-
1 svizzero
-
2 SVIZZERO
-
3 svizzero
-
4 svizzero
-
5 svizzero
-
6 svizzero
1. agg.2. m.lui è inglese, lei svizzera — он англичанин, а она швейцарка
3.•◆
con precisione svizzera — с немецкой точностью -
7 svizzero di guardia
сущ.общ. папский гвардеецИтальяно-русский универсальный словарь > svizzero di guardia
-
8 franco svizzero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > franco svizzero
-
9 franco svizzero
нареч.экон. швейцарский франк -
10 violacciocco svizzero
сущ.общ. ночная фиалкаИтальяно-русский универсальный словарь > violacciocco svizzero
-
11 швейцарский
I прил.швейцарский гвардеец (в Ватикане) — guardia svizzeraшвейцарский сыр — formaggio svizzeroII прил. -
12 -G341
ирон. щедрый как швейцарец, жадный:...ma per ora il genitore non vuol sentire parlar di viaggi: da un pezzo in qua s'è fatto generoso come uno svizzero. (F. Martini, «La marchesa»)
Но теперь родитель не хочет и слышать о путешествии: с некоторых пор он стал щедр как скупец. -
13 -S667
очень серьезный, сдержанный:Dopo un anno di questa vita senza alcuna variante, la fama di Emerenziano Paronzini era fatta: un uomo sodo, cioè serio come uno svizzero, di poche parole e di nessuna confidenza. (P. Chiara, «La spartizione»)
Через год такой жизни без потрясений сложилось общее мнение об Эмеренциано Паронцини: человек твердых правил, очень сдержанный, немногословный, не имеющий близких друзей. -
14 Fr.s.
сокр. от Franco svizzero -
15 аптека
-
16 как автомат
2) ( машинально) automaticamente, macchinalmente, come un automa -
17 как из пушки
1) футб. (громко, сильно)ударить по воротам как из пушки — sparare un razzo in porta2) (вовремя, точно) con la precisione di un orologio (svizzero) -
18 расписание
-
19 точность
ж.1) esattezza, precisione; fedeltàточность перевода — esattezza / fedeltà della traduzioneдля точности — per la precisione / l'esattezza2) ( пунктуальность) puntualita; massima accuratezzaс точностью до одной минуты — da spaccare il minutoв точности — con esattezza / precisione / puntualitaдо точности прост. — molto dettagliamente, in modo particolareggiato / circostanziato; fino all'ultimo dettaglio -
20 часы
мн.карманные / ручные часы — orologio da tasca / polsoзавести часы — caricare l'orologioсверить часы — sincronizzare gli orologiчасы спешат / отстают — l'orologio corre, l'orologio va avanti / ritarda, è indietro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
svizzero — svìz·ze·ro agg., s.m. FO 1. agg., della Svizzera: popolazione svizzera, Alpi svizzere, cioccolato svizzero Sinonimi: elvetico. 2. agg., s.m., nativo o abitante della Svizzera Sinonimi: elvetico. 3. s.m. CO soldato della guardia svizzera Sinonimi … Dizionario italiano
svizzero — {{hw}}{{svizzero}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (f. a ) Della Svizzera. B agg. Detto di ciò cui si attribuisce tradizionalmente origine svizzera | Formaggio –s, emmental, groviera | Guardia svizzera, corpo armato pontificio costituito nel XVI sec … Enciclopedia di italiano
svizzero — pl.m. svizzeri sing.f. svizzera pl.f. svizzere … Dizionario dei sinonimi e contrari
svizzero — A agg.; anche s. m. 1. elvetico 2. (fig., fam.) preciso, puntuale B s. m. guardia pontificia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Svizzero — (Каполаго,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Carlo Scacchi 13, 6 … Каталог отелей
Albergo Svizzero — (Биаска,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via San Gottardo 10, 6710 Биаск … Каталог отелей
Hotel Svizzero — (Санджинето,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Alcide De Gasperi … Каталог отелей
Salmo svizzero — Cantique suisse Cantique suisse Hymne national de … Wikipédia en Français
Centro Svizzero Milano — The Centro Svizzero Milano (English: Swiss Center, Milan) is an early skyscraper and a landmark in Milan, Italy. Built in 1949 51 to replace the Hotel Cavour, it was Milan s highest building until 1960, when it was overtaken by the Pirelli Tower … Wikipedia
Atlante Mondiale Svizzero — Der Schweizer Weltatlas ist ein in der Schweiz weitverbreiteter Schulatlas für die Sekundarstufe I und Sekundarstufe II. Er erscheint in den Sprachen deutsch, französisch und italienisch. Die französische Ausgabe heisst Atlas Mondial Suisse und… … Deutsch Wikipedia
Club Alpino Svizzero — Logo des Clubs Der Schweizer Alpen Club (SAC; franz.: Club Alpin Suisse und ital.: Club Alpino Svizzero CAS) wurde 1863 im Bahnhofbuffet Olten gegründet und ist der Verein der schweizerischen Bergsteiger. Er ist sowohl Sportverband als auch eine… … Deutsch Wikipedia
