Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

резец

  • 1 قاطع

    I
    قَاطَعَ
    п. III
    1) порывать, разрывать (с кем-л. отношения)
    2) прерывать, перебивать
    3) бойкотировать
    II
    قَاطِعٌ
    мн. 1. قُطَّاعٌ мн. 2 قَاطِعَاتٌ мн. 3. قَوَاطِعُ
    1.
    1) режущий, рубящий; секущий; سنّ قاطع ـة резец (зуб) ; التذاكر قاطع продавец билетов, кондуктор(трамвая и т. п.) الجليد قاطع ледокол; الخشب قاطع дровосек; الدائرة قاطع мат. секущая
    2) прерывающий, выключающий
    3) острый (напр. нож)
    4) решительный, категорический; убедительный (о доводе)
    5) перелётный (о птице)
    6) крепкий (о напитке)
    7) кислый (о молоке)
    8) мн. 1. преграждающий; 2.
    1) мат. секанс; تمام الزاوية قاطع косеканс
    2) мн. 2. тех. резец; المعدن قاطع резец по металлу
    3) мн. 3. а) анат. резец; б) тех. прерыватель; в) перегородка; * قاطع طعام постная пища
    * * *

    ааа
    1) прерывать, перебивать

    2) разрывать отношения; бойкотировать
    قاطع
    аи=
    1. прич.

    билетный кассир, кондуктор
    2.
    1) острый; отточенный

    2) решающий; решительный, категорический

    Арабско-Русский словарь > قاطع

  • 2 قَاطِعٌ

    мн.
    1. قُطَّاعٌ
    мн. 2
    قَاطِعَاتٌ
    мн.
    3. قَوَاطِعُ
    1.
    1) режущий, рубящий; секущий; سنّ قَاطِعٌ ـة резец (зуб); التذاكر قَاطِعٌ продавец билетов, кондуктор(трамвая и т. п.) الجليد قَاطِعٌ ледокол; الخشب قَاطِعٌ дровосек; الدائرة قَاطِعٌ мат. секущая
    2) прерывающий, выключающий
    3) острый (напр. нож)
    4) решительный, категорический; убедительный (о доводе)
    5) перелётный (о птице)
    6) крепкий (о напитке)
    7) кислый (о молоке)
    8) мн.
    1. преграждающий; 2.
    1) мат. секанс; تمام الزاوية قَاطِعٌ косеканс
    2) мн.
    2. тех. резец; المعدن قَاطِعٌ резец по металлу
    3) мн.
    3. а) анат. резец; б) тех. прерыватель; в) перегородка; * قَاطِعٌ طعام постная пища

    Арабско-Русский словарь > قَاطِعٌ

  • 3 إزميل

    إِزْميلٌ
    мн. أَزَامِيلُ
    резец (инструмент)
    * * *

    и-и=

    резец; стамеска

    Арабско-Русский словарь > إزميل

  • 4 ثنيّة

    ثَنِيَّةٌ
    мн. ثَنَايَا мн. ثَنِيَّاتٌ
    1) резец, передний зуб
    2) складка; فى ثناياه в складках чего-л. ; образн. внутри чего-л. ; فى ثنايا الكتب образн. в книгах; ثنايا الفؤاد образн. глубины сердца
    3) склон (горы)
    4) горный перевал, проход.
    5) отверстие
    * * *

    аиа=

    1) складка
    2) узкий проход, перевал

    Арабско-Русский словарь > ثنيّة

  • 5 رباعيّة

    I
    رَبَاعِيَّةٌ
    мн. رَبَاعِيَّاتٌ
    резец (зуб)
    II
    رُبَاعِيَّةٌ
    мн. رُبَاعِيَّاتٌ
    муз. кварта; поэт. четверостишие; мат. кватернион

    Арабско-Русский словарь > رباعيّة

  • 6 سنّ

    I
    سَنَّ
    п. I
    а/у سَنٌّ
    1) точить, заострять; سنّ عينيه напрягать зрение
    2) издавать (закон) ; устанавливать (правила)
    II
    سَنٌّ
    издание (законов) ; سنّ الشرائع или سنّ القوانين законодательство
    سِنٌّ
    1 мн. أَسْنَانٌ
    возраст; سنّ الرشد совершеннолетие; حديث السنٌ молодой; طاعن فى السنّ престарелый, старый; صغير السنٌ малолетний; كبير السّ старый; متقدّم السنّ пожилой
    IV
    سِنٌّ
    2 мн. أَسْنَانٌ мн. أَسِنَّةٌ
    1) зуб; سنّ طاحنة коренной зуб; سنّ قاطعة резец; سنّ الفيل а) клык слона; б) слоновая кость; طاقم اسنان صناعيّة зубной протез; طبيب الاسنان зубной врач, дантист; فرشة الاسنان зубная щетка; سنّ الكلب а) клык; б) архит. лепное украшение
    2) архит. дентикула
    3) зубец; سنّ المسلفة зубец бороны; سنّ المنشار зубец пилы; سنّ الثوم зубок (долька) чеснока
    4) острие, острый кончик; سنّ القلم кончик калема
    5) стручок; سنّ الفول стручок бобов; سنّ العدس стручок чечевицы; * هم كأسنان المشط они дружны; они равны; السّ باسّ والعين باعين око за око, зуб за зуб; سنّ الاْسد одуванчик; سنّ المنجل синица; عيش سنّ второсортный хлеб; муз. ذات السنّ одна восьмая (нота) ; ثنائيّة الاسنان муз одна шестнадцатая (нота) ; رباعيّة الاسنان муз. тридцать вторая (нота)
    * * *

