Перевод: с финского на русский

с русского на финский

сотрудник

  • 1 avustaja

    сотрудник

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > avustaja

  • 2 museovirkailija

    Suomi-venäjä sanakirja > museovirkailija

  • 3 observaattori

    Suomi-venäjä sanakirja > observaattori

  • 4 amanuenssi


    yks.nom. amanuenssi; yks.gen. amanuenssin; yks.part. amanuenssia; yks.ill. amanuenssiin; mon.gen. amanuenssien; mon.part. amanuensseja; mon.ill. amanuensseihinamanuenssi младший научно-технический сотрудник, младший научный сотрудник, м.н.с., мнс, лаборант

    младший научно-технический сотрудник, младший научный сотрудник, м.н.с., мнс, лаборант

    Финско-русский словарь > amanuenssi

  • 5 verotarkastaja


    verotarkastaja налоговый инспектор, сотрудник налоговой инспекции verotarkastaja налоговый инспектор, сотрудник налоговой инспекции

    налоговый инспектор, сотрудник налоговой инспекции

    Финско-русский словарь > verotarkastaja

  • 6 designer

    yks.nom. designer; yks.gen. designerin; yks.part. designeria; yks.ill. designeriin; mon.gen. designerien; mon.part. designereja; mon.ill. designereihindesigner [disainer], muotoilija, suunnittelija дизайнер

    designer [disainer], muotoilija, suunnittelija дизайнер muotoilija: muotoilija дизайнер muotoilija дизайнер

    designer [disainer], muotoilija, suunnittelija дизайнер suunnittelija: suunnittelija аналитик suunnittelija конструктор, проектировщик suunnittelija плановик (разг.), работник планового отдела, сотрудник планового отдела suunnittelija проектировщик, работник проектного отдела, сотрудник проектного отдела

    Финско-русский словарь > designer

  • 7 laboraattori


    yks.nom. laboraattori; yks.gen. laboraattorin; yks.part. laboraattoria; yks.ill. laboraattoriin; mon.gen. laboraattorien laboraattoreiden laboraattoreitten; mon.part. laboraattoreja laboraattoreita; mon.ill. laboraattoreihinlaboraattori младший научный сотрудник, мнс, м.н.с. laboraattori старший лаборант

    младший научный сотрудник, мнс, м.н.с. ~ старший лаборант

    Финско-русский словарь > laboraattori

  • 8 museovirkailija


    yks.nom. museovirkailija; yks.gen. museovirkailijan; yks.part. museovirkailijaa; yks.ill. museovirkailijaan; mon.gen. museovirkailijoiden museovirkailijoitten museovirkailijain; mon.part. museovirkailijoita; mon.ill. museovirkailijoihinmuseovirkailija сотрудник музея

    сотрудник музея

    Финско-русский словарь > museovirkailija

  • 9 nuorempi

    nuorempi tutkija младший научный сотрудник, м.н.с.

    младший ~ tutkija младший научный сотрудник, м.н.с. ~ моложе, младше

    Финско-русский словарь > nuorempi

  • 10 observaattori


    observaattori сотрудник обсерватории

    сотрудник обсерватории

    Финско-русский словарь > observaattori

  • 11 avustaja

    ulkopuolinen, ylimääräinen avustaja - внештатный сотрудник

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > avustaja

  • 12 työntekijä

    kustantamon työntekijä - издательский работник; работник издательства
    ulkopuolinen, ylimääräinen työntekijä - внештатный сотрудник

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > työntekijä

  • 13 suunnittelija

    2) конструктор, проектировщик
    3) плановик (разг.), работник планового отдела, сотрудник планового отдела
    4) проектировщик, работник проектного отдела, сотрудник проектного отдела
    * * *
    констру́ктор; проектиро́вщик; диза́йнер

    Suomi-venäjä sanakirja > suunnittelija

  • 14 amanuenssi

    младший научно-технический сотрудник, младший научный сотрудник, м.н.с., мнс, лаборант

    Suomi-venäjä sanakirja > amanuenssi

  • 15 TOIM

    TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати toim., toimitus поставка; редакция

    TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toimittaja: toimittaja издатель toimittaja исполнитель toimittaja корреспондент, сотрудник редакции (газеты, журнала) toimittaja поставщик toimittaja производитель toimittaja редактор toimittaja редактор, корреспондент, литсотрудник toimittaja составитель

    toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати

    toim., toimitus поставка; редакция toimitus: toimitus, julkaisu издание, выпуск в свет toimitus, lähetys доставка, отправление, пересылка toimitus, seremonia церемония toimitus, suorittaminen проведение toimitus выполнение, исполнение toimitus выполнение, исполнение toimitus доставка toimitus операция toimitus отгрузка toimitus поставка toimitus проведение toimitus экспедирование, экспедиция toimitus (esim. tavaran toimitus) поставка toimitus (julkaisun), toimittajat (julkaisun) редакция toimitus (julkaisun), toimittaminen( julkaisun) редактирование

