Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

радость

  • 1 سَرَّاءُ

    радость; радостная весть; شاطرها سَرَّاءُ عيشه وضراءه он делил с ней и радость и горе

    Арабско-Русский словарь > سَرَّاءُ

  • 2 سُرُورٌ

    радость, ликование; удовольствие; سُرُورٌ بـ радостно; سُرُورٌ وجد فيه سُرُورٌ الا يعادله находить в чем-либо большую радость

    Арабско-Русский словарь > سُرُورٌ

  • 3 إِبتِهَاجٌ

    радость, ликование восторг

    Арабско-Русский словарь > إِبتِهَاجٌ

  • 4 إِنْشِرَاحٌ

    радость, веселье; довольство; إِنْشِرَاحٌبـ с удовольствием

    Арабско-Русский словарь > إِنْشِرَاحٌ

  • 5 جَذْلٌ

    радость, веселье, ликование

    Арабско-Русский словарь > جَذْلٌ

  • 6 حُبُورٌ

    радость, ликование

    Арабско-Русский словарь > حُبُورٌ

  • 7 مَرَحٌ

    радость, веселье; مَرَحٌ فى فرح و в большой радости

    Арабско-Русский словарь > مَرَحٌ

  • 8 سرور

    سُرُورٌ
    радость, ликование; удовольствие; سرور بـ радостно; سرور وجد فيه سرور الا يعادله находить в чем-либо большую радость
    * * *

    уу=
    радость

    Арабско-Русский словарь > سرور

  • 9 طرب

    I
    طَرِبَ
    п. I
    а طَرَبٌ
    оживляться, возбуждаться; быть тронутым (чем-л.) ; приходить в восторг, радоваться
    II
    طَرَبٌ
    1) возбуждение, радость, веселье
    2) музыка; طربآلة الـ музыкальный инструмент
    طَرِبٌ
    возбуждённый, радостный
    * * *

    аиа
    испытывать радость, приходить в восторг

    طرب
    аа=

    радость; удовольствие; восхищение

    Арабско-Русский словарь > طرب

  • 10 ارتياح

    إِرْتِيَاحٌ
    удовлетворение; удовольствие; радость; ارتياح عدم ال неудовольствие, неудобрение, недовольство; ادخل ال ارتياح الى قلوب الناس вселять радость в сердца людей, радовать сердца людей

    Арабско-Русский словарь > ارتياح

  • 11 بشر

    I
    II
    بَشَرَ
    п. I
    и,у 1 بَشْرٌ
    снимать, сдирать кожуру, корку, счищать, соскабливать, тереть
    بَشِرَ
    п. I
    а بُشُورٌ بَشَرٌ
    радоваться (чему ب)
    IV
    بَشَرَ
    п. I
    у 2 بِشْرٌ بُشْرٌ
    радоваться (чему ب)
    V
    بُشْرٌ
    радостная весть
    VI
    بِشْرٌ
    весёлость; радость; فى بشر وايناس весело и дружелюбно
    بَشَرٌ
    1) человек; بشر كأنّه له يمسسْه как будто (его) не касалась рука человека
    2) род человеческий, люди; بشر بنو ال люди; بشر أبو ال Адам; بشر امّ ال Ева
    3) (анатом.) половой член
    * * *

    аа=
    1) человек

    2) люди
    بشر
    и-=
    радость

    Арабско-Русский словарь > بشر

  • 12 بهجة

    بَهْجَةٌ
    1) радость, ликование, веселье
    2) великолепие, красота, прелесть
    * * *

    а-а=
    1) радость, отрада

    2) красота, великолепие

    Арабско-Русский словарь > بهجة

  • 13 سرّاء

    سَرَّاءُ
    радость; радостная весть; شاطرها سرّاء عيشه وضراءه он делил с ней и радость и горе

    Арабско-Русский словарь > سرّاء

  • 14 فرح

    I
    فَرِحَ
    п. I
    а فَرَحٌ
    радоваться, ликовать, веселиться (от чего بـ) ; فى عبّه فرح злорадствовать втихомолку
    II
    فَرِحٌ
    радостный, ликующий, довольный; весёлый
    فَرَحٌ
    мн. أَفْرَاحٌ
    1) радость, ликование, веселье; رقص فرح ـا плясать от радости
    2) свадьба
    * * *

    аиа
    радоваться, веселиться

    فرح
    аа=

    1) радость, веселье
    2) мн. свадьба

    Арабско-Русский словарь > فرح

  • 15 إِرْتِيَاحٌ

    удовлетворение; удовольствие; радость; إِرْتِيَاحٌ عدم ال неудовольствие, неудобрение, недовольство; ادخل ال إِرْتِيَاحٌ الى قلوب الناس вселять радость в сердца людей, радовать сердца людей

