-
1 sistema dei costi
сущ.бухг. метод калькуляции издержек, метод калькуляции себестоимости, метод учёта издержек, метод учёта себестоимости, система калькуляции издержек, система калькуляции себестоимости, система учёта издержек, система учёта себестоимости -
2 sistema di calcolo dei costi
сущ.бухг. метод калькуляции издержек, метод калькуляции себестоимости, метод учёта издержек, метод учёта себестоимости, система калькуляции издержек, система калькуляции себестоимости, система учёта издержек, система учёта себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > sistema di calcolo dei costi
-
3 sistema di contabilita dei costi
сущ.бухг. метод калькуляции издержек, метод калькуляции себестоимости, метод учёта издержек, метод учёта себестоимости, система калькуляции издержек, система калькуляции себестоимости, система учёта издержек, система учёта себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > sistema di contabilita dei costi
-
4 sistema di determinazione dei costi
сущ.бухг. метод калькуляции издержек, метод калькуляции себестоимости, метод учёта издержек, метод учёта себестоимости, система калькуляции издержек, система калькуляции себестоимости, система учёта издержек, система учёта себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > sistema di determinazione dei costi
-
5 tecnica dei costi
сущ.фин. метод калькуляции издержек производства, метод калькуляции издержек себестоимости, техника калькуляции издержек производства, техника калькуляции издержек себестоимости -
6 tecnica di determinazione dei costi
сущ.фин. метод калькуляции издержек производства, метод калькуляции издержек себестоимости, техника калькуляции издержек производства, техника калькуляции издержек себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > tecnica di determinazione dei costi
-
7 decelerazione dei costi
сущ.1) экон. снижение издержек (производства), (di produzione) замедление роста издержек2) фин. замедление роста издержекИтальяно-русский универсальный словарь > decelerazione dei costi
-
8 riduzione dei costi
сущ.1) экон. сокращение издержек2) фин. снижение издержек производства, снижение издержек себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > riduzione dei costi
-
9 spesa
fpiccole spese, spese minute — мелкие расходыspese d'investimento — капитальные затраты, капиталовложенияnon badare a spesa — не считаться с расходами; не стесняться в расходах, не жалеть затрат / издержекcondannare alle spese — присудить к уплате судебных издержекdeduzione fatta dalle spese — за вычетом расходовa proprie spese — 1) за свой счёт 2) на собственном опыте; на своей шкуре 3) себе (же) во вред / в ущерб / в убытокfare le spese (di) — расплачиваться (напр. за чужие грехи)2) покупкаfare le spese — тратить деньги, покупать, делать покупкиandare a fare le spese — пойти за покупкамиtornare con la spesa — вернуться с покупкамиvivere a(lle) spese di qd — жить за чей-либо счёт; быть на чьём-либо иждивении•Syn:Ant:••ridere a spese di qd — смеяться над кем-либоè più la spesa che l'impresa prov — игра не стоит свеч; овчинка выделки не стоит -
10 spesa
spésa f 1) расход, затрата, издержка piccole spese, spese minute -- мелкие расходы spese di gestione -- административно-хозяйственные расходы spese accessorie -- накладные расходы spese improduttive -- непроизводительные расходы spese d'esercizio -- эксплуатационные расходы spese d'investimento -- капитальные затраты, капиталовложения spese di rappresentazione dipl -- расходы на представительство affrontarele spese -- нести издержки non badare a spesa -- не считаться с расходами; не стесняться в расходах, не жалеть затрат <издержек> condannare alle spese -- присудить к уплате судебных издержек deduzione fatta dalle spese -- за вычетом расходов a proprie spese а) за свой счет б) на собственном опыте; на своей шкуре в) себе (же) во вред <в ущерб> fare le spese di qc -- расплачиваться за что-л (напр за чужие грехи) 2) покупка fare le spese -- тратить деньги, покупать, делать покупки andare a fare le spese -- пойти за покупками tornare con la spesa -- вернуться с покупками 3) pl содержание vivere a(lle) spese di qd -- жить за чей-л счет; быть на чьем-л иждивении a spese mie -- за мой счет ridere a spese di qd -- смеяться над кем-л Х più la spesa che l'impresa prov -- ~ игра не стоит свеч; овчинка выделки не стоит -
11 spesa
spésa f 1) расход, затрата, издержка piccole spese, spese minute — мелкие расходы spese di gestione — административно-хозяйственные расходы spese accessorie — накладные расходы spese improduttive — непроизводительные расходы spese d'esercizio — эксплуатационные расходы spese d'investimento — капитальные затраты, капиталовложения spese di rappresentazione dipl — расходы на представительство affrontarele spese — нести издержки non badare a spesa — не считаться с расходами; не стесняться в расходах, не жалеть затрат <издержек> condannare alle spese — присудить к уплате судебных издержек deduzione fatta dalle spese — за вычетом расходов a proprie spese а) за свой счёт б) на собственном опыте; на своей шкуре в) себе (же) во вред <в ущерб> fare le spese di qc — расплачиваться за что-л ( напр за чужие грехи) 2) покупка fare le spese — тратить деньги, покупать, делать покупки andare a fare le spese — пойти за покупками tornare con la spesa — вернуться с покупками 3) pl содержание vivere a(lle) spese di qd — жить за чей-л счёт; быть на чьём-л иждивении a spese mie — за мой счёт¤ ridere a spese di qd — смеяться над кем-л è più la spesa che l'impresa prov — ~ игра не стоит свеч; овчинка выделки не стоит -