    Финско-русский словарь > TOIM

  • 16 agentti

    yks.nom. agentti; yks.gen. agentin; yks.part. agenttia; yks.ill. agenttiin; mon.gen. agenttien; mon.part. agentteja; mon.ill. agentteihinagentti брокер agentti дилер agentti представитель (физическое или юридическое лицо) agentti, asiamies, edustaja агент, представитель agentti (kiel) агент (грам.) agentti (salaisen palvelun asiamies, vakooja) агент (сотрудник тайной службы, сыскной агент, шпион)

    agentti, asiamies, edustaja агент, представитель asiamies: asiamies агент, представитель, уполномоченный asiamies дилер (1. член фондовой биржи, действующий на ней от своего имени и за свой счет 2. розничный продавец, покупающий товары на основании агентского договора, как правило, у крупной фирмы, и входит обычно в дилерскую сеть такой фирмы) asiamies дистрибьютор, дистрибютор (фирма осуществляющая сбыт на основе оптовых закупок у производителей, которые, как правило, осуществляются на основе долгосрочных договоров. Фирма-дистрибютор обычно представляет интересы производителя на рынке.) asiamies доверенное лицо asiamies поверенный (1. лицо, имеющее полномочия на совершение каких-л. действий 2. (юр.) лицо, занимающееся ведением судебных дел) asiamies посредник (агент или брокер, через которого заключается договор (контракт) или урегулируются различные вопросы и претензии) asiamies представитель, агент

    agentti, asiamies, edustaja агент, представитель ED: ed., edustaja представитель; агент edusmies: edusmies (vanh), edustaja представитель edustaja: edustaja делегат edustaja поверенный edustaja посредник edustaja представитель edustaja представитель, представительница

    Финско-русский словарь > agentti

  • 17 agentti (salaisen palvelun asiamies, vakooja)

    агент (сотрудник тайной службы, сыскной агент, шпион) ~ (lauseenjäsen) (kiel.) агент (член предложения) (грам.) ~, asiamies, edustaja агент, представитель kauppa-~, kauppaedustaja торговый агент, торговый представитель

    Финско-русский словарь > agentti (salaisen palvelun asiamies, vakooja)

  • 18 detektiivi

    detektiivi, etsivä, salapoliisi детектив, сыщик, агент

    detektiivi, etsivä, salapoliisi детектив, сыщик, агент etsivä: etsivä (lak) детектив, сыщик, следователь (юр.)

    detektiivi, etsivä, salapoliisi детектив, сыщик, агент salapoliisi: salapoliisi детектив, сыщик, тайный сыщик, сотрудник тайной полиции

    Финско-русский словарь > detektiivi

  • 19 rikosetsivä


    yks.nom. rikosetsivä; yks.gen. rikosetsivän; yks.part. rikosetsivää; yks.ill. rikosetsivään; mon.gen. rikosetsivien rikosetsiväin; mon.part. rikosetsiviä; mon.ill. rikosetsiviinrikosetsivä агент уголовного розыска, детектив rikosetsivä агент уголовной полиции

    агент уголовного розыска, детектив, следователь, следователь уголовного розыска, сотрудник уголовного розыска ~ агент уголовной полиции ~ агент уголовного розыска ~ следователь уголовного розыска

    Финско-русский словарь > rikosetsivä

  • 20 salapoliisi


    yks.nom. salapoliisi; yks.gen. salapoliisin; yks.part. salapoliisia; yks.ill. salapoliisiin; mon.gen. salapoliisien salapoliiseiden salapoliiseitten; mon.part. salapoliiseja salapoliiseita; mon.ill. salapoliiseihinдетектив, сыщик, тайный сыщик, сотрудник тайной полиции

    Финско-русский словарь > salapoliisi

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, сотрудника, муж. 1. Лицо, работающее с кем нибудь вместе, помогающее кому нибудь в выполнении работы (книжн.). Даль составил свой словарь один, без сотрудников. Мой сотрудник. 2. Лицо, работающее в каком нибудь учреждении, предприятии …   Толковый словарь Ушакова

  • сотрудник — См. товарищ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сотрудник служащий, работник, сотруженик, соработник, помощник, товарищ, коллега, сослужитель, литсотрудник, сослужебник,… …   Словарь синонимов

  • СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, ница, соучастник в трудах, помощник в деле, в работе, сотоварищ по трудам. Сотрудники журнала. Без сотрудников, и хороший начальник ничего не сделает. Сотруднаково содержанье. Сотрудничий, ческий, к сотрудничеству относящийся.… …   Толковый словарь Даля

  • СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, а, муж. 1. Человек, к рый работает вместе с кем н., помощник. Выполнить работу без сотрудников. 2. В нек рых названиях: работник, а также вообще служащий. Научный с. С. газеты. Литературный с. (в редакции). | жен. сотрудница, ы. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • СОТРУДНИК ЧК — «СОТРУДНИК ЧК», СССР, Мосфильм, 1963, ч/б, 102 мин. Героико приключенческий фильм. По мотивам одноименной повести А. Лукина и Д. Поляновского. О подвигах чекистов в годы гражданской войны. В ролях: Александр Демьяненко (см. ДЕМЬЯНЕНКО Александр… …   Энциклопедия кино

  • сотрудник —   , а, м.   * Научный сотрудник.   * Младший научный сотрудник.   * Старший научный сотрудник.   Должность работника научно исследовательского учреждения, а также лицо, занимающее эту должность.   ◘ В вузах работало более 3000 преподавателей и… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • сотрудник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сотрудника, кому? сотруднику, (вижу) кого? сотрудника, кем? сотрудником, о ком? о сотруднике; мн. кто? сотрудники, (нет) кого? сотрудников, кому? сотрудникам, (вижу) кого? сотрудников, кем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сотрудник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Человек, который работает вместе с кем нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: сотрудник… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • сотрудник — СОТРУДНИК1, а, м Человек, работающий по найму в каком л. учреждении, какой л. организации (не в сфере производства). // ж сотрудница, ы. Главный редактор собрал в конференц зале всех сотрудников газеты, чтобы сообщить им важную новость.… …   Толковый словарь русских существительных

  • Сотрудник ЧК (фильм) — Сотрудник ЧК Жанр приключенческий фильм …   Википедия

  • Сотрудник Братства святителя Гурия — «Сотрудник Братства святителя Гурия» ( с 7 августа 1911 г. Сотрудник Приволжской Миссии ) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»