Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

قضايا

  • 1 قضايا


    ааа
    pl. от قضيّة

    Арабско-Русский словарь > قضايا

  • 2 قضيّة

    قَضِيَّةٌ
    мн. قَضَايَا
    1) вопрос, проблема; حياة او موت قضيّة вопрос жизни или смерти
    2) дело, случай; نزع السرح العامّ والتامّ قضيّة дело всеобщего и полного разоружения
    3) юр. дело, иск, процесс; ال قضيّة الجنائيّة уголовное дело; ال قضيّة المدنيّة гражданское дело; ال قضيّة السياسية политическое дело; قضيّة مصارف ال судебные издержки; قضيّة اعاد النظر فى ال пересмотреть дело;... اقام قضيّة على возбудить дело (против кого-л.)
    4) мат. теорема; عارضة قضيّة мат. лемма
    5) положение, основное утверждение; тезис; посылка (в логике) ; ال قضيّة المسلَّم بها (мн. القضايا المسلّم بها) или ال قضيّة البديهيّة мат. аксиома
    * * *

    аиа=

    1) вопрос, проблема;
    2) юр. дело

    Арабско-Русский словарь > قضيّة

См. также в других словарях:

  • қазоё — [قضايا] а. ҷ. қазия …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Batelco — Bahrain Telecommunications (Batelco) is the principal telecommunications company of Bahrain. The company is headquartered in Bahrain and is listed on the Bahrain Stock Exchange. In 2008, it posted profits of US$269.2 million (BD101.5m) on a… …   Wikipedia

  • Fatima Ahmed Ibrahim — Infobox musical artist 2 Name = Fatima Background = yellow Img capt = Sudanese women activist,writer Birth name = Fatima Ahemd Ibrahim Born = Sudan 1933 Died = Origin = Omdurman Sudan Occupation = Years active = 1940s 2000s Label = Associated… …   Wikipedia

  • Fatima Ahmed Ibrahim — (* 1933 in Khartum) ist eine sudanesische Menschenrechtlerin und Frauenrechtlerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen und Ehrungen …   Deutsch Wikipedia

  • عطا | عطو | — الوسيط (عَطَا) الشيءَ، وإِليه ُ عَطْوًا: تناولَهُ. ويقال: عَطَا عِرْضَ أَخيه: تناوَلَهُ بالذِّمّ. وفي الحديث: أَربَى الرِّبا عَطْوُ الرَّجُلِ عِرْضَ أَخيهِ بِغَيْرِ حَقٍّ. و إِليه يَدَهُ: رَفَعَها. و فلانًا: غَلَبَهُ في التَّعاطي. (أَعْطَى)… …   Arabic modern dictionary

  • برجوازية — I الوسيط (البُرْجوازية): طبقة نشأَت في عصر النَّهضة الأُوربيَّة بين الأشراف والزرَّاع، وأضحت دعامة النِّظام النيابي، ثم صارت في القرن التاسع عشر الطبقة التي تملك وسائل الإنتاج في النظام الرأسمالي، وقابلت بهذا طبقة العمال. (مج). II معجم اللغة… …   Arabic modern dictionary

  • برهن — I الوسيط (بَرْهَنَ): أبْرَهَ، أي أتى بالبُرْهان. ويقال: بَرْهَنَ على النَّظَرِيَّةِ: دَلَّكَ على صِحَّتِها. (البُرْهان): الحُجَّة البيِّنة الفاصلة. و (عند المَنْطِقِيِّينَ): استدلال ينتقل فيه الذهن من قضايا مسلَّمة إلى أخرى تنتُج منها ضرورةً.… …   Arabic modern dictionary

  • جدول — I الوسيط (الجَدْوَلُ): مجرّى صغير يُشَقّ في الأَرض للسُّقيا. و صفحة يُخَطّ فيها خطوط متوازية قد تتقاطع فتكوِّنُ مربَّعاتٍ يُكتب فيما بينها. (مو). (ج) جداول. II معجم اللغة العربية المعاصرة جدوَلَ يُجدول، جدولةً، فهو مُجَدْوِل، والمفعول مُجَدْوَل • …   Arabic modern dictionary

  • خلع — I الوسيط (خلَعَ) الزرعُ َ خَلاَعَةً: أَوْرَقَ. وصار فيه الحَبّ. و سَقَطَ ورقُه. والشيءَ، خَلْعًا: نزعَه. و عليه ثوبه: أَعطاه إِيّاه. و الوالِي العامِلَ: عَزَله. و الشَّعْبُ الملك: أَنْزَلَهُ عن عرشه. و فلانٌ ابنَه: تَبَرَّأَ منه حتى لا يؤْخذ… …   Arabic modern dictionary

  • شهر — I الوسيط (شَهَرَهُ) شَهْرًا، وشُهْرَةً: أَعْلَنَهُ وأَذاعَهُ. و السَّيْفَ: سَلَّهُ من غِمْدِهِ ورفعه. و العَقْدَ: وثَّقَهُ في إِدارة الشهر العقَاريّ. (محدثة). (أشْهَرَ) الشيءُ: أتَى عليه شهْرٌ. و في المكانِ، أوْ به: أقام فيه شَهْرًا. و الحاملُ:… …   Arabic modern dictionary

  • قضى | قضي | — الوسيط (قَضَى) ِ قَضْياً، وقَضَاءً، وقَضِيَّةً: حَكَمَ وفصَلَ. ويقال: قضى بين الخصمين، وقضى عليه، وقضى له، وقضى بكذا. فهو قاضٍ. (ج) قُضاةٌ. و اللهُ: أمر. ومنه قوله في التنزيل العزيز: وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ. و إِليه:… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»