-
1 часы
мн.карманные / ручные часы — orologio da tasca / polsoзавести часы — caricare l'orologioсверить часы — sincronizzare gli orologiчасы спешат / отстают — l'orologio corre, l'orologio va avanti / ritarda, è indietro -
2 meridiana
-
3 orologio solare
-
4 orologio
morologio a pendolo — стенные / маятниковые часыorologio al quarzo / digitale — кварцевые часыorologio da parete / da muro — настенные часыorologio a sabbia / a polvere — песочные часыcaricare l'orologio — завести часыrimettere l'orologio — перевести часы, поставить часы на точное времяconsultare / guardare l'orologio — посмотреть / взглянуть на часыl'orologio va avanti / corre — часы спешатl'orologio sta indietro / ritarda — часы отстаютl'orologio spacca il minuto — часы идут минута в минутуessere un orologio — 1) быть точным как часы 2) перен. работать как часыcon l'orologio alla / in mano — с большой точностью, минута в минутуSyn: -
5 orologio
orològio m часы orologio a pendolo -- стенные <маятниковые> часы orologio a pile -- часы на батарейках orologio al quarzo -- кварцевые часы orologio da parete-- настенные часы orologio da tavolo -- настольные часы orologio a sveglia -- будильник orologio da tasca -- карманные часы orologio da polso -- наручные, ручные часы orologio a braccialetto -- часы-браслет orologio a ripetizione -- часы с боем orologio a pesi -- часы с гирями orologio a cucù -- часы с кукушкой orologio da torre -- башенные часы orologio a sabbia -- песочные часы orologio solare -- солнечные часы orologio digitale -- электронные часы (на жидких кристаллах) orologio marcatempo -- маркировщик рабочего времени (устройство) orologio biologico -- ╚биологические╩ часы caricare l'orologio -- завести часы rimettere l'orologio -- перевести часы, поставить часы на точное время consultare l'orologio -- посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avanti -- часы спешат l'orologio sta indietro -- часы отстают l'orologio spacca il minuto -- часы идут минута в минуту avere l'orologio in testa -- уметь рассчитывать время essere un orologio а) быть точным как часы б) fig работать, как часы con l'orologio alla mano -- с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio -- точно в десять( часов) -
6 orologio
orològio m часы orologio a pendolo — стенные <маятниковые> часы orologio a pile — часы на батарейках orologio al quarzo — кварцевые часы orologio da paretel'orologio — посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avantimano — с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio — точно в десять( часов) -
7 солнечный
прил.1) solare2) ( с солнцем) soleggiato, pieno di sole; assolato3)солнечный удар — insolazione f, colpo di sole4) ( радостный) radioso -
8 meridiana
-
9 solare
solare I agg солнечный il disco solare -- солнечный диск corona solare -- солнечная корона macchie solari -- солнечные пятна luce solare -- солнечный свет sistema solare -- солнечная система eclissi solare -- солнечное затмение orologio solare -- солнечные часы chiodo solare reg -- солнечный удар solare II vt ant v. risolare -
10 solare
solare I agg солнечный il disco solare — солнечный диск corona solare — солнечная корона macchie solari — солнечные пятна luce solare — солнечный свет sistema solare — солнечная система eclissi solare — солнечное затмение orologio solare — солнечные часы chiodo solare reg — солнечный удар solare II vt ant v. risolare -
11 emiciclo
m1) полукругemiciclo della Camera dei deputati — пространство между местами депутатов и правительства ( в итальянском парламенте)•Syn: -
12 meridiana
-
13 quadrante
-
14 emiciclo
-
15 meridiana
-
16 quadrante
quadrante m 1) четверть круга 2) четвертая часть суток 3) astr квадрант 4) циферблат quadrante solare -- солнечные часы 5) tecn угломер 6) шкала 7) cart квадрат 8) st квадрант (четверть асса, самая мелкая римская бронзовая монета) pagare fino all'ultimo quadrante non com -- отдать( все) до последнего гроша -
17 emiciclo
emiciclo ḿ 1) полукруг 2) солнечные часы в форме полукруга 3) arch полукруглое здание; амфитеатр emiciclo della Camera dei deputati — пространство между местами депутатов и правительства ( в итальянском парламенте) -
18 meridiana
-
19 quadrante
quadrante m 1) четверть круга 2) четвёртая часть суток 3) astr квадрант 4) циферблат quadrante solare — солнечные часы 5) tecn угломер 6) шкала 7) cart квадрат 8) st квадрант (четверть асса, самая мелкая римская бронзовая монета) pagare fino all'ultimo quadrante non com — отдать( всё) до последнего гроша -
20 emiciclo
сущ.1) общ. полукруг, солнечные часы в форме полукруга2) архит. полукруглое здание, амфитеатр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ — СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ, прибор, который начали использовать еще около 5000 лет назад на Ближнем Востоке для определения времени дня. Традиционно солнечные часы состоят из короткого основания с плоским верхом, на котором установлен гномон, столбик,… … Научно-технический энциклопедический словарь
СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ — состоят из циферблата и стержня, тень от которого, перемещаясь по циферблату вследствие движения Солнца по небу, показывает истинное солнечное время … Большой Энциклопедический словарь
СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ — (Sun dial) прибор для определения истинного солнечного времени. Состоит из циферблата и стержня. При освещении солнцем тень стержня указывает на циферблате истинное солнечное время. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Солнечные часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнечные часы (значения). Настенные (вертикальные) солнечные часы в Соловецком монастыре. Время съёмки 13:40 по московскому време … Википедия
СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ — старинный прибор для измерения времени по Солнцу. Вероятно, это древнейший научный инструмент, дошедший до нас без изменений и представляющий первое применение человеком его знаний о движении небесных тел. Хотя известны самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
Солнечные часы — прибор, служащий для определения времени по Солнцу. С. ч. состоят из стержня или пластинки, отбрасывающих тень, и циферблата, на который тень падает, указывая истинное солнечное время. В зависимости от расположения плоскости циферблата… … Большая советская энциклопедия
СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ — прибор для определения времени по Солнцу. Состоит обычно из циферблата, располож. вертикально, горизонтально или перпендикулярно оси вращения Земли, и стержня или пластины, отбрасывающей тень на циферблат (см. рис.). Положение тени указывает… … Большой энциклопедический политехнический словарь
солнечные часы — состоят из циферблата и стержня, тень от которого, перемещаясь по циферблату вследствие движения Солнца по небу, показывает истинное солнечное время. * * * СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ, состоят из циферблата и стержня, тень от которого,… … Энциклопедический словарь
солнечные часы — saulės laikrodis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrojo saulinio laiko matuoklis. Jį sudaro plokštuma su ciferblatu ir strypas arba plokštelė, kurių šešėlis krinta ant ciferblato. atitikmenys: angl. sundial vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Солнечные часы Киево-Могилянской академии — солнечные часы Солнечные часы Киево Могилянской академии Сонячний годинник Києво Могилянської академії Страна Украина Страна … Википедия
Солнечные часы (значения) — Солнечные часы: Солнечные часы прибор для определения времени по изменению тени. Солнечные часы солнечные часы в Соловецком монастыре. Солнечные часы солнечные часы в Даугавпилсе. Солнечные часы польский фильм 1997 года … Википедия