пывсянін

ас пывсян — своя баня;

пывсян гор — каменка в бане;

гор тыр ломтыны —

гӧлӧс гор — звук голоса;

бура ломтыны пывсян — хорошо протопить баню;

керка ломтыны — отапливать дом

став пес ломтыны — истопить все дрова;

пӧсь гожӧм — жаркое лето;

пӧсь нянь — горячий хлеб;

пирӧгыс чӧскыд пӧсьнас — пироги вкусно есть тёплыми;

пӧсь петӧм — потовое выделение;

пӧсь из вылӧ ва кисьтӧм кодь — как капля в море (букв. всё равно, что лить воду на раскалённый камень);

пывсян айка — злой дух, обитающий в бане;

бур ань — хорошая женщина;

шабді ань — конусообразно сложенные снопы льна на полях; см. тж. вожка во 2 знач.

пывсян бер — шест, перекладина в бане;

дзурт би — живой огонь ( добытый трением);

карасина би — керосиновое освещение;

би мороз — трескучий мороз, сильный мороз;

вугыр босьтны — взять удочку;

овмӧс босьтіс выль машина — хозяйство приобрело новую машину;

козин босьтны — принять подарок, взять подарок;

босьтны бур урожай — собрать большой урожай;

велӧдчӧмысь дон босьтны — взимать плату за учёбу;

босьтны инженерлысь специальность — получить специальность инженера;

армияӧ босьтны — мобилизовать в армию;

босьтны кар — занять город;

ёді медбура босьтӧ войнас — лещ лучше всего берёт ночью;

пывсян вылӧ нитш босьтны — снимать мох на баню;

гӧлӧснас босьтӧ — он голосом берёт;

куим сутки босьтіс трубаяс вежлалӧмыс — замена труб заняла трое суток;

куш коса дорсӧ босьтан — снимаешь только край косы;

киын новлан пулемёт ылысь босьтӧ ъ — учной пулемёт далеко берёт;

лэбач сьӧкыда кыпӧдчис да босьтіс нырвизьсӧ вӧрлань — птица с трудом взлетела и взяла направление к лесу;

вугыр босьтіс — дремота одолела;

ачымӧс кӧ босьта — если взять меня;

миянӧс индіcны быглясьны — нас назначили на скатку ( леса)

быглясьны шоныд вольпасьын — валяться на тёплой постели; кататься, валяться;

бипур ваймис — костёр догорел, прогорел;

олӧмыс ваймӧ — жизнь гаснет;

му вӧдитысь — (сущ.) земледелец;

капуста вӧдитны — выращивать капусту;

кага вӧдитны — держать на руках ребёнка;

пывсян вӧдитны — топить, готовить баню

пуктасъяс вӧдитысь — овощевод;

видз-му вӧдитӧм — землепользование, земледелие;

скӧт вӧдитӧм — животноводство, скотоводство;

капуста вӧдитӧм — разведение капусты;

гажтӧм думъяс — невесёлые, грустные мысли;

гажтӧм жыр — неуютная, мрачная комната;

войыс вӧлі гажтӧм — ночь была жуткая;

гажтӧм юӧръяс — неутешительные вести;

гӧбӧч гажтӧм — домовой, обитающий в голбце;

пывсян гормӧдчан — банная кочерга

доналӧм бандзиб — покрасневшее лицо;

важиник дукӧс — старенький армяк;

ва катлан туйыс мунӧ миян пывсян дінті — стёжка, по которой ходят за водой, пролегает возле нашей бани;