-
1 станок
м.1) тех. machine-outil f (pl machines-outils); métier mстолярный станок — établi m de menuisier2) (орудия, пулемета) affût mприцельный станок — chevalet m de pointage -
2 ткацкий
-
3 métier à tisser
-
4 métier
m1) ремесло; профессия, специальность; дело, занятиеgens de métier — ремесленники; знатоки своего делаmétier intellectuel — умственный трудpetit métier — мелкое ремесло, кустарный промыселchoisir un métier — избирать профессиюexercer [pratiquer, faire] un métier — заниматься каким-либо ремеслом, какой-либо профессией; работать по какой-либо специальностиsavoir [connaître, faire] son métier — знать своё делоfaire métier de... — заниматься тем или иным делом, каким-либо видом работыêtre du métier — принадлежать к профессии, о которой идёт речь; быть знатоком делаavoir le cœur à son métier — любить своё делоde son métier — по роду занятий, по профессииchacun son métier! — пусть каждый делает своё дело!••jouer à qn un tour de son métier, servir à qn un plat de son métier — подшутить над кем-либо, сыграть с кем-либо злую шутку2) мастерство, умениеavoir du métier — знать дело, владеть техникой, мастерством; иметь опыт работы3) текстильная машина; станокmétier à tisser — ткацкий станок•• -
5 métier
m1) ремесло2) профессия3) станок; машина•- métier à bas
- métier de basse lice
- métier de basse lisse
- métier pour bords-côtes
- métier à bras
- métier pour brochage
- métier à brocher
- métier circulaire
- métier continu
- métier continu à retordre
- métier à drap
- métier à eau chaude
- métier à eau froide
- métier à filer
- métier à filet
- métier à la gaze
- métier à gazer
- métier à guiper
- métier Jacquard
- métier à la Jacquard
- métier à navettes
- métier à ourdir
- métier Rachel
- métier à rideaux
- métier à rubans
- métier simple
- métier à tambour
- métier à tapis
- métier à tisser
- métier à tricoter
- métier à une navette
- métier à velours -
6 métier à bras
-
7 métier à rideaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métier à rideaux
-
8 métier automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métier automatique
-
9 métier Jacquard
= métier à la Jacquard жаккардовый ткацкий станок -
10 métier pour brochage
= métier à brocher вышивальный ткацкий станокDictionnaire polytechnique Français-Russe > métier pour brochage
-
11 métier automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > métier automatique
-
12 métier mécanique
сущ. -
13 métier rectiligne
сущ.тех. плоский ткацкий станок, плосковязальная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > métier rectiligne
-
14 métier à brocher
сущ. -
15 métier à tisser
-
16 métier à tisser pneumatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > métier à tisser pneumatique
См. также в других словарях:
ТКАЦКИЙ СТАНОК — машина для выработки текстильных тканей. Ткацкие станки различают: по способу прокладывания уточной нити челночные и бесчелночные станки; по способу смены утка автоматические и механические с ручной сменой уточных паковок; по виду… … Большой Энциклопедический словарь
ТКАЦКИЙ СТАНОК — ТКАЦКИЙ СТАНОК, рама или набор рамок, при помощи которых нитки сплетаются в полотно. Предназначен для того, чтобы нитки, называемые утком, проходили над и под продольными нитями, называемыми основой ткани. Простейший станок это одинарная рама, с… … Научно-технический энциклопедический словарь
Ткацкий станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Традиционный вертикальный ковроткацкий станок … Википедия
ткацкий станок — машина для выработки текстильных тканей. Ткацкие станки различают: по способу прокладывания уточной нити челночные и бесчелночные станки; по способу смены утка автоматические и механические с ручной сменой уточных паковок; по виду… … Энциклопедический словарь
ткацкий станок — Машина ткацкого производства для выработки ткани. На ткацком станке основа, состоящая из многих параллельно расположенных нитей, натягивается вдоль станка и медленно движется, сматываясь с большой катушки – навоя. В центре ткацкого станка… … Текстильный глоссарий
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
ТКАЦКИЙ СТАНОК — • Tēla, 1. ι̉στός, ткацкий станок и основа; textum и textile ( ύφασμα) называлась ткань, textrina (ι̉στών, ι̉στουργει̃ον), ткацкая мастерская, textores и textrices (υ̉φάνται и υ̉φάντριαι), ткачи и ткачихи; radius (κερκίς), ткацкий… … Реальный словарь классических древностей
Ткацкий Станок — Символизирует судьбу, время, непрочную ниточку судьбы … Словарь символов
Ткацкий станок — см. Ткацкое производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТКАЦКИЙ СТАНОК — машина ткацкого произ ва для выработки тканей. На Т. с. (см. рис.) основа, состоящая из многих параллельно располож. нитей, натягивается вдоль станка и медленно движется, сматываясь с большой катушки навоя. В центре Т. с. находится зевообразоват … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ткацкий станок — (англ. loom, нем. Webstuhl), приспособление для ткачества. Обычно тип Т. с. может быть установлен по сохранившимся фрагментам ткани. Так, горизонтальный Т. с. более распространен в Древнем Египте, вертикальный в Сирии и Месопотамии. В Европе … Археологический словарь