Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

тезис

  • 1 موضوعة

    مَوْضُوعَةٌ
    мн. اتٌ
    положение, тезис
    * * *

    а-уа=
    тезис, положение

    Арабско-Русский словарь > موضوعة

  • 2 أطروحة

    أُطْرُوحَةٌ
    мн. أَطَارِيحُ
    1) тезис
    2) исследование, диссертация

    Арабско-Русский словарь > أطروحة

  • 3 قضيّة

    قَضِيَّةٌ
    мн. قَضَايَا
    1) вопрос, проблема; حياة او موت قضيّة вопрос жизни или смерти
    2) дело, случай; نزع السرح العامّ والتامّ قضيّة дело всеобщего и полного разоружения
    3) юр. дело, иск, процесс; ال قضيّة الجنائيّة уголовное дело; ال قضيّة المدنيّة гражданское дело; ال قضيّة السياسية политическое дело; قضيّة مصارف ال судебные издержки; قضيّة اعاد النظر فى ال пересмотреть дело;... اقام قضيّة على возбудить дело (против кого-л.)
    4) мат. теорема; عارضة قضيّة мат. лемма
    5) положение, основное утверждение; тезис; посылка (в логике) ; ال قضيّة المسلَّم بها (мн. القضايا المسلّم بها) или ال قضيّة البديهيّة мат. аксиома
    * * *

    аиа=

    1) вопрос, проблема;
    2) юр. дело

    Арабско-Русский словарь > قضيّة

  • 4 موضوع

    مَوْضُوعٌ
    мн. مَوْضُوعَاتٌ мн. مَوَاضِيعُ
    1.
    1) положенный, помещенный
    2) сочиненный, сфабрикованный; موضوع حديث صحيح او ист. истинный хадис или (при) сочинённый; 2. мн.
    1) тема, сюжет; предмет (напр. разговора) ; موضوع داخل ال или موضوع فى ال на тему; موضوع خارج ال или موضوع خارج عن ال не на тему; ساعة موضوع тема дня, злободневная тема
    2) рассматриваемый, изучаемый вопрос
    3) тезис; رؤوس المواضيع тезисы
    4) существо (суть) дела
    5) объект (чего-л.)
    * * *

    а-у=

    1. прич.
    2. мн.
    1) объект
    2) тема; предмет (разговора), сочинение (в школе)
    3) вопрос, проблема

    Арабско-Русский словарь > موضوع

  • 5 أُطْرُوحَةٌ

    мн. أَطَارِيحُ
    1) тезис
    2) исследование, диссертация

    Арабско-Русский словарь > أُطْرُوحَةٌ

  • 6 قَضِيَّةٌ

    мн. قَضَايَا
    1) вопрос, проблема; حياة او موت قَضِيَّةٌ вопрос жизни или смерти
    2) дело, случай; نزع السرح العامّ والتامّ قَضِيَّةٌ дело всеобщего и полного разоружения
    3) юр. дело, иск, процесс; ال قَضِيَّةٌ الجنائيّة уголовное дело; ال قَضِيَّةٌ المدنيّة гражданское дело; ال قَضِيَّةٌ السياسية политическое дело; قَضِيَّةٌ مصارف ال судебные издержки; قَضِيَّةٌ اعاد النظر فى ال пересмотреть дело;... اقام قَضِيَّةٌ على возбудить дело (против кого-л.)
    4) мат. теорема; عارضة قَضِيَّةٌ мат. лемма
    5) положение, основное утверждение; тезис; посылка (в логике); ال قَضِيَّةٌ المسلَّم بها (мн. القضايا المسلّم بها) или ال قَضِيَّةٌ البديهيّة мат. аксиома

    Арабско-Русский словарь > قَضِيَّةٌ

  • 7 مَوْضُوعٌ

    мн. مَوْضُوعَاتٌ
    мн. مَوَاضِيعُ
    1.
    1) положенный, помещенный
    2) сочиненный, сфабрикованный; مَوْضُوعٌ حديث صحيح او ист. истинный хадис или (при)сочинённый;" "2. мн.
    1) тема, сюжет; предмет (напр. разговора); مَوْضُوعٌ داخل ال или مَوْضُوعٌ فى ال на тему; مَوْضُوعٌ خارج ال или مَوْضُوعٌ خارج عن ال не на тему; ساعة مَوْضُوعٌ тема дня, злободневная тема
    2) рассматриваемый, изучаемый вопрос
    3) тезис; رؤوس المواضيع тезисы
    4) существо (суть) дела
    5) объект (чего-л.);"

    Арабско-Русский словарь > مَوْضُوعٌ

  • 8 مَوْضُوعَةٌ

    мн. اتٌ
    положение, тезис

    Арабско-Русский словарь > مَوْضُوعَةٌ

  • 9 اُطروحة


    у-уа=
    1) тезис

    2) диссертация

    Арабско-Русский словарь > اُطروحة

См. также в других словарях:

  • ТЕЗИС — (греч. thesis положение, утверждение) 1) в логике Т. называется утверждение, подлежащее доказательству; 2) в теории аргументации Т. положение, которое доказывающая сторона находит нужным внушить аудитории, сделать составной частью ее убеждений;… …   Философская энциклопедия

  • ТЕЗИС — (греч. thesis, от tithemi ставлю). 1) научное положение, которое требуется доказать. 2) мысль, проводимая в сочинении. 3) в музыке: сильная часть такта, обозначаемая при дирижировании опусканием руки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТЕЗИС — [тэзис], тезиса, муж. (греч. thesis) (книжн.). 1. Положение, утверждение, выставляемое и потом доказываемое в каком нибудь рассуждении. «Апрельские тезисы Ленина давали гениальный план борьбы партии за переход от буржуазно демократической… …   Толковый словарь Ушакова

  • тезис — См. мысль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тезис мнение, мысль; теза, положение; гравюра, принцип, утверждение, идея, понятие, основное положение, концепция …   Словарь синонимов

  • Тезис —         (от греч. thйsis положение, утверждение), листовая гравюра с текстом богословского или философского содержания (собственно тезис), сопровождающимся изображениями святых, исторических лиц, которым посвящён тезис. Особенно широко тезисы… …   Художественная энциклопедия

  • Тезис — (греч. JesiV положение, местоположение, постановление закона,залог) философское, научное или богословское положение, утверждение.Со времен Канта этот Термин приобретает специфическое значение в связи ссоотносительным термином антитезис… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • тезис — тезис. Произносится [тэзис] и допустимо [тезис] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ТЕЗИС — (греческое thesis положение, утверждение), 1) в широком смысле любое утверждение в споре или изложении некоторой теории; в узком смысле основополагающее утверждение, принцип. 2) В логике утверждение, требующее доказательства …   Современная энциклопедия

  • ТЕЗИС — гравюра нач. 18 в. с богословским или философским текстом, сопровождающимся изображениями святых или исторических лиц …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕЗИС — (греч. thesis положение утверждение),..1) в широком смысле любое утверждение в споре или изложении некоторой теории; в узком смысле основополагающие утверждения принципы2)] В логике утверждение, требующее доказательства …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕЗИС — [тэ ], а, муж. 1. В логике: положение, требующее доказательства. 2. Положение, кратко излагающее какую н. идею, а также одну из основных мыслей сочинения, доклада. Тезисы доклада. Развёрнутые тезисы. | прил. тезисный, ая, ое. В тезисной форме.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»