-
1 Grau
сущ.1) разг. серость (тж. перен.), серый цвет2) кинотех. серый (ахроматический) тон, серый (ахроматический) цвет -
2 grau
сущ.1) разг. серость (тж. перен.), серый цвет2) кинотех. серый (ахроматический) тон, серый (ахроматический) цвет -
3 kieselgrau
-
4 grau gestrichen
прил.общ. окрашенный в серый цвет, окрашено в серый цвет -
5 Hellgrau
прил.кинотех. светло-серый тон, светло-серый цвет -
6 hellgrau
прил.кинотех. светло-серый тон, светло-серый цвет -
7 Unbunt
-
8 unbunt
-
9 Grau
-
10 streichen
1. * vi (s)1) ходить, бродитьfeindliche Späher streichen um das Lager — вражеские лазутчики бродят вокруг лагеряdas Schiff streicht durch die Wellen — корабль рассекает ( разрезает) волныdie Fische streichen — рыба мигрирует ( мечет икру)er ließ einen streichen — фам. он испортил воздух2) тянуться, пролегать3) прикасаться (к чему-л.); проводить( рукой) (по чему-л.)j-m übers Gesicht( übers Haar) streichen — провести рукой по лицу ( по волосам) кого-л., погладить кого-либо по лицу ( по волосам)2. * vt1) гладить; касаться (чего-л.); задевать (за что-л.)(sich D) den Bart streichen — поглаживать (себе) бородуdie Haare hinter die Ohren streichen — заложить волосы за ушиdas Rasiermesser streichen — править бритвуWolle streichen — чесать шерстьj-n mit Ruten streichen — сечь розгами кого-л.das Geld vom Tisch streichen — смахнуть деньги со стола2) намазывать; замазыватьButter aufs Brot streichen — намазывать масло на хлебSalbe auf die Wunde streichen — наложить мазь на рану, смазать рану мазью3) красить, окрашиватьdie Wand mit Ölfarbe streichen — красить ( покрывать) стену масляной краскойfrisch gestrichen! — (осторожно) окрашено!grau gestrichen — окрашено в серый цвет4) вычёркивать; зачёркиватьj-n aus der Liste streichen — вычеркнуть кого-л. из спискаeinen Teilnehmer streichen — спорт. исключать кого-л. из состава участников, снимать кого-л.die Geige streichen — играть на скрипке; водить смычкомdie Flagge streichen — спустить флаг; перен. сдатьсяdie Segel streichen — спускать ( сворачивать) паруса; перен. спасовать; признать себя побеждённым -
11 grauer Wurstrand
прил.пищ. серая окраска на поверхности колбасного батона (порок), серый цвет на поверхности колбасного изделия (порок) -
12 Donau Zentrum
nторговый комплекс, площадь 112 тыс. м2. Здание построено в 1975, серый цвет здания и его внешний облик напоминают казарму и находятся в диссонансе с его светлым и радостным внутренним видом. В 1999 пристроено современное здание культурного центра (Donau Plex), в котором размещаются кинотеатр, выставки, народный университет, библиотека, закусочные и рестораны, дискотека -
13 Graufärbung
сущ.текст. крашение в серый цвет -
14 Graufärbung des Scherbens
Универсальный немецко-русский словарь > Graufärbung des Scherbens
-
15 grau färben
прил.общ. (in) красить в серый цвет -
16 Grau
n серый цвет -
17 fahle Gesichtsfarbe
землистый / бледный / серый цвет лицаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fahle Gesichtsfarbe
-
18 die neutralgraue Farbe / die neutralgrauen Farben
n нейтрально серый цвет (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die neutralgraue Farbe / die neutralgrauen Farben
-
19 Feldgrau
n <-s> воен защитный серый (цвет) (об обмундировании) -
20 Grau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
серый цвет — сущ., кол во синонимов: 2 • серизна (3) • серина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Серый цвет — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Серый цвет — цвет мыши, тучного неба. Психологи считают его цветом, вызывающим апатию, подавляющим излишнюю активность. Особенно хорошо действует на холериков, людей со сверхэнергией, на руководителей. В народе понятие «серый» часто ассоциируется с… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
приобретавший серый цвет — прил., кол во синонимов: 3 • серевший (10) • становившийся более серым (2) • … Словарь синонимов
СЕРЫЙ — СЕРЫЙ, о цвете, примесь черного, темного к белому; оттенки серого различны, но главных два: избура и изсиня: избурасерый, буросерый: серый волк, серый заяц, серое (некрашеное) сукно: изсинясерый, голубосерый: серые глаза, зола, пепел, серый конь; … Толковый словарь Даля
Цвет волос — определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют… … Википедия
Серый (значения) — Серый цвет цвет совмещения в равной концентрации красного, зелёного и синего цветов. Серый, Александр Иванович советский кинорежиссёр. Слово «Серый» также употребляется как синоним бесцветного, неинтересного, неяркого … Википедия
Серый — цвет цвет совмещения в равной концентрации красного, зелёного и синего цветов. Серый, Александр Иванович советский кинорежиссёр. Слово «Серый» также употребляется как синоним бесцветного, неинтересного, неяркого … Википедия
Цвет из иных миров — The Colour Out of Space Жан … Википедия
Цвет из Иных Миров — The Colour Out of Space Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Цвет глаз — Глаз синего цвета Цвет глаз характеристика, определяемая пигментацией радужной оболочки. Содержание … Википедия