    аа
    1) точить, править (напр. бритву)

    2) издавать, принимать (закон)
    سنّ
    и=

    1) зуб; зубец
    2) возраст
    3) наконечник; остриё

    Арабско-Русский словарь > سنّ

  • 7 عارض

    I
    عَارَضَ
    п. III
    1) противиться, противоречить (чему л.) ; противодействовать, возражать,оспаривать, находиться в оппозиции
    2) сравнивать, соспостовлять, сличать (с чем ب بين)
    3) сторониться избегать (чего вин. п.)
    II
    عَارِضٌ
    1
    выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عارض манекенщица
    عَارِضٌ
    2 мн. عَوَارِضُ
    1. заграждающий, мешающий; 2. мн.
    1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия
    2) туча; ممطر عارض дождевая туча
    3) щека; اسود ال عارضين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عارضين с редкой растительностью на щеках
    4) выдающийся вперёд зуб, резец
    5) случайность, случайное явление; филос. акциденция
    6) мед. припадок, приступ; * قصور عارض ـه его ограниченные способности
    * * *

    ааа
    1) оказывать противодействие, противиться

    2) противоречить; оспаривать
    عارض
    аи=

    1. прич.
    2.
    1) преграда, препятствие

    2) случайность
    3) симптом (болезни)
    4) щека

    Арабско-Русский словарь > عارض

  • 8 منحت

    مِنْحَتٌ
    мн. مَنَاحِتُ
    резец (скульптора)

    Арабско-Русский словарь > منحت

  • 9 منقار

    مِنْقَارٌ
    мн. مَنَاقِيرُ
    1) клюв
    2) резец (скульптора) ; стамеска; зубило; * منقار ابو сарган (морская рыба)

    Арабско-Русский словарь > منقار

  • 10 منقاش

    مِنْقَاشٌ
    мн. مَنَاقِيشُ
    штихель, резец (гравера) ; кисть (маляра)

    Арабско-Русский словарь > منقاش

  • 11 منقر

    مِنْقَرٌ
    мн. مَنَاقِرُ
    1) кирка, мотыга
    2) резец (скульптора) ; стамеска; зубило

    Арабско-Русский словарь > منقر

  • 12 منقش

    مِنْقَشٌ
    мн. مَنَاقِشُ = مِنْقَاشٌ
    штихель, резец (гравёра), кисть (маляра)

    Арабско-Русский словарь > منقش

  • 13 إِزْميلٌ

    мн. أَزَامِيلُ
    резец (инструмент)

    Арабско-Русский словарь > إِزْميلٌ

  • 14 ثَنِيَّةٌ

    мн. ثَنَايَا
    мн. ثَنِيَّاتٌ
    1) резец, передний зуб
    2) складка; فى ثناياه в складках чего-л. ; образн. внутри чего-л. ; فى ثنايا الكتب образн. в книгах; ثنايا الفؤاد образн. глубины сердца
    3) склон (горы)
    4) горный перевал, проход. 5) отверстие

    Арабско-Русский словарь > ثَنِيَّةٌ

  • 15 رَبَاعِيَّةٌ

    мн. رَبَاعِيَّاتٌ
    резец (зуб)

