-
1 Bedacht
voll Bedacht — с большой осторожностьюauf etw. (A) Bedacht nehmen — иметь в виду, принять во внимание( в соображение) что-л. -
2 осторожность
жVorsicht f; Behutsamkeit f ( бережность)обращаться с осторожностью — mit Vorsicht behandeln vt, vorsichtig umgehen (непр.) vi (s) (с кем-либо, с чем-либо - mit)из осторожности — aus Vorsicht, vorsichtshalber -
3 осторожность
осторожность ж Vorsicht f; Be|hutsamkeit f (бережность) обращаться с осторожностью mit Vorsicht be|handeln vt, vorsichtig umgehen* vi (s) (с кем-л., с чем-л. mit) из осторожности aus Vorsicht, vorsichts|halber -
4 auf der Hut sein
1. предл.общ. держать ухо востро2. сущ.общ. быть настороже, быть начеку, глядеть в оба, держаться насторожённо, держаться с опаской, держаться с осторожностью -
5 bei aller Vorsicht
-
6 Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
-
7 Vorsicht
f. Vorsicht ist besser als Nachsicht осторожность не помешает, (nur) mit Vorsicht zu genießen sein шутл.а) "обращаться с осторожностью" (о человеке), надо быть осторожным (с кем-л.). Er ist nur mit Vorsicht zu genießen. Wenn ihm was nicht paßt, rächt er sich.Wenn er betrunken ist, ist er mit Vorsicht zu genießen.б) нельзя доверять (чему/кому-л). Seine Ideen sind mit Vorsicht zu genießen, weil man sie in der Praxis kaum verwirklichen kann.Unsere Dozentin ist nur mit Vorsicht zu genießen. Gibt man mal eine falsche Antwort, geht sie gleich hoch und schimpft los. Am besten man sagt gar nichts.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Vorsicht
-
8 Stumpfgleis- und Frühhaltanzeiger
mдополнительный сигнал к главному входному сигналу ( железные дороги ГДР) с сигнальным значением: «маршрут приёма приготовлен на особо короткий ( тупиковый) путь или на свободный участок занятого пути, следовать с осторожностью и остановиться раньше, чем обычно»Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stumpfgleis- und Frühhaltanzeiger
-
9 äußerst
1. adj1) крайнийder äußerste Termin — крайний [предельный] срок
2) чрезвычайный, исключительный2. advкрайне, чрезвычайно; очень, весьма
См. также в других словарях:
обращавшийся с величайшей осторожностью — прил., кол во синонимов: 4 • боявшийся дохнуть (5) • боявшийся дыхнуть (5) • … Словарь синонимов
с осторожностью — нареч, кол во синонимов: 3 • осторожно (43) • с оглядкой (8) • с осмотрительностью … Словарь синонимов
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Арикстра — Действующее вещество ›› Фондапаринукс натрия* (Fondaparinux sodium*) Латинское название Arixtra АТХ: ›› B01AX05 Фондапаринукс натрия Фармакологическая группа: Антикоагулянты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I20.0 Нестабильная стенокардия… … Словарь медицинских препаратов
Рексетин — Действующее вещество ›› Пароксетин* (Paroxetine*) Латинское название Rexetin АТХ: ›› N06AB05 Пароксетин Фармакологическая группа: Антидепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F32 Депрессивный эпизод ›› F33 Рекуррентное депрессивное… … Словарь медицинских препаратов
Ципралекс — Действующее вещество ›› Эсциталопрам* (Escitalopram*) Латинское название Cipralex АТХ: ›› N06AB10 Эсциталопрам Фармакологическая группа: Антидепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F32 Депрессивный эпизод ›› F33 Рекуррентное… … Словарь медицинских препаратов
Дюрогезик — Действующее вещество ›› Фентанил* (Fentanyl*) Латинское название Durogesic АТХ: ›› N02AB03 Фентанил Фармакологическая группа: Опиоиды, их аналоги и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R52.0 Острая боль ›› R52.1 Постоянная… … Словарь медицинских препаратов
Дюрогезик Матрикс — Действующее вещество ›› Фентанил* (Fentanyl*) Латинское название Durogesic Matrix АТХ: ›› N02AB03 Фентанил Фармакологическая группа: Опиоиды, их аналоги и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G54.6 Синдром фантома конечности с… … Словарь медицинских препаратов
Кораксан — Действующее вещество ›› Ивабрадин* (Ivabradine*) Латинское название Coraxan АТХ: ›› C01EB17 Ивабрадин Фармакологическая группа: Другие сердечно сосудистые средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I20 Стенокардия [грудная жаба] Состав и… … Словарь медицинских препаратов
Страттера — Действующее вещество ›› Атомоксетин* (Atomoxetine*) Латинское название Strattera АТХ: ›› N06BA09 Атомоксетин Фармакологическая группа: Адрено и симпатомиметики (альфа , бета ) Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F90.0 Нарушение активности и… … Словарь медицинских препаратов
Агомелатин — (Valdoxan) Химическое соединение … Википедия