-
1 toimittaja
1) поставщик; 2) редакторavustava, konsultoiva toimittaja - редактор-консультантtiedeosaston, -palstan toimittaja - редактор научного отделаtilapäinen, ylimääräinen toimittaja - внештатный редакторvastaava toimittaja - ответственный (=старший) редактор -
2 toimittaja
yks.nom. toimittaja; yks.gen. toimittajan; yks.part. toimittajaa; yks.ill. toimittajaan; mon.gen. toimittajien toimittajain; mon.part. toimittajia; mon.ill. toimittajiinредактор, корреспондент, литсотрудник -
3 toimittaja
1) издатель2) исполнитель3) корреспондент, сотрудник редакции (газеты, журнала)4) поставщик6) редактор7) редактор, корреспондент, литсотрудник8) составитель* * *1) реда́ктор2) поставщи́к -
4 toimittaja
-
5 toimittaja (tavaran)
поставщик -
6 toimittaja (tavaran)
поставщик -
7 tietokonelehden toimittaja
редактор компьютерного журналаSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tietokonelehden toimittaja
-
8 tietokonelehden toimittaja
редактор компьютерного журнала ( м.) -
9 sanakirjantekijä
- toimittajaлексикограф -
10 TOIM
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати toim., toimitus поставка; редакция
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toimittaja: toimittaja издатель toimittaja исполнитель toimittaja корреспондент, сотрудник редакции (газеты, журнала) toimittaja поставщик toimittaja производитель toimittaja редактор toimittaja редактор, корреспондент, литсотрудник toimittaja составитель
toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати
toim., toimitus поставка; редакция toimitus: toimitus, julkaisu издание, выпуск в свет toimitus, lähetys доставка, отправление, пересылка toimitus, seremonia церемония toimitus, suorittaminen проведение toimitus выполнение, исполнение toimitus выполнение, исполнение toimitus доставка toimitus операция toimitus отгрузка toimitus поставка toimitus проведение toimitus экспедирование, экспедиция toimitus (esim. tavaran toimitus) поставка toimitus (julkaisun), toimittajat (julkaisun) редакция toimitus (julkaisun), toimittaminen( julkaisun) редактирование -
11 hankkija
yks.nom. hankkija; yks.gen. hankkijan; yks.part. hankkijaa; yks.ill. hankkijaan; mon.gen. hankkijoiden hankkijoitten hankkijain; mon.part. hankkijoita; mon.ill. hankkijoihinhankkija добытчик hankkija заготовитель hankkija заказчик hankkija покупатель hankkija поставщик hankkija снабженец hankkija снабженец, работник сферы снабжения hankkija, tavaran toimittaja поставщик, поставщик товаров
hankkija, tavaran toimittaja поставщик, поставщик товаров
добытчик ~ заготовитель ~ снабженец ~, tavaran toimittaja поставщик, поставщик товаров -
12 antologia
антология; литературный сборникa-n laatija, toimittaja - антологист -
13 sanomalehti
газета”keltainen” sanomalehti - ”жёлтая” газетаrunsaasti kuva-aineistoa sisältävä sanomalehti - газета с большим количеством иллюстрацийsanomalehden liite-, lisäsivu - вкладка в газете -
14 vastaava
1) аналогический; соответствующий; 2) ответственныйtäysin vastaava - адекватный; эквивалентный -
15 hankkija
1) добытчик2) заготовитель3) заказчик4) покупатель5) поставщик6) поставщик, поставщик товаров7) снабженец8) снабженец, работник сферы снабжения* * *заготови́тель maskuliini; поставщи́к -
16 vastaava
3) соответствующий, соответственный* * *1) отве́тственный, отвеча́ющий за чтоvastaava toimittaja — отве́тственный реда́ктор
2) соотве́тствующийvastaavalla tavalla — соотве́тствующим о́бразом
См. также в других словарях:
Lauri Viljanen — (1900 1994) was a Finnish literary critic and writer.He was the leading critic of the literary group Tulenkantajat (The Flame Bearers) during the 1930s and 1940s.Published works*Auringon purjeet, runokokoelma. 1924 *Hurmioituneet kasvot,… … Wikipedia
Maria Lähteenmäki — is a researcher of history, Jutikkala Professor at the University of Eastern Finland and Docent of Finnish and Scandinavian history at the University of Helsinki. She has produced many scientific monographs and textbooks and written a great… … Wikipedia
frii — free lance ( toimittaja) … Suomen slangisanakirjaa
Höyry\ /\ Höyry-Häyrinen — Häyrinen, toimittaja … Suomen slangisanakirjaa