    Арабско-Русский словарь > رَبَاعِيَّةٌ

  • 16 سِنٌّ

    1
    мн. أَسْنَانٌ
    возраст; سنّ الرشد совершеннолетие; حديث السنٌ молодой; طاعن فى السنّ престарелый, старый; صغير السنٌ малолетний; كبير السّ старый; متقدّم السنّ пожилой
    2
    мн. أَسْنَانٌ
    мн. أَسِنَّةٌ
    1) зуб; سنّ طاحنة коренной зуб; سنّ قاطعة резец; سنّ الفيل а) клык слона; б) слоновая кость; طاقم اسنان صناعيّة зубной протез; طبيب الاسنان зубной врач, дантист; فرشة الاسنان зубная щетка; سنّ الكلب а) клык; б) архит. лепное украшение
    2) архит. дентикула
    3) зубец; سنّ المسلفة зубец бороны; سنّ المنشار зубец пилы; سنّ الثوم зубок (долька) чеснока
    4) острие, острый кончик; سنّ القلم кончик калема; " "5) стручок; سنّ الفول стручок бобов; سنّ العدس стручок чечевицы; * هم كأسنان المشط они дружны; они равны; السّ باسّ والعين باعين око за око, зуб за зуб; سنّ الاْسد одуванчик; سنّ المنجل синица; عيش سنّ второсортный хлеб; муз. ذات السنّ одна восьмая (нота); ثنائيّة الاسنان муз одна шестнадцатая (нота); رباعيّة الاسنان муз. тридцать вторая (нота)"

    Арабско-Русский словарь > سِنٌّ

  • 17 عَارِضٌ

    1
    выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عَارِضٌ манекенщица
    2
    мн. عَوَارِضُ
    1. заграждающий, мешающий
    2. мн.
    1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия
    2) туча; ممطر عَارِضٌ дождевая туча
    3) щека; اسود ال عَارِضٌين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عَارِضٌين с редкой растительностью на щеках
    4) выдающийся вперёд зуб, резец
    5) случайность, случайное явление; филос. акциденция
    6) мед. припадок, приступ; * قصور عَارِضٌ ـه его ограниченные способности

    Арабско-Русский словарь > عَارِضٌ

  • 18 مِنْحَتٌ

    мн. مَنَاحِتُ
    резец (скульптора)

    Арабско-Русский словарь > مِنْحَتٌ

  • 19 مِنْقَارٌ

    мн. مَنَاقِيرُ
    1) клюв
    2) резец (скульптора); стамеска; зубило; * مِنْقَارٌ ابو сарган (морская рыба)

    Арабско-Русский словарь > مِنْقَارٌ

  • 20 مِنْقَاشٌ

    мн. مَنَاقِيشُ
    штихель, резец (гравера); кисть (маляра)

    Арабско-Русский словарь > مِنْقَاشٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • РЕЗЕЦ — РЕЗЕЦ, резца, муж. 1. Инструмент с лезвием для резания чего нибудь. Токарный резец. Строгальный резец. Резец скульптора. 2. Орудие каменного века в виде заостренной пластинки из кремня (археол.). 3. перен. Прием, манера какого нибудь скульптора… …   Толковый словарь Ушакова

  • Резец — режущий инструмент с одним прямым, изогнутым или фасонным главным режущим ребром. Резец состоит из головки, несущей режущую часть, и из тела (державки). Резцы применяются для токарных, строгальных и долбежных работ для получения простых… …   Финансовый словарь

  • Резец — Резец: Резец (инструмент) Резцы (зубы) Резец (созвездие) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие ст …   Википедия

  • резец — долото, стамеска, зубило, резчик, пешня, кольтер, скрайбер, ваяло, чекан, штихель Словарь русских синонимов. резец сущ., кол во синонимов: 22 • болтштихель (2) • …   Словарь синонимов

  • РЕЗЕЦ — режущий инструмент, обычно стальной брусок прямоугольного, квадратного или круглого сечения; режущая часть выполняется из материала значительно более твердого, чем обрабатываемый материал. Различаются по технологическим группам станков (токарные …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕЗЕЦ — (лат. Caelum) созвездие Южного полушария …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕЗЕЦ — (Caelum), созвездие в южной части неба, прилегающее к созвездию Голубя. Ни одна звезда в нем не превышает величины 4,5. Имеется одна переменная звезда, R Резца, величина которой изменяется от 6,7 до 13,7 с периодом в 391 день …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • РЕЗЕЦ — РЕЗЕЦ, зца, муж. 1. Инструмент для резания. Токарный, резьбовой р. Алмазный р. (алмаз во 2 знач.). Р. скульптора. 2. Один из парных плоских передних зубов. Верхние, нижние резцы. | прил. резцовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕЗЕЦ — (Cutter) 1. Общее название инструментов для обработки металлов резанием. 2. Металлический инструмент, служащий для прокалывания дыр в коже, предназначенной для обшивки ликтросов. Употребляется также для прорезывания парусины, сложенной в… …   Морской словарь

  • Резец — экскаватора непрерывного действия Режущий элемент экскаватора непрерывного действия, срезающий и разрыхляющий грунт Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ …   Словарь ГОСТированной лексики

  • резец — Однолезвийный инструмент для обработки с поступательным или вращательным главным движением резания и возможностью движения подачи в нескольких направлениях. Примечание Некоторые резцы, например, отрезной, предназначаются для обработки с движением …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»