-
1 rose
̈ɪrəuz
1. сущ.
1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses
2) розовое дерево, розовый куст
3) перен. а) образец, пример( совершенства, добродетели) Syn: paragon б) красивая женщина, девушка
4) предметы, по форме напоминающие розу а) круговое изображение градусов и делений в конструкции компаса Syn: compass card б) изображение картушки компаса на карте Syn: compass rose
5) мн. румянец The fresh country ladies had to be warned against spoiling their natural roses with paint. ≈ Излучающих свежесть деревенских девушек следует предостеречь от использования косметики, дабы не испортить их естественный румянец.
6) розовый цвет Syn: crimson
2.
7) розово-красная разновидность овощей или фруктов (груш, яблок, картошки и т.д.
8) розетка
9) сетка (душа или лейки) ;
разбрызгиватель
10) = rose window In France the rose was first put under a circular arch. ≈ Во Франции окна-розетки поначалу делались под округлыми арками.
11) (the rose) разг. рожа, рожистое воспаление
12) разг. а) благоприятная обстановка (для совершения, выполнения чего-л.) б) легкое задание, несложное поручение it was not all sunshine and roses ≈ это было не так уж легко ∙ path strewn with roses ≈ легкая, приятная жизнь life is not all roses ≈ в жизни не одни только удовольствия under the rose born under the rose
2. прил.
1) розовый (о цвете) Syn: pink, rosy
2) а) имеющий запах, аромат розы rose oil ≈ розовое масло б) сделанный, состоящий из роз rose garland ≈ гирлянда из роз rose wreath ≈ венок из роз в) сделанный в форме розы rose knot ≈ узел розочкой
3. гл.;
редк.
1) а) делать розовым, придавать розовый оттенок б) редк., перен. краснеть, заливаться румянцем His face was rosed over with the brilliance of some excitement. ≈ Его лицо было румяным и блестело от возбуждения. Syn: blush
2.
2) источать запах, аромат розы;
пахнуть розой (ботаника) роза (Rosa gen.) розовый куст - * house розарий (оранжерея) - the *s in the garden have grown green кусты роз в саду уже зазеленели (историческое) пятилепестковая роза (эмблема Англии) - Red R. Алая роза (эмблема династии Ланкастеров) - White R. Белая роза (эмблема династии Йорков) - Wars of the Roses войны Алой и Белой розы цветок, напоминающий розу образец совершенства;
цвет (чего-л.) - * of Sharon( библеизм) нарцисс саронский красавица, розан - she was the * of the ball она была королевой бала розетка (бант) (музыкальное) розетка (у струнных инструментов) сетка (душа, насоса) ;
разбрызгивающая насадка духи с запахом розы розовый цвет - old * темно-розовый цвет - the * of sunset розовый закат pl румянец (преим. у женщин) - to lose one's *s поблекнуть, увянуть - she has *s in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем розовое яблоко, розовая груша и т. п. (the *) (разговорное) рожа, рожистое воспаление (архитектура) круглое окно-розетка бриллиант, ограненный в виде розочки, алмаз "розочка" гранение "розочкой" (драгоценных камней) очень мелкий драгоценный камень > path strewn with *s жизнь, полная удовольствий > her life with him was no bed of *s ее жизнь с ним была далеко не легкой > not all *s не все хорошо /гладко, приятно/ > to come up *s обстоять или окончиться отлично;
цвести, процветать;
лучше быть не может > to gather( life's) *s срывать цветы удовольствий;
искать удовольствия > the white * of virginity /of innocence/ белая роза -символ непорочности /чистоты, невинности/ > under the * по секрету, тайком, втихомолку > born under the * рожденный вне брака, незаконнорожденный > (there is) no * without a thorn (пословица) нет розы без шипов розовый пахнущий розой (редкое) делать розовым;
придавать розовый оттенок (редкое) пропитывать запахом розы;
