-
1 harnessed
-
2 споряджений
снаряжённый; со́бранный; снабжённый; наряжённый, наря́женный; обря́женный; у́бранный -
3 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
4 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
5 boden
-
6 scharf
1. adj1) острый (о ноже и т. п.)eine scharfe Zunge — перен. острый язык2) резкий; чёткий, ясный, отчётливыйeine scharfe Bügelfalte — хорошо отутюженная складка брюкeine scharfe Grenze ziehen — провести чёткую границуeine scharfe Kurve — крутой поворот3) сильный, резкий, пронизывающий (о ветре и т. п.); пронзительный (о голосе и т. п.)scharfe Luft — холодный воздухscharfer Essig — крепкий уксусeine scharfe Sache — разг. пикантный рассказ; пикантный случай5) острый, тонкий (напр., о слухе); зоркий, проницательный6) воен.eine scharfe Patrone — боевой патронein scharfer Schuß — меткий выстрел; выстрел боевым патрономscharfe Sprengung — действительный взрывscharf machen — приводить в окончательно снаряжённый вид, вставлять взрыватель; ставить ( оружие) на боевой взвод7) сильный, радикальныйscharfen Widerstand leisten — оказывать сильное сопротивление8) быстрый, резвый9) строгийein scharfer Vorgesetzter — строгий ( требовательный) начальник10) резкий, решительный, категорическийein scharfer Protest — решительный протестeine scharfe Sprache gegen j-n gebrauchen — резко говорить с кем-л.••auf j-n, auf etw. (A) scharf sein — очень интересоваться кем-л., чем-л.; разг. жаждать, страстно хотеть ( желать) чего-л.; зариться на что-л.scharf hinter j-m her sein — настойчиво преследовать кого-л.scharf hinter einer Sache (D) her sein — усердно заниматься каким-л. делом2. adv1) остро (наточить и т. п.)2) точно, чётко, ясно; пристально, внимательноj-n scharf bewachen — зорко охранять кого-л.j-n, etw. scharf ins Auge fassen — пристально ( внимательно) рассматривать кого-л., что-л., в упор смотреть на кого-л., на что-л.scharf nachdenken — основательно подумать3) резкий (напр., о свете); яркийscharf einstellen — фото наводить на резкость4) решительно; резко; энергичноj-n scharf anfassen — резко обходиться с кем-л.; атаковать кого-л., наскакивать на кого-л.scharf durchgreifen — принять решительные мерыden Wagen scharf herumreißen — резко повернуть (авто)машинуes ging dort scharf her — дело там было жаркое5) быстро6)j-n scharf haben — разг. ненавидеть кого-л. -
7 asphyxiating projectile
1) Военный термин: снаряд с ОВ удушающего действия, снаряжённый ОВ удушающего действия снарядУниверсальный англо-русский словарь > asphyxiating projectile
-
8 live shell
1) Морской термин: боевой снаряд2) Военный термин: окончательно снаряжённый снаряд, снаряд с ввинченным взрывателем, снаряжённый снаряд -
9 mercury fulminate primer
1) Военный термин: капсюль-детонатор, снаряжённый гремучей ртутью2) Техника: капсюль, снаряжённый гремучей ртутьюУниверсальный англо-русский словарь > mercury fulminate primer
-
10 Bereitschaftsmagazin
сущ.1) воен. запасной магазин, сменный магазин, снаряжённый магазин2) артил. снаряжённый (патронный) магазинУниверсальный немецко-русский словарь > Bereitschaftsmagazin
-
11 жасалма
1. искусственный, деланный;жасалма бермет искусственный жемчуг;жасалма жол менен искусственным путём;жасалма жол менен куудуруу искусственное осеменение (животных);2. поддельный, фальшивый;жасалма билет поддельный билет;жасалуу устроенный, оборудованный, снаряжённый;жасалуу кол снаряжённое войско;көрүнөө бардың жасалуу колго, чалынып калдың жайылуу торго стих. ты открыто пошёл на снаряжённое войско и попал в расставленные сети. -
12 boden
a шотл. одетый; снаряжённый -
13 armed
[ɑːmd]1) Общая лексика: вооружённый, имеющий руки (- armed; такие-то), имеющий столько-то рук (в сложных словах, начинающихся с числительного, присоединяется дефисом), имеющий такие-то руки (в сложных словах в качестве второго элемента), ручки, укреплённый, усиленный, ручки (и т.п.)2) Военный термин: готовый к действию, приведённый в боевую готовность, взведённый (о курке и т.п.)3) Космонавтика: приведённый в готовность, с боеприпасами, с выключенным предохранительным устройством4) Ракетная техника: снаряжённый БЧ5) Оружейное производство: взведённый, заряженный6) Макаров: совершаемый с применением оружия7) Безопасность: поставлен на охрану -
14 equipped
1) Общая лексика: обустроенный2) Техника: вооружённый, экипированный3) Математика: (being) оснащённый, наделённый, оборудован, снабжённый, приспособленный (for), снабжённый (with)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудованный, оснащённый, укомплектованный5) Контроль качества: снаряжённый -
15 armé
-e1. вооружённый;à main \armée — с ору́жием в рука́х, си́лой ору́жия; une attaque à main \armée — вооружённое нападе́ние\armé jusqu'aux dents (de pied en cap) — вооружённый до зубо́в (с ног до головы́);
2. fig. вооружённый; снабжённый (muni); с (+) [в рука́х];une canne \armée d'une pointe de fer — трость с < снабжённая> желе́зным наконе́чникомun crabe \armé d'énormes pinces — краб ∫, вооружённый <с> огро́мными клешня́ми;
3. techn. арми́рованный;ciment \armé — железобето́н, арми́рованный бето́н
4. mar.:bateau \armé — снаряжённый кора́бль
-
16 ausgerüstet
прил.1) общ. оборудованный, оснащённый, вооружённый2) геол. снабжённый (чём-л.)3) авт. снаряжённый4) артил. оснащённый (боевой техникой и оружием)5) кож. отделанный -
17 fused shell
-
18 unfused shell
Военный термин: неокончательно снаряжённая граната, неокончательно снаряжённый снаряд -
19 chargeur garni
сущ.тех. снаряжённая обойма, снаряжённый магазин -
20 well-appointed
[ˌwelə'pɔɪntɪd]прил.хорошо снаряжённый, хорошо оборудованныйTen thousand valiant well-appointed men. — Десять тысяч хорошо снаряжённых смельчаков.
См. также в других словарях:
СНАРЯЖЁННЫЙ — СНАРЯЖЁННЫЙ, снаряжённая, снаряжённое; снаряжён, снаряжена, снаряжено. прич. страд. прош. вр. от снарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снаряжённый — снаряжённый, ён, ена, ено, ены [не снаряженный] … Русское словесное ударение
снаряжённый — снаряжённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
снаряжённый — (неправильно снаряженный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
снаряжённый — ён, ена снаряжённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
снаряжённый — прич.; кр.ф. снаряжён, снаряжена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
снаряжённый — с/наряж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
переснаряжённый — пере/снаряж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
снарядить — снарядить, снаряжу, снарядим, снарядишь, снарядите, снарядит, снарядят, снарядя, снарядил, снарядила, снарядило, снарядили, снаряди, снарядите, снарядивший, снарядившая, снарядившее, снарядившие, снарядившего, снарядившей, снарядившего,… … Формы слов
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия