-
1 Galerie
сущ.1) общ. вереница, театр, длинный ряд, хоры2) мор. галерея (на корме парусного судна)3) жарг. (воровская) шайка4) тех. обходная площадка, площадка обслуживания, смотровая площадка, ходовая площадка, ряд отверстий (пробитых в полосе металла)5) ж.д. обходная площадка (паровоза), смотровая площадка (паровоза)6) архит. галерея7) горн. штольня, обходная площадка (экскаватора), смотровая площадка (экскаватора), штрек8) иск. картинная галерея9) театр. галёрка (разг.), верхний ярус10) судостр. кормовая галерея, кормовой балкон -
2 Galerie
f верхний ярус м.; галерея ж.; галерея ж. стр.; обходная площадка ж.; площадка ж. обслуживания; смотровая площадка ж.; ходовая площадка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Galerie
-
3 Aussichtsterrasse
сущ.1) общ. смотровая площадка, смотровая терраса2) стр. терраса для наблюдения (местности), терраса для обзора (местности) -
4 Gangblech
сущ.тех. обходная площадка, смотровая площадка -
5 Galerie
f1) строит. галерея; верхний ярус2) галерея, площадка обслуживания, ходовая [обходная, смотровая] площадка•- wasserführende Galerie
- wassersammelnde Galerie -
6 Wartungsbühne
f1. смотровая площадка2. площадка для сборки и послеремонтной регулировкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wartungsbühne
-
7 Aussichtsplattform
-
8 Galerie
f =,..rien1) архит. галерея4) мор. галерея ( на корме парусного судна)6) тех. ряд отверстий ( пробитых в полосе металла)7) жарг. (воровская) шайка•• -
9 Aussichtsplattform
сущ.общ. смотровая площадка -
10 Lokomotivgalerie
сущ. -
11 Kobenzl
m1) возвышенность северной части Венского леса, зона отдыха. Работают ландшафтный парк, бассейн, смотровая площадка, ресторан [название по имени бывшего владельца дворца и парка]2) гора в окрестностях Зальцбурга (высота 735 м), излюбленное место отдыха жителей городасм. тж. Salzburg -
12 Krapfenwaldl
-
13 Aussichtsplattform
fсмотровая площадка, мостикDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aussichtsplattform
-
14 Revesionsbühne
fсмотровая площадкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Revesionsbühne
-
15 Begehungsbühne
сущ.АЭС. смотровая площадка -
16 Überwachungsbühne
сущ.общ. смотровая площадка -
17 Aussichtsplattform
f смотровая площадкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Aussichtsplattform
-
18 Bavaria
f"Бавария", в Мюнхене, монументальная скульптура перед Залом славы, олицетворяет покровительницу Баварии. Статуя женской фигуры (высотой 18,1 м, вместе с цоколем около 30 м). Создана в 1844-1850 гг. по поручению баварского короля Людвига I. (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868). Скульптор Людвиг фон Шванталер. Бавария представлена в образе древнегерманской героини. Длинное, в складках, одеяние, грудь прикрывает звериная шкура, волосы свободно откинуты на спину, голова украшена дубовыми листьями. В поднятой левой руке она держит венок из дубовых листьев, в правой меч. Внутри статуи находится смотровая площадка, к которой ведут 130 ступеней. "Бавария" была торжественно освящена во время грандиозного празднества в 1850 г. Композиция включает также символ могущества – скульптуру льва. Основатель Мюнхена – саксонско-баварский герцог Генрих Лев из рода Вельфов → Bayern, München, Ruhmeshalle, Schwanthaler Ludwig von, Eiche, Braunschweiger Löwe, Theresienwiese, Welfen, Heinrich der Löwe -
19 Bergen
Берген, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен в центре острова Рюген в Балтийском море. Важный транспортный узел. Морской курорт. Традиционные отрасли экономики: пищевая промышленность, предприятия сервиса, туризм. Достопримечательности: бывшая монастырская романо-готическая церковь Св. Девы Марии (Klosterkirche St. Marien, XII-XIII вв.) из обожжённого кирпича, с позднероманской настенной живописью. Башня XIX в. имени Эрнста Морица Арндта, известного поэта, выступавшего с патриотической лирикой в годы Освободительных войн против Наполеона. Поставлена как смотровая площадка на холме Ругард (Rugard). Крепостное укрепление Ругард (Burgwall Rugard) служило в XII в. резиденцией славянских князей Рюгена. Статус города с 1613 г., первое упоминание места Villa montis в 1314 г. Герб – на основе старейшей городской печати XVII в. – связывает изображение красной башни на трёх зелёных "горках" (Dreiberg) с названием города (Stadt auf den "Bergen") → Mecklenburg-Vorpommern, Rügen, Ostsee, Arndt Ernst Moritz, Romanik, Gotik, Befreiungskriege -
20 Englischer Garten
Английский парк, в Мюнхене, памятник садово-паркового искусства XVIII в., один из самых известных ландшафтных парков в Германии, площадь 370 га. Заложен в 1789-1795 гг. в долине р. Изар. Среди архитектурных и скульптурных достопримечательностей выделяется Китайская башня, Моноптерос (смотровая площадка на холме в форме греческого храма с десятью ионическими колоннами), памятники основателям парка Румфорду, Скеллю и курфюрсту Карлу Теодору, в честь которого парк первоначально назывался "Парком Теодора" (Theodor-Park). Мюнхенский Английский парк неоднократно упоминается в художественной литературе, например, в романе И.Р.Бехера "Прощание" ("Abschied"). В 1996 г. в парке установлен фрагмент разрушенной Берлинской стены как символ знаменательного исторического события → München, Becher Johannes Robert, Berliner Mauer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
площадка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? площадки, чему? площадке, (вижу) что? площадку, чем? площадкой, о чём? о площадке; мн. что? площадки, (нет) чего? площадок, чему? площадкам, (вижу) что? площадки, чем? площадками, о чём? о площадках… … Толковый словарь Дмитриева
Останкинская телебашня — Останкинская телебашня … Википедия
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия
Пожар на Останкинской телебашне — Пожар на Останкинской телебашне … Википедия
Бурдж-Халифа — Местонахождение … Википедия
Тайбэй 101 — Местонахождение Тайбэй, Тайвань … Википедия
TAIPEI 101 — Координаты: 25°02′01″ с. ш. 121°33′54″ в. д. / 25.033611° с. ш. 121.565° в. д. … Википедия
Taipei 101 — Координаты: 25°02′01″ с. ш. 121°33′54″ в. д. / 25.033611° с. ш. 121.565° в. д. … Википедия
Центр Азриэли — Координаты: 32°04′27.56″ с. ш. 34°47′31.49″ в. д. / 32.074322° с. ш. 34.792081° в. д. … Википедия
Gateway Arch — Арка Арка в Сент Луисе англ. Gateway Arch Стр … Википедия
Кумысная поляна — зимой Кумысная поляна лесопарк, окаймляющий современный Саратов с запада. Лесопарк был образован в 1991 году для … Википедия