придавать запах розы (редкое) заливать румянцем, краской (лицо) past от rise розовое вино under the ~ по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный guelder ~ бот. калина( обыкновенная) life is not all ~s в жизни не одни только удовольствия ~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь rose редк. ~ = rose window ~ редк. делать розовым, придавать розовый оттенок ~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь ~ роза (тж. как эмблема Англии) ~ розетка ~ розовый ~ розовый цвет ~ pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем ~ сетка (душа или лейки) ;
разбрызгиватель ~ pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем under the ~ по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный wind ~ метео роза ветров -
2 arch facade
Архитектура: фасадная стена с ложными неорнаментированными арками (декоративная деталь, характерная для норманнских церквей) -
3 arch girder stabilizer
Горное дело: распорка между арками крепиУниверсальный англо-русский словарь > arch girder stabilizer
-
4 arch-setting
Горное дело: крепление арками, установка арок, установка арочной крепи -
5 arched drivage
-
6 arching
['ɑːtʃɪŋ]1) Общая лексика: выкладка сводов2) Компьютерная техника: архивирование3) Геология: арка, выкладка свода подземной выработки, выпуклый, дугообразный, свод, согнутый4) Спорт: выгибание спины, выгибающий спину, прогибание5) Техника: зависание (сыпучего материала, напр. в бункере, силосе), кладка свода, сводообразование6) Строительство: зависание (сыпучего материала, грунта), распор, образование свода (в грунте или в бетонной смеси при уплотнении)7) Железнодорожный термин: дуговой разряд8) Архитектура: система сводов9) Горное дело: кладка свода крепи, крепление металлическими арками, образование свода (крепи)10) Лесоводство: зависание (образование сводов щепы в бункерах)11) Нефть: выпучивание (грунта), образование свода (в грунте)12) Силикатное производство: зависание (сыпучего материала в бункере)14) Макаров: арочный эффект, выдавливание горных пород, выпучивание горных пород, система арок, зависание (в сыпучем материале), сводообразование (в сыпучем материале) -
7 cross brace
1) Геология: поперечный расстрел2) Техника: перемычка стрелы (крана), поперечина3) Строительство: затяжка, кресовая связь, крестовая связь, крестовые связи, поперечная связь, распорка, укосина, рошпан (стяжка между арками в тоннеле, как правило, из труб)4) Железнодорожный термин: подпорка5) Горное дело: второстепенный расстрел, поперечная распорка6) Нефтегазовая техника поперечное крепление, раскос7) Макаров: перекрёстные связи -
8 protomai
Архитектура: протома (скульптурное изображение передней части животного или человека, вытесанное непосредственно на блоках каменной кладки; украшает поле стены между арками и пилястрами, замки или пяты арок) -
9 round-arched Gothic
Строительство: готика с круглыми арками, романский стиль -
10 spandrel
['spændrəl]1) Общая лексика: надсводное строение, несущая стена2) Техника: антрвольт, перемычка (в многоэтажном здании), щёковая стена свода3) Строительство: подоконная стенка, парус свода, подоконная часть стены, спандрель (перемычка в многоэтажном здании), заполнение между перемычкой окна нижнего этажа и подоконником верхнего, несущая стена между колоннами, полностью опёртая в каждом этаже4) Математика: свод5) Архитектура: пазуха свода, парус, перемычка в многоэтажном здании, антревольт (поле стены между двумя соседними арками, часто заполненное рельефным орнаментом) -
11 spandril
1) Техника: антрвольт, пазуха свода2) Архитектура: надсводное строение, несущая стена, парус, перемычка в многоэтажном здании, антревольт (поле стены между двумя соседними арками, часто заполненное рельефным орнаментом)3) Макаров: перемычка (в многоэтажном здании) -
12 width between wheel boxes
Автомобильный термин: ширина кузова между арками колёсУниверсальный англо-русский словарь > width between wheel boxes
-
13 arch girder stabilizer
Англо русский политехнический словарь > arch girder stabilizer
-
14 width
- electric width
- groove width
- inner body width
- overall width