12 assorbimento dei costi
поглощение издержек, проводка издержекDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assorbimento dei costi
-
13 curva dei costi
кривая издержек, кривая зависимости изменения издержек от объёма производстваDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > curva dei costi
-
14 accertamento dei costi
сущ.1) экон. оценка (стоимости)2) фин. исчисление издержек производства, калькулирование себестоимости, калькуляция издержек производстваИтальяно-русский универсальный словарь > accertamento dei costi
-
15 aggravio dei costi
-
16 assorbimento dei costi
Итальяно-русский универсальный словарь > assorbimento dei costi
-
17 budget flessibile
сущ.1) экон. гибкий план-смета (с учётом изменения издержек, цен, объёма производства и пр.)2) фин. гибкая производственная программа-смета, план-смета с учётом изменения издержек, связанных с колебаниями объёма производства -
18 concorrenza tagliagola
сущ.1) экон. конкуренция на удушение, ожесточённая конкуренция (при которой цена устанавливается ниже издержек)2) фин. ожесточённая конкуренция (при которой цена устанавливается ниже уровня издержек), конкуренция на удушение (с целью ликвидации соперников)Итальяно-русский универсальный словарь > concorrenza tagliagola
-
19 controllo dei costi
Итальяно-русский универсальный словарь > controllo dei costi
-
20 dicitura senza spese
сущ.1) экон. надпись "без издержек"2) фин. примечание "без издержек"Итальяно-русский универсальный словарь > dicitura senza spese
См. также в других словарях:
ТРАНСАКЦИОННЫХ ИЗДЕРЖЕК ТЕОРИЯ — (transaction cost economics), теоретическое направление, в фокусе которого находится изучение специфических форм издержек, возникающих в процессе контрактного взаимодействия хозяйствующих субъектов, и влияния этих издержек на экономические… … Энциклопедический словарь
КРИВАЯ ИЗДЕРЖЕК — (cost curve) Кривая зависимости издержек от количества произведенного товара. Кривая, или график совокупных издержек, показывает валовые издержки при каждом из объемов производства; кривая средних издержек (средней стоимости) показывает динамику… … Экономический словарь
Теория трансакционных издержек — (англ. transaction cost theory) считается составной частью Новой институциональной теории и представляет собой теорию организации предприятий, объектом изучения которой служит многосторонний договор как форма организации. Задачей теории… … Википедия
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ИНТЕНСИФИКАЦИОННАЯ КАЛЬКУЛЯЦИЯ ИЗДЕРЖЕК — ACTIVITY BASED COSTINGСистема калькуляции издержек производства продукта, в к рой присутствует множество источников издержек, необходимых для создания конечного продукта. Источники издержек и виды деятельности выступают в качестве предпосылок… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЦЕНТР ИЗДЕРЖЕК — (cost centre) Подразделение коммерческого предприятия или другой организации, которое осуществляет подлежащие определению затраты. Подразделения выделяются в целях учета издержек (cм.: бухгалтер по учету издержек (cost accountant); например,… … Словарь бизнес-терминов
Ценообразование на основе полных издержек — FULL COST PRICING Метод определения цены на товар на основе средних издержек или общих издержек на единицу продукции плюс прибыль в виде процентной надбавки. Подразумевается, что общие издержки на единицу продукции равны сумме средних переменных… … Словарь-справочник по экономике
Ценообразование на основе предельных издержек — MARGINAL COST PRICING 1. Метод определения цены на основе валовой прибыли (см. Contribution). Выручка на единицу продукции, умноженная на количество проданного/произведенного товара составляет валовую прибыль, которая необходима для покрытия… … Словарь-справочник по экономике
ИНФЛЯЦИЯ ИЗДЕРЖЕК — (cost inflation) Инфляция, которая, являясь результатом увеличения отдельных цен или ставок заработной платы, распространяется на всю экономику. Увеличение издержек заставляет производителей поднимать цены; рост цен вынуждает рабочих требовать… … Экономический словарь
МИНИМИЗАЦИЯ ИЗДЕРЖЕК ПРОИЗВОДСТВА, МИНИМИЗАЦИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ — (cost minimization) Предположение, согласно которому каждое предприятие старается производить продукцию с минимальными издержками. Очевидно, минимизация себестоимости весьма желательна для фирм, ориентированных на максимизацию прибыли. Кроме того … Экономический словарь
ЦЕНТР ИЗДЕРЖЕК — (cost centre) Производственный участок фирмы, издержки и доходы которого отличимы от издержек и доходов других производственных участков. Если большинство издержек и доходов удается однозначно ассоциировать с тем или иным конкретным центром… … Экономический словарь
учет издержек — Производственный учет, составная часть бухгалтерского учета, которая, в отличие от финансового учета, законом строго не регламентирована. Задача У.и. полное, непрерывное и аналитическое выявление издержек и продукции за отчетный период с целью… … Справочник технического переводчика