-
1 зупинка
ж1) (в дії, в дорозі) halt, stop, hold-up; ( припинення роботи) shutdown; stoppage; ( затримка) stop, stoppage, standstill; ( перерва) intermission, pause, break, letupзупинка за розкладом — regular stop, scheduled stop
зупинка конвеєра — pipeline break, pipeline stall
зупинка кровотечі — hemostasia, hemostasis, arrest of bleeding
без зупинки — without stopping, without a pause ( intermission)
2) ( транспортна) station; stop; ( місце) stopping place -
2 антракт
ч1) мист. intermission; interval2) муз. entr'acte фр., interlude -
3 інтермісія
ж мед. -
4 пауза
жpause, break, interval; ( перерва) intermission; муз. тж. rest -
5 перебій
ч1) ( затримка) stoppage; ( перерва) interruption; ( неритмічність) irregularity; ( у моторі) misfire, conk; ( у годиннику) uneven striking2) ( про серцебиття) intermission, uneven beating3)перебої мн. — miss, missing
-
6 перерва
жinterruption; interval; break(up), pause; (недовга, тимчасова) intermission; ( коротка передишка) intermittence; ( канікули) recessперерва на обід — dinner ( lunch) break
без перерви — without interruption; without a break
перерва у засіданні юр. — recess
См. также в других словарях:
intermission — [ ɛ̃tɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1680; « interruption » 1377; lat. intermissio ♦ Méd. Interruption des effets d un mal, de la douleur. ⇒ intermittence. ● intermission nom féminin (latin intermissio, onis, discontinuité) Période qui sépare deux accès dans… … Encyclopédie Universelle
Intermission — In ter*mis sion, n. [L. intermissio: cf. F. intermission. See {Intermit}.] [1913 Webster] 1. The act or the state of intermitting; the state of being neglected or disused; disuse; discontinuance. B. Jonson. [1913 Webster] 2. Cessation for a time; … The Collaborative International Dictionary of English
Intermission — bezeichnet Intermission (Film), einen Film von John Crowley aus dem Jahr 2003 Intermission (Filmtechnik), eine Unterbrechung in der Mitte eines Spielfilms Intermission (dc Talk Album), ein Album der amerikanischen Band dc Talk Intermission… … Deutsch Wikipedia
Intermission — («перерыв» (англ.)) Intermission (альбом Stratovarius) Intermission (альбом Dio) Intermission (альбом The Residents) «Intermission» песня группы Panic at the Disco … Википедия
intermission — Intermission. s. f. v. Interruption, discontinuation. La fiévre luy a duré trente heures sans intermission. il y a eu quelque intermission, quelque legere intermission à son mal. il travaille sans intermission … Dictionnaire de l'Académie française
Intermission — Álbum de Dio Publicación junio de 1986 Grabación San Diego, California Género(s) Heavy metal … Wikipedia Español
intermission — (n.) early 15c., from L. intermissionem (nom. intermissio) interruption, noun of action from pp. stem of intermittere to leave off, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + mittere let go, send (see MISSION (Cf. mission)) … Etymology dictionary
intermission — Intermission, Intermissio, Intermissus, huius intermissus. Faire intermission d escrire, Intercapedinem scribendi facere. Par intermissions et interpositions d années, Vicibus annorum … Thresor de la langue françoyse
Intermission — (v. lat.), 1) Unterbrechung; 2) Absatz; 3) Unterlassung, von Intermittiren, dazwischenstellen. Intermittirende Krankheiten, Krankheiten mit Zwischenzeiten, in denen wenigstens ein relativer Gesundheitszustand eintritt, im Gegensatz der… … Pierer's Universal-Lexikon
Intermission — (lat.), Unterbrechung, das Aussetzen; Intermissionssünden, Unterlassungssünden … Kleines Konversations-Lexikon
Intermission — Intermission, lat. deutsch, Unterbrechung; Unterlassung; intermittirende Krankheiten, Krankheiten mit Zwischenzeiten von scheinbarer Gesundheit; intermittirender Puls, dessen regelmäßiger Schlag unterbrochen wird … Herders Conversations-Lexikon