- piston-ring width
- rim bead seat width
- rim width
- sectional width
- tire section width
- tire width
- tooth width
- track width
- tread width* * * -
15 Chrysler Building
Одна из достопримечательностей центра г. Нью-Йорка - Манхэттена, небоскреб [ skyscraper], построенный в стиле "арт деко" [Art Deco] архитектором У. Ван Алленом [Van Allen, William]. После окончания строительства в 1930 в течение около года (до завершения строительства здания "Эмпайр-стейт-билдинг" [ Empire State Building]) оставался самым высоким зданием в мире (319 м, 77 этажей). И сегодня входит в первую семерку. Представляет собой башни, первая из которых вырастает из массивного основания, вторая - из первой. Наверху пирамида венчается арками, откуда в небо устремляется шпиль из нержавеющей стали. Холл здания украшен красным африканским мрамором и орнаментом из хромированной стали. Небоскреб занимает целый квартал на Лексингтон-авеню между 42-й и 43-й улицамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Building
-
16 McDonald's
"Макдоналдс"Первая в США сеть кафе быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain], создана в 1955 и действует на основе франшизы [ franchise] (в 2004 - свыше 30 тыс. заведений в 119 странах; есть практически в каждом населенном пункте США). Предоставляет возможность быстро и недорого перекусить, в том числе не выходя из машины [ drive-thru window]. Стандартное меню включает разновидности гамбургера [ hamburger] и чизбургера [ cheeseburger], жареный картофель [ french fries] и кока-колу [ Coca-Cola] или другой напиток; в меню всегда фирменный сэндвич "Биг-мак" [ Big Mac] (продаются с 1968). С 1979 в ресторанах сети продаются наборы для детей "Хэппи мил" [Happy Meal], включающие игрушку. Славится быстрым обслуживанием, хотя большинство работников кафе - школьники и пенсионеры, работающие по нескольку часов в день. Персонифицированный талисман компании - клоун Роналд Макдоналд [Ronald McDonald], большую букву "М" в логотипе называют заодно с самими заведениями "Золотыми арками" [ Golden Arches] -
17 arched drivage
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > arched drivage
-
18 width between wheel boxes
English-russian automobile dictionary > width between wheel boxes
-
19 Early English
[,əːlɪ'ɪŋglɪʃ]раннеангли́йский архитекту́рный стиль (ранний готический [см. Gothic style], или "ланцетовидный", стиль с характерными стрельчатыми арками; 13 в.; выдающийся образец этого стиля - собор в г. Солсбери [ Salisbury])полн. Early English styleEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Early English
-
20 Saxon architecture
['sæksn,ɑːkɪtektʃə]саксо́нский архитекту́рный стиль (эпохи до Нормандского завоевания [ Norman Conquest]; отличается глубокими округлёнными арками, ступенчатой угловой кладкой)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Saxon architecture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Темпль (Черновцы) — Координаты: 48°17′35.41″ с. ш. 25°55′58.72″ в. д. / 48.29317, 25.93298 … Википедия
Мусульманское или магометанское искусство* — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мусульманское или магометанское искусство — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белорусская (станция метро, Кольцевая линия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белорусская. Координаты: 55°46′37″ с. ш. 37°35′02″ в. д … Википедия
Собор Монреале — Кафедральный собор Кафедральный собор Монреале Duomo di Monreale … Википедия
Кафедральный собор Палермо — Кафедральный собор Кафедральный собор Палермо Cattedrale di Vergine Assunta … Википедия
Крестово-купольные храмы Древней Руси — Основная статья: Крестово купольный храм Крестово купольный (вариант написания крестовокупольный) храм основной тип православного храма, господствовавший в архитектуре Древней Руси. История строительства в России каменных крестово купольных … Википедия