и тоже, столько же, точно так же -
14 mismamente
нареч.общ. таким же образом, точно так же -
15 segun y como
сущ.общ. точно так же -
16 según y como
предл.общ. в точности, смотря по обстановке, точно так же -
17 justo
1. adj1) справедливый2) законный, обоснованный, оправданный3) уст. праведный, благочестивый4) точный, меткий5) верный, правильный; точный6)8) тот самый2. advкак раз; точно••¡justo! — верно!, точно!, именно так!en justs y en verenjustos loc. adv. разг. — всеми правдами и неправдамиen justo y creyente loc. adv. — быстро, тут же -
18 igual
прил.1) общ. в любом случае, возможно, все равно, неизменный, одинаково, равномерный, такой же, точно такой, точно такой же, равный (в разн. знач.), так или иначе, безразличный, одинаковый, постоянный, ровный2) матем. знак равенства, равный3) экон. равноценный, соответствующий -
19 justo
1. adj1) справедливый2) законный, обоснованный, оправданный3) уст. праведный, благочестивый4) точный, меткий5) верный, правильный; точный6)muy justo — скудный, недостаточный
7) узкий, тесный ( об одежде)8) тот самый2. advкак раз; точно••¡justo! — верно!, точно!, именно так!
en justs y en verenjustos loc. adv. разг. — всеми правдами и неправдами
en justo y creyente loc. adv. — быстро, тут же
-
20 tal
1. adj1) такой, таковойa tal punto, a tal grado — до такой степениde tal manera, de tal modo — таким образомnunca se vio tal cosa — никогда ничего подобного не случалосьtal como (cual) — такой же, как..., точно такой, как...tal... tal... — каков..., таков...3) (употр. с неопределённым арт.) некий, некоторый, какой-то2. pron indet1) (употр. с неопределённым арт.) некто, кто-то; кое-кто2) (употр. с опред. арт.) он, тот самый, упомянутыйel tal no volvió más por aquí — он больше сюда не возвращался3) это; то; (нечто) подобное; такое¡no hay tal! — ничего подобного!tal y cual, tal y tal — то-то и то-то3. adv уст. книжн.так, таким образомasí como... tal — как..., так и••tal para cual разг. — один другого стоит; оба хорошиtal por cual разг. презр. — так себе, сносно; с грехом пополамque si tal que si cual — то да сё, пятое-десятоеy tal y demás П.-Р. разг. — и то и другое; то да сё; и то и это¿qué tal? разг. — как дела?; как вы поживаете?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
точно так — (же) … Орфографический словарь-справочник
Точно так — ТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чнШы и чны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
точно так же — нареч, кол во синонимов: 3 • аналогично (23) • ни дать, ни взять (10) • симметрично (5) … Словарь синонимов
точно так же(,) как (и) — союз; наречное выражение + союз 1. Союз. Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «точно так же как (и)», выделяются знаками препинания. При этом первый знак ставится перед составным союзом (перед словом «точно»), а не между его частями.… … Словарь-справочник по пунктуации
точно так — то/чно та/к (точно) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Точно Так — част. разг. Употребляется как утвердительный ответ, соответствуя по значению сл.: да, так, верно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
точно так же — то/чно так же … Правописание трудных наречий
точно так же — т очно т ак же … Русский орфографический словарь
точно так же — … Орфографический словарь русского языка
точно так же — то/чно та/к же (поступить) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… … Толковый словарь Ушакова