-
1 поставка товаров
поставка товаров Auslieferung {f} -
2 международный классификатор товаров и услуг
общ. МКТУУниверсальный немецко-русский словарь > международный классификатор товаров и услуг
-
3 Freiliste
сущ.1) общ. список товаров для беспошлинного ввоза (напр, в рамках ЕС)2) юр. перечень товаров, разрешённых к ввозу, перечень товаров, разрешённых к вывозу, список товаров, дозволенных для ввоза из-за границы, список товаров, разрешённых к ввозу из-за границы3) экон. перечень товаров, разрешённых к ввозу без (каких-л.) ограничений, разрешённых к ввозу без (каких-л.) ограничений, список либерализированных товаров, список товаров, список товаров, допущенных к внешнеторговым операциям, список товаров, разрешённых к ввозу без (каких-л.) ограничений4) патент. перечень товаров, разрешённых к ввозу и вывозу5) бизн. список товаров, разрешённых к внешнеторговым операциям, список товаров для беспошлинного ввоза (в рамках ЕЭС)6) внеш.торг. список неконтингентируемых товаров -
4 Einlagerung
сущ.1) общ. принятие на склад (товаров), укладка (товаров на складе), укладка (товаров), принятие на склад2) геол. включение, отложение, пропласток, прослой, залегание3) авиа. вкрапление (напр. ингибитора в заряд твёрдого топлива)4) воен. расквартирование5) тех. загрузка, закладка на хранение, инородное включение, подкачка, породное включение, приём на склад, прослоек, складывание, укладывание6) хим. хранение в лагерном подвале7) стр. выдержка, хранение8) ж.д. приём (груза) на склад, хранение (груза) на складе9) юр. принятие товаров на склад10) экон. помещение товаров на склад, размещение товаров на складе, складирование товаров, укладка товаров на складе11) горн. напластование, породный прослоек12) дор. прослойка, установка (на опоры)14) пищ. кагатирование (свёклы)15) АЭС. захоронение (радиоактивных отходов), удаление16) микроэл. внедрение примесей, внедрение примесных атомов, имплантация, внедрение (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) внеш.торг. помещение на склад, складирование, хранение на складе18) дер. закладка (на хранение)19) судостр. прокладка -
5 Deutsches Amt für Material- und Warenprüfung
сущ.2) экон. Управление по контролю за качествам материалов и товаров (ГДР; до 1964 г.)4) электр. Управление по испытанию материалов и товаров, Управление по испытанию материалов и товаров (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Deutsches Amt für Material- und Warenprüfung
-
6 Veredlungsverkehr
1.экон. (e) реэкспорт или реимпорт товаров, прошедших обработку2. сущ.экон. прошедших облагораживание, реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку, реимпорт товаров, прошедших облагораживание, реэкспорт товаров, реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку, реэкспорт товаров, прошедших облагораживание -
7 Warendefizit
сущ.1) юр. недостача товаров, недочёт товаров2) экон. дефицит товаров, нехватка товаров3) внеш.торг. нехватка (дефицит) товаров -
8 Wareneinsatz
сущ.1) экон. объём товаров, выпущенных в продажу, объём товаров, выпущенных в продажу частным предприятием, стоимость товаров, выпущенных в продажу, стоимость товаров, выпущенных в продажу частным предприятием2) бухг. себестоимость реализованных товаров -
9 Werksverkauf
сущ.общ. продажа товаров промышленного назначения, промышленные продажи (продажа товаров промышленным компаниям, в отличие от продажи товаров физическим лицам), сбыт товаров для нужд промышленности, сбыт товаров для потребителей промышленного сектора -
10 Auslieferungsschein
сущ.1) общ. расписка о выдаче (напр., товаров), расписка о выдаче (напр. товаров)2) тех. документ по оформлению отпуска продукции, накладная3) юр. расписка о выдаче товаров, расписка о доставке товаров4) бизн. документ на отпуск продукции5) внеш.торг. деливери-ордер, распоряжение о выдаче товара6) судостр. долевой коносамент -
11 Bezugskosten
сущ.1) экон. издержки по доставке (и упаковке) товаров, плата за доставку (и упаковку) товаров, расходы по доставке (и упаковке) товаров, транспортно-заготовительные затраты, стоимость доставки (и упаковки) товаров, транспортно-заготовительные расходы2) бизн. стоимость доставки3) внеш.торг. расходы по доставке и упаковке товара (pl.), транспортные расходы (pl.) -
12 Bezugsspesen
сущ.1) экон. издержки по доставке (и упаковке) товаров, плата за доставку (и упаковку) товаров, расходы по доставке (и упаковке) товаров, стоимость доставки, стоимость доставки (и упаковки) товаров, транспортно-заготовительные расходы2) внеш.торг. транспортные расходы (pl.) -
13 Einfuhrliste
сущ.1) экон. перечень импортных товаров, список импортных товаров2) бизн. перечень импортируемых товаров, список импортируемых товаров -
14 Importliste
сущ.1) экон. перечень импортных товаров, список импортных товаров2) бизн. перечень импортируемых товаров, список импортируемых товаров -
15 Lieferungszeit
мест.1) общ. время доставки (товаров), время поставки (товаров), срок доставки (товаров), срок поставки (товаров)2) бизн. время поставки, срок поставки -
16 Lieferzeit
сущ.1) общ. время доставки (товаров), время поставки (товаров), срок доставки (товаров), срок поставки (товаров)2) авиа. срок выполнения поставок3) стр. время поставки (напр. бетона), срок поставки (напр. бетона)4) юр. время доставки, время поставки, период поставки5) лес. время сдачи6) пищ. срок доставки, срок поставки -
17 Rabattgruppe
сущ.1) экон. группа товаров, группа товаров, на цены которых даётся скидка, группа товаров, на цены которых предоставляется скидка, на цены которых даётся скидка2) бизн. группа товаров, на которые предоставляется скидка -
18 Sonderverkauf
сущ.1) общ. сезонная распродажа (часто по сниженным ценам), специальная распродажа (часто по сниженным ценам), экстренная распродажа (часто по сниженным ценам)2) экон. (рас) продажа уценённых товаров, продажа товаров по сниженным ценам, распродажа товаров по сниженным ценам, распродажа уценённых товаров -
19 Stichtagsbestand
сущ.1) общ. наличие (товаров или денег в резерве)2) экон. запас товаров на определённый день, наличие товаров на определённый день3) бизн. запас на определённый день, наличие (товаров или денежной наличности) -
20 Veredelungsverkehr
сущ.1) экон. реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку, реимпорт товаров, прошедших облагораживание, реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку, реэкспорт товаров, прошедших облагораживание2) бизн. международный торговый оборот, связанный с переработкой сырья
См. также в других словарях:
ТОВАРОВ ВЫПУСК — ВЫПУСК ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НЕДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — НЕДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СТАТУС — СТАТУС ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА ДОСТУПНОСТЬ — ДОСТУПНОСТЬ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ИДЕНТИФИКАЦИЯ — ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ, ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КЛАССИФИКАЦИЯ — КЛАССИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КОДИРОВАНИЕ — КОДИРОВАНИЕ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КОНСИГНАЦИОННАЯ ПОСТАВКА — КОНСИГНАЦИОННАЯ ПОСТАВКА ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПЕРЕРАБОТКА — ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПРОДВИЖЕНИЯ СТРУКТУРА — СТРУКТУРА ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ РЫНОК — РЫНОК ТОВАРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ … Юридическая энциклопедия