Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

союз

  • 1 تَحَالُفٌ

    союз, объеденение; تَحَالُفٌ سبب ال casus foederis (в международном праве)

    Арабско-Русский словарь > تَحَالُفٌ

  • 2 اتّحاد

    إِتِّحَادٌ
    мн. اتٌ
    1) единство
    2) мн. объеденение, союз; الجمهوريّات السوفية الاشتراكيّة اتّحاد Союз Советских Социалистических Республик (СССР) ; ال اتّحاد السوفياتىّ Советский Союз; فيدرالىّ اتّحاد фидерация; الآراء اتّحاد единодушие; بـ اتّحاد الآراء единогласно; اتّحادبال совместно; الاتـّجاه اتّحاد биол. опт. конвергенция

    Арабско-Русский словарь > اتّحاد

  • 3 حلف

    I
    حَلَفَ
    п. I
    и حَلْفٌ حِلْفٌ
    давать клятву; клясться (чем ب или на чём على) ; приносить присягу; على المصحف حلف клясться на Коране; اليمين حلف давать клятву; اليمين كذبا حلف давать ложную клятву
    II
    حَلْفٌ
    клятва, присяга; كاذب حلف ложная клятва, клятвопреступление
    حِلْفٌ
    мн. أَحْلاَفٌ
    1) союз; федерация; договор; пакт; وارسو حلف Варшавский договор; عسكرىّ حلف военный союз; الاطلنطىّ حلف Северо- Атлантический пакт; НАТО
    2) союзник; друг; соучастник; * احلاف بؤس و متربة бедняки; نسوة حلف женский угодник, волокита
    * * *

    ааа
    клясться

    حلف
    и-=

    1) союз, объединение
    2) договор, пакт

    Арабско-Русский словарь > حلف

  • 4 إِتِّحَادٌ

    мн. اتٌ
    1) единство
    2) мн. объеденение, союз; الجمهوريّات السوفية الاشتراكيّة إِتِّحَادٌ Союз Советских Социалистических Республик (СССР); ال إِتِّحَادٌ السوفياتىّ Советский Союз; فيدرالىّ إِتِّحَادٌ фидерация; الآراء إِتِّحَادٌ единодушие; بـ إِتِّحَادٌ الآراء единогласно; إِتِّحَادٌبال совместно; الاتـّجاه إِتِّحَادٌ биол. опт. конвергенция

    Арабско-Русский словарь > إِتِّحَادٌ

  • 5 تحالف

    I
    تَحَالَفَ
    п. VI
    заключать союз между собой
    II
    تَحَالُفٌ
    союз, объеденение; تحالف سبب ال casus foederis (в международном праве)

    Арабско-Русский словарь > تحالف

  • 6 جمعيّة

    جَمْعِيَّةٌ
    мн. جَمْعِيَّاتٌ
    1) собрание; ال جمعيّة التشريعيّة законодательное собрание; عموميّة جمعيّة общее собрание; عامة جمعيّة пленум
    2) общество; ال جمعيّة جغرافيّة географическое общество; خيريّة جمعيّة благотворительное общество
    3) союз, ассоциация, лига; ال جمعيّة العموميّة لمنظّمة الامم المتّحدة Генеральная Ассамблея Организации Объеденённых Наций; الامم جمعيّة ист. Лига наций
    4) множественность
    * * *

    а-иа=
    1) общество; союз, ассоциация

    2) собрание, ассамблея

    Арабско-Русский словарь > جمعيّة

  • 7 حالف

    حَالَفَ
    п. III
    заключить союз; быть союзником; ـنى فى القراءة حالف он прочитал так же, как и я
    * * *

    ааа
    вступать в союз, стать союзником

    Арабско-Русский словарь > حالف

  • 8 رابطة

    رَابِطَةٌ
    мн. رَوَابِطُ
    1) связь, отношение; связуещее звено; تضمهم رابطة واحدة их связывает только одно
    2) союз; ассоциация, лига; ال رابطة الشرقيّة ист. Восточная лига
    3) мн. а) узы; روابط لا تنفصم عراها неразрывные узы; روابط الصداقة узы дружбы; б) анат. связки
    * * *

