-
1 серце
с1) heartпараліч серця мед. — heart failure
2) ( у дзвоні) clapper3)від усього серця — wholeheartedly, from the bottom of one's heart
брати щось близько до серця — to lay to heart, to take to heart
з легким серцем — light-heartedly, with an easy heart
-
2 биття
с1) beating, flogging2) (серця, пульсу) beating, pulsation, throb; palpitation (особл. хворобливе) -
3 вальвулографія
ж( ультразвукове дослідження клапанів серця) valvulography -
4 від
прийм.1) fromчас від часу — from time to time, every now and then
2) ( з причини) with, of, from3) ( проти) for; against, from4) ( при позначенні дати документа) of5) ( при позначенні напрямку) of -
5 відривати
I = відірвати1) ( відокремлювати) to tear off (away, from, down); to pick off2) ( заважати щось робити) to divert, to interrupt, to hinderвідривати когось від роботи — to disturb smb. at his work; to interrupt; ( заважати працювати) to prevent ( to keep) smb. from working
3)II = відрити; див. відкопувативідривати від серця — to rip, tear from one's heart; to close one's heart to smb., to tear smb. out of one's heart
-
6 дама
-
7 дефібриляція
-
8 діяльність
ж1) ( функціонування чогось) activity, action, operation2) ( дії людей) activities pl; ( вид діяльності) occupation, workгромадська діяльність — public work ( activities), social work
діяльність корпорації — corporation's activities, corporate activities
комерційна діяльність — commercial (trade, business) activities
педагогічна діяльність — educational work, teaching
-
9 завмирання
-
10 зондування
сprobing, soundingзвукове зондування — sodar мор., sound ranging
зондування матки мед. — uterine probing, hysterometry
-
11 зупинка
ж1) (в дії, в дорозі) halt, stop, hold-up; ( припинення роботи) shutdown; stoppage; ( затримка) stop, stoppage, standstill; ( перерва) intermission, pause, break, letupзупинка за розкладом — regular stop, scheduled stop
зупинка конвеєра — pipeline break, pipeline stall
зупинка кровотечі — hemostasia, hemostasis, arrest of bleeding
без зупинки — without stopping, without a pause ( intermission)
2) ( транспортна) station; stop; ( місце) stopping place -
12 кардіомегалія
ж( гіпертрофія серця) megalocardia -
13 масаж
-
14 мітральний
мітральний клапан — mitral [bicuspid, left atrioventricular] valve
-
15 непрямий
непрямий відмінок грам. — oblique case
непрямий додаток грам. — indirect object
непрямий масаж серця — closed-chest ( cardiac) [external cardiac] massage
непрямий поділ біол. — mitosis, karyokinesis
-
16 ожиріння
сgrowing fat ( stout), obesity; мед. adiposity, steatosisожиріння печінки — fatty liver, hepatic steatosis
ожиріння серця — adipose heart, fatty heart, cor adiposum
-
17 параліч
чparalysis, palsy; ( удар) apoplexy, stroke; ( прогресивний) general paralysisпараліч лицьового нерва — facial palsy, facial paralysis
параліч язика — glossolysis, glossoplegia
-
18 пересадка
ж1) с.-г. transplantation, transplanting, replantation, replanting2) мед. transplantation, anaplasty, grafting; ( шкіри) takeпересадка серця — cardiac ( heart) transplantation
3) ( на залізниці) change, transfer -
19 порок
ч(хиба, вада) vice, defect, one's besetting sin; ( спадковий) taintпорок серця мед. — organic defect of the heart; heart disease
-
20 пригортати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брати до серця — Пр. Перейматись чимось … Словник лемківскої говірки
Куликов, Виталий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Куликов. Виталий Куликов … Википедия
масаж — у, ч. 1) Розтирання, розминання тіла, щоб поліпшити кровообіг, обмін речовин у тканинах і т. ін. •• Маса/ж леге/ні ритмічне стискування легень з метою підтримки газообміну у випадках тотального бронхоспазму. Маса/ж се/рця спосіб штучного… … Український тлумачний словник
серцевий — а, е. Прикм. до серце 1). || Пов язаний з хворобою серця. || Признач. для лікування хвороб серця. •• Серце/ва недоста/тність поліетіологічний синдром, який виникає в результаті того, що серцевий викид не відповідає потребам організму внаслідок… … Український тлумачний словник
Пуповинная кровь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
кардіоплегія — ї, ж. 1) Параліч серця, серцевий удар. 2) Тимчасове виключення серця із кровообігу при операціях на відкритих порожнинах серця за умов штучного кровообігу … Український тлумачний словник
сердечний — а, е. 1) Прикм. до серце 1). || Пов язаний з хворобами серця; серцевий. || Признач. для лікування серця; серцевий. 2) Стос. до серця (у 2 знач.), пов язаний із почуттями, настроями, переживаннями людини. •• Серде/чна ра/на перен. душевний біль,… … Український тлумачний словник
Украина на детском конкурсе песни Евровидение — Украина ТВ канал НТКУ … Википедия
СКА (футбольный клуб, Киев) — ФК Арсенал Киев Полное название Футбольный Клуб Арсенал Киев Прозвища канониры, арсы, красно синие оскорб.: шавки, факи, звездный десант анониры бомжи Основан … Википедия
СКА Киев — ФК Арсенал Киев Полное название Футбольный Клуб Арсенал Киев Прозвища канониры, арсы, красно синие оскорб.: шавки, факи, звездный десант анониры бомжи Основан … Википедия
ФК Арсенал Киев — Полное название Футбольный Клуб Арсенал Киев Прозвища канониры, арсы, красно синие оскорб.: шавки, факи, звездный десант анониры бомжи Основан … Википедия