    Арабско-Русский словарь > إِرْتِيَاحٌ

  • 16 أنس

    I
    أَنِسَ
    п. I
    а أَنَسٌ
    1) привыкать(к чему الى) ; ознакомляться, осваиваться (с чем ب)
    2) обходиться по дружески; дружить (с кем ب)
    3) чуствовать влечение, симпатию (к кому ب,الى) ; любить (кого ب)
    4) приручать (кого ب) ; * ـنا بلقائه أنس мы имели удовольствие встретить его
    أَنُسَ
    п. I
    у أُنُسٌ = أَنِسَ
    II
    أُنْسٌ
    1) общительность
    2) обходительность, приветливость
    3) весёлость; веселье, радость; مجلس أنس وطرب или أنس حفلة вечеринка
    4) задушевная беседа
    * * *

    аиа
    1) быть общительным, быть добродушным

    2) чувствовать влечение, чувствовать симпатию
    أنس
    а-=
    общительность; дружелюбие

    Арабско-Русский словарь > أنس

  • 17 ابتهاج

    إِبتِهَاجٌ
    радость, ликование восторг

    Арабско-Русский словарь > ابتهاج

  • 18 اغتباط

    إِغْتِبَاطٌ
    удовольствие, радость

    Арабско-Русский словарь > اغتباط

  • 19 انبساط

    إِنْبِسَاطٌ
    1) расширение; القلب انبساط мед. диастола; قابليّة ال انبساط والتمدّد растяжимость
    2) радость; довольство; хорошее настроение

    Арабско-Русский словарь > انبساط

  • 20 انشراح

    إِنْشِرَاحٌ
    радость, веселье; довольство; انشراحبـ с удовольствием

    Арабско-Русский словарь > انشراح

См. также в других словарях:

  • радость — Радость …   Словарь синонимов русского языка

  • РАДОСТЬ — жен. веселье, услада, наслажденье, утеха, ·противоп. скорбь, грусть, горе, печаль и пр. внутреннее чувство удовольствия, приятного, вследствие желанного случая; | самое событие или предмет, возбудивший эти душевные чувства. Сказать вам радость?… …   Толковый словарь Даля

  • Радость —  Радость  ♦ Joie    Один из основных аффектов, в силу этого не поддающийся точной дефиниции. Разве можно объяснить человеку, что такое радость, если он ее никогда не испытывал? Все мы знаем радость из опыта. Она рождается, когда осуществляется… …   Философский словарь Спонвиля

  • РАДОСТЬ — РАДОСТЬ, радости, жен. 1. только ед. Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения, веселое настроение. Лица демонстрирующих на Красной площади всегда полны радости при виде руководителей партии и правительства во главе с вождем народов… …   Толковый словарь Ушакова

  • радость — См. веселье, весть, восторг вкушать радость, млеть радостью, сердце бьется от радости, сердце взыграло от радости, сердце встрепенулось от радости, сердце дрожит от радости, сердце запрыгало от радости, сердце трепещет от радости... Словарь… …   Словарь синонимов

  • радость — РАДОСТЬ, и, ж. 1. (или радость моя). Ирон. обращение. Слушай, радость моя, сгинь ради нашей тихой старости (уйди). 2. Аэропорт в глухих, далеких местах, часто в местах заключения. 2. из уг …   Словарь русского арго

  • Радость — и, жен. Слав. редк.Производные: Рада; Дося; Дотя.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. радость в качестве личного имени.) Словарь личных имён …   Словарь личных имен

  • радость — безбрежная (Бальмонт); бездонная (Петровская); блаженная (Майков); болтливая (Тургенев); быстротечная (Ратгауз); высокая (Надсон); ветреная (Бальмонт); глубокая (Тургенев, Федоров); горячая (Бальмонт); жуткая (А.Измайлов); кроткая (Мельн.… …   Словарь эпитетов

  • Радость* — и, ж. Слав. редк. Производные: Рада; Дося; Дотя. [Употребление нариц. сущ. радость в качестве личного имени.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Радость — (иноск. ирон.) горе. Ср. «У нашего старосты три радости: корова пала, изба сгорѣла да жена померла». Ср. «При старости двѣ радости: и съ горбомъ и съ бѣльмомъ» …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РАДОСТЬ — РАДОСТЬ, и, жен. 1. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения. Испытывать р. Доставить р. Вне себя от радости (очень рад). С радостью помогу (очень охотно, с полной готовностью). 2. То, что (тот, кто) вызывает такое чувство.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»