-
1 ярус
ярус м Rang m 1a* (театр.) располагаться ярусами in Lagen ( Schichten] angeordnet sein -
2 ярус
-
3 Etage
этаж
Часть здания по высоте, ограниченная полом и перекрытием или полом и покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Etage
-
4 Geschoß
этаж
Часть здания по высоте, ограниченная полом и перекрытием или полом и покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geschoß
-
5 Stockwerk
этаж
Часть здания по высоте, ограниченная полом и перекрытием или полом и покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stockwerk
-
6 Rang
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rang
-
7 Hubteil des Gasbehälters
ярус (звено) газгольдераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hubteil des Gasbehälters
-
8 Pflanzenschichten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Pflanzenschichten
-
9 Stufe
f1. ярус (стратиграфическая единица)2. фаза, стадия; степень; балл, номер (шкалы)3. ступень4. штуф□ Stufe, acadische см. Stufe, akadische□ Stufe, Moskauer московский ярус□ Stufe, rhätische рэт, рэтский ярус□ Stufe, sarmatische сарматский ярус□ Stufe, szythische скифский ярус□ Stufe, westfällische вестфальский ярусDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stufe
-
10 Rupelian
сущ.геол. рупельский век, рупельский ярус, рюпельский век, рюпельский ярус, рупельский ярус (палеоген) -
11 Stampien
сущ.геол. стампийский (рюпельский) век, стампийский (рюпельский) ярус, рюпельский ярус (олигоцена), стампийский ярус (олигоцена) -
12 Adorf-Stufe
сущ.геол. адорфский ярус, франский ярус -
13 Bajocium
сущ.геол. байоский ярус, байос, байосский век, байосский ярус -
14 Barreme
сущ.геол. баррем, барремский век, барремский ярус, барремский ярус (меловой системы) -
15 Cenoman
сущ.геол. сеноман, сеноманский век, сеноманский ярус, сеноманский ярус (меловой системы) -
16 Couvin
сущ.геол. кувенский ярус (средний девон), кувэнский ярус (средний девон) -
17 Dan
-
18 Erian
сущ.геол. эрийский ярус, эрийский ярус (девонской системы) -
19 Grundwasserstockwerk
сущ.1) геол. водоносный ярус, этаж грунтовых вод2) тех. ярус грунтовых вод3) стр. межпластовые водыУниверсальный немецко-русский словарь > Grundwasserstockwerk
-
20 Hettangien
См. также в других словарях:
ярус — ярус, а … Русский орфографический словарь
ЯРУС — муж. ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой; каждый из рядов, лежащих один на или над другим. Хлеб в кулях кладут ярусами. Тут семь ярусов, по десяти кулей. Бревна скатываются в топы ярусами. Дома, на дровяном дворе, поставлены… … Толковый словарь Даля
Ярус — Ярус ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой; каждый из рядов, лежащих один на или над другим[1]. Ярус в архитектуре элемент горизонтального членения, повторяющаяся часть сооружения; ярусы располагаются друг над другом.… … Википедия
ЯРУС — (лат.) 1) ряд лож в одном этаже в театрах; 2) рыболовный невод; 3) геологический пласт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРУС 1) в театрах ряд лож на одной высоте; 2) рыболовный невод; 3) пласт… … Словарь иностранных слов русского языка
ярус — титон, уровень, ряд, терем, восьмерик, тоар, диесусный чин, бенуар, четверик, этаж, жилье Словарь русских синонимов. ярус см. этаж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Ярус — часть отдела, т. е. единица 4 го порядка единой стратиграфической шкалы. Имеет распространение планетарное или весьма широкое: в пределах одной или нескольких биогеографических обл. или провинций. Это отл., образовавшиеся в течение одного геол.… … Геологическая энциклопедия
ЯРУС — 1. ЯРУС1, яруса, муж. 1. Ряд горизонтально расположенных предметов. Уложить мешки в три яруса. Сложить бревна ярусами. 2. Этаж во внутреннем помещении театра. Ложа второго яруса. || Этаж в деревянной постройке (обл.). Дом в два яруса. Надстроить… … Толковый словарь Ушакова
ЯРУС — 1. ЯРУС1, яруса, муж. 1. Ряд горизонтально расположенных предметов. Уложить мешки в три яруса. Сложить бревна ярусами. 2. Этаж во внутреннем помещении театра. Ложа второго яруса. || Этаж в деревянной постройке (обл.). Дом в два яруса. Надстроить… … Толковый словарь Ушакова
Ярус — часть слоя в биоценозе и агроценозе, к которой более или менее четко приурочены ассимилирующие (листья или стебли) или адсорбирующие и запасающие (корни, корневища, клубни, луковицы) органы растений. Ярус главного слоя называется главным,… … Экологический словарь
ЯРУС — в геологии подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определенному этапу геологического развития. Представляет часть геологического отдела. Подразделяется … Большой Энциклопедический словарь
ЯРУС — ЯРУС, а, муж. 1. Один из рядов расположенных друг над другом предметов. Тюки сложены ярусами. 2. Один из средних или верхних этажей в зрительном зале. Ложа второго яруса. В (на) верхнем ярусе. 3. Пласт земной коры (спец.). 4. То же, что уровень 1 … Толковый словарь Ожегова