    аиа=

    1) связь, соединение
    2) союз, лига; корпорация, консорциум

    Арабско-Русский словарь > رابطة

  • 9 نقابة

    نِقَابَةٌ
    мн. اتٌ
    объединение; профессиональный союз; الاتّحاد العامّ لنقابات عمّال القطر المصرىّ ист. Всеобщее объеденение рабочих профсоюзов Египта
    * * *

    иаа=
    союз; корпорация; синдикат

    Арабско-Русский словарь > نقابة

  • 10 حِلْفٌ

    мн. أَحْلاَفٌ
    1) союз; федерация; договор; пакт; وارسو حِلْفٌ Варшавский договор; عسكرىّ حِلْفٌ военный союз; الاطلنطىّ حِلْفٌ Северо- Атлантический пакт; НАТО
    2) союзник; друг; соучастник; * احلاف بؤس و متربة бедняки; نسوة حِلْفٌ женский угодник, волокита

    Арабско-Русский словарь > حِلْفٌ

  • 11 أن

    أَنْ
    1) что;... حدث أن ذهب случилось, что он отправился…; سبق له أن قال هذا он говорил это раньше
    2) чтобы; اراد أن تكتبَ هذا он хотел, чтобы она написала это;... على أن с тем, чтобы…;... من دون أن или... من غير أن без того, чтобы;... إلى أن до тех пор, пока не…
    3) мол; !فاجاب أن نعم и он ответил, мол, да!
    * * *

    а-

    1) что
    2) чтобы

    Арабско-Русский словарь > أن

  • 12 أنّ

    I
    أَنَّ
    что; كأنّ как будто... كأنّى به мне кажется, что он... ; بما أنّ так как; لأنّ потому что; الأ أنّ или غير أنّ или يسد أنّ или على أنّ однако (же)
    II
    أَنَّ
    п. I
    а/и أَنِينٌ
    стонать, стенать
    * * *

    аа
    стонать

    أنّ
    аа
    союз что

    Арабско-Русский словарь > أنّ

  • 13 أو

    أَوْ
    1) или
    2) (с сосл. накл.) пока не
    * * *

    а-
    союз или

    Арабско-Русский словарь > أو

  • 14 أى

    I
    أَىْ
    1
    то есть
    II
    أَىْ
    2
    (частица обращения) о
    * * *

    а-
    1. частица эй!; о!

    2. союз то есть

    Арабско-Русский словарь > أى

  • 15 إئتلاف

    إِئْتِلاَفٌ
    1) согласие
    2) союз, коалиция; إئتلاف دول ال ист. Антанта

    Арабско-Русский словарь > إئتلاف

  • 16 إن

    إِنْ
    لَئِنْ
    если; إن يذهبْ أَذْهَبْ если он пойдет, то и я пойду; …إن لم если не…
    * * *

    и-
    союз если

    Арабско-Русский словарь > إن

  • 17 اتّحد

    إِتَّحَدَ
    п. VIII
    1) объеденяться, состовлять союз
    2) совподать, сходиться (о мнениях)
    3) соглашаться

    Арабско-Русский словарь > اتّحد

  • 18 اقتران

    إِقْتِرَانٌ
    1) союз; соеденение; астр. соеденение
    2) бракосочетание, женитьба, свадьба

    Арабско-Русский словарь > اقتران

  • 19 ايلاف

    إِيلاَفٌ
    согласие, союз

    Арабско-Русский словарь > ايلاف

  • 20 تآلف

    I
    تَآلَفَ
    п. VI
    1) приходить к соглашению, единому мнению, согласию
    2) жить в согласии друг с другом
    3) заключать союз
    II
    تَآلُفٌ
    взаимное согласие, единодушие; дружба

    Арабско-Русский словарь > تآلف

Страницы

См. также в других словарях:

  • Союз ТМ-31 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Союз ТМ-33 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Союз ТМ-34 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Союз Т-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз Т 11 …   Википедия

  • Союз 7К-Т — после модификации, обе …   Википедия

  • Союз-28 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 28 Ракета носитель Союз У Полёт Союза № 28 …   Википедия

  • Союз-31 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 31 …   Википедия

  • Союз-36 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля …   Википедия

  • Союз-37 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля …   Википедия

  • Союз-38 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»