-
1 содержимое
содержимое с Inhalt m 1 -
2 содержимое
с -
3 содержание содержимое вместимость объем
-
4 Inhalt einer Kiste
содержимое ящикаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inhalt einer Kiste
-
5 Inhalt m der Sendung
-
6 Inhalt
сущ.1) общ. вместимость, ёмкость, оглавление, содержимое, содержание2) комп. контент3) матем. мера, объём, площадь4) юр. смысл, фабула (einer Gerichtssache)5) фин. состав6) артил. наполнение (снаряда)7) дор. площадь поверхности8) выч. содержимое (напр. памяти)9) Интернет. содержимое (Web-сервера, Web-сайта)10) кинотех. объём (раствора в баке проявочной машины), ёмкость (напр., кассеты), содержание (фильма) -
7 Speicherinhalt
сущ.1) воен. ёмкость аккумулятора, ёмкость запоминающего устройства, ёмкость памяти, содержание памяти2) тех. объём запоминающего устройства3) радио. сигнальное содержание накопителя4) электр. содержание запоминающего устройства, содержимое запоминающего устройства5) выч. ёмкость ЗУ, объём памяти, содержимое ЗУ, содержимое памяти -
8 ein Behältnis stürzen
кол.числ.общ. опрокинуть сосуд, перевернуть сосуд, перелить содержимое сосуда, переложить содержимое сосуда, переместить содержимое сосудаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Behältnis stürzen
-
9 Content
сущ.1) брит. содержимое (Web-сервера, Web-сайта)2) Интернет. веб-контент, интернет-контент, контент, содержимое (веб-сервера, ваб-сайта) -
10 Doseninhalt
сущ.пищ. содержимое банки, содержимое металлической консервной+банки (64) -
11 Site-Content
-
12 Speicherfeldinhalt
-
13 Tankinhalt
сущ.1) воен. ёмкость (топливного) бака2) авт. вместимость бака, содержимое бака, вместимость цистерны, содержимое цистерны3) гидравл. ёмкость бака, ёмкость резервуара, вместимость резервуара4) судостр. ёмкость цистерны -
14 Füllung
сущ.1) общ. горючая смесь, разливка, фарш, заправка (горючим), филёнка (деревообработка), снаряжение (магазина, снаряда), разрывной заряд (снаряда), вышибной заряд (шрапнели), начинка, филёнка, пломба (зубная), наполнение2) геол. выполнение, заполнение3) авиа. наполнение купола парашюта, раскрытие купола парашюта4) тех. загружение, загруженный материал, заливание, заливка, заполнитель, заправка, заряд, засыпание, засыпка, наполнитель, расфасовка, розлив, футеровка, порция рабочей смеси (ДВС)5) стр. решётка фермы7) авт. набивка (вещество)8) артил. разрывной заряд (гранаты), снаряжение (снаряда, магазина)9) текст. утяжеление, увеличение веса (ткани) наполнителями (в процессе крашения или отделки)10) электр. геттер, газопоглотитель, загрузка11) нефт. насадка12) спец. набивка13) пищ. закладка, нагрузка, начиночная масса, содержимое аппарата (напр., утфель), фасовка, содержимое (банки, упаковки)14) АЭС. загружаемый материал15) гидравл. зарядка16) вин. тираж (операция розлива тиражной смеси)18) судостр. механизм для отсечки, отсечка19) кинотех. наполнение (напр., лампы газом) -
15 Inhalt
m <-(e)s, -e>1) содержание, значение, смыслder Ínhalt éínes Traums — толкование сна
der Ínhalt éínes Wórtes — значение слова
2) содержимоеEr légte den Ínhalt séíner Tásche auf den Tisch — Он выложил содержимое кармана на стол.
3) ёмкость, вместимость4) мат объём, площадь5) оглавление, содержание -
16 Inhalt
m ёмкость ж.; вместимость ж.; мера ж. мат.; объём м.; площадь ж. мат.; содержание с.; содержимое с.; содержимое с. (памяти) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inhalt
-
17 Speicherinhalt
m содержимое с. ЗУ выч.; содержимое с. памяти выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicherinhalt
-
18 leeren
1. vtопорожнять; выпивать (до дна) (содержимое стакана и т.п.), съедать (всё) (содержимое тарелки и т.п.)2.употр. в сочетаниях -
19 abessen
1. * vi 2. * vt разг.1) объедать; выедать дочистаdie Beeren vom Strauche abessen — есть ягоды прямо с кустаden Teiler abessen — очистить тарелку ( съев всё её содержимое)2) разг. проедать••der hat bei uns abgegessen — разг. ему больше нечего у нас делать, мы не хотим его больше знать -
20 Einlage
f =, -n1) содержимое, вложение; приложение3) супинатор4) карт. ставка5) театр. вставной номер ( в программе)6) денежный вклад, взносeine Einlage abheben — вынуть вклад7) мед. тампон, вставка; временная пломба
См. также в других словарях:
содержимое — См … Словарь синонимов
СОДЕРЖИМОЕ — СОДЕРЖИМОЕ, содержимого, мн. нет, ср. (книжн.). То, что вмещается, заключается в чем нибудь. Вылить всё содержимое бутылки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОДЕРЖИМОЕ — СОДЕРЖИМОЕ, ого, ср. То, что вмещается, заключается в чём н. С. папки. Вытряхнул на стол всё с. кошелька. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содержимое — ▲ совокупность ↑ внутренний содержимое все, что находится в чем л. ↓ начинка. меньше, сообщаться см. находиться (где) … Идеографический словарь русского языка
содержимое — turinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. content; contents; minuend vok. Gehalt, m; Inhalt, m rus. содержание, n; содержимое, n pranc. contenu, m … Automatikos terminų žodynas
содержимое регистра — registro turinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. register contents vok. Registerinhalt, m rus. содержимое регистра, n pranc. contenu de registre, m … Automatikos terminų žodynas
содержимое документа — 6.4.4 содержимое документа: Данные, представляющие информацию документа и предназначенные для восприятия человеком. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержимое запоминающего устройства — 4. Содержимое запоминающего устройства Storage content Данные, хранящиеся в запоминающем устройстве Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержимое ЭлД — 6.4.5 содержимое ЭлД: Данные реализации ЭлД уровня представления без учета сервисных атрибутов уровня представления. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержимое — ср. То, что содержится, заключается в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
содержимое — содерж имое, ого … Русский орфографический словарь