-
1 пристыдить
пристыдитьсов ντροπιάζω. -
2 пристыдить
шарм дорондан, хиҷолат додан -
3 пристыдить
пристыдить см. также стыдить -
4 пристыдить
shame глагол:affront (оскорблять, бросать вызов, приводить в замешательство, пристыдить, смотреть в лицо чему-л.)словосочетание:put to the blush (пристыдить, заставить покраснеть от стыда) -
5 пристыдить
1. put to shameпристыдить; стыдить — put to shame
пристыдить, посрамить — to bring to shame
2. shame; make ashamedСинонимический ряд:устыдить (глаг.) усовестить; устыдить -
6 пристыдить
-
7 пристыдить
1) General subject: affront, bring to shame, discountenance, make ashamed (кого-л.), put to shame, put to the blush, shame, chasten (to make sb feel sorry for what they've done)2) Makarov: awaken to a sense of shame (кого-л.) -
8 пристыдить
vgener. (feurige) Kohlen auf j-s Haupt sammeln, beschämen, feurige Kohlen auf j-s Haupt sammeln (кого-л.), ashame -
9 пристыдить
-
10 пристыдить
совenvergonhar vt; ( смутить) fazer corar -
11 пристыдить
сов. -
12 пристыдить
-
13 пристыдить
se стыдить. -
14 пристыдить
-
15 пристыдить
-
16 пристыдить (II) (св)
............................................................1. shame(vt. & n.) شرم، خجلت، شرمساری، آزرم، ننگ، عار، شرمنده کردن، خجالت دادن، ننگین کردن............................................................2. put to shame -
17 пристыдить
прист||ыди́тьhontigi;\пристыдитьы́женный hontigita.* * *сов., вин. п.avergonzar (непр.) vt* * *сов., вин. п.avergonzar (непр.) vt* * *v1) gener. avergonzar, soflamar, sofocar2) Peru. empavar3) Chil. aplomar -
18 пристыдить
vgener. häbendama, häbenema panema, häbistama -
19 пристыдить
faire honte (à qn)пристыди́ть лентя́я — faire honte à un paresseux
* * *vgener. faire baisser les yeux à (qn) (кого-л.), faire les cornes (кого-л.), faire quinaud, faire rougir (qn) (кого-л.), montrer les cornes (кого-л.), remplir (qn) de confusion, faire honte à (qn) (de qch) (кого-л.; за что-л.) -
20 пристыдить
ұялту, қызарту
См. также в других словарях:
пристыдить — укорить, урезонить, усовестить, воззвать к совести, вогнать в краску, застыдить, постыдить, устыдить Словарь русских синонимов. пристыдить воззвать к совести кого, чьей, устыдить; застыдить, усовестить (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПРИСТЫДИТЬ — ПРИСТЫДИТЬ, пристыжу, пристыдишь, совер. (к пристыжать), кого что. Уличив в чем нибудь и сделав выговор, замечание, заставить устыдиться, почувствовать неловкость. При всех пристыдил его за ложь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТЫДИТЬ — см. стыдить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристыдить — пристыдить, пристыжу, пристыдит (неправильно пристыдит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пристыдить — сов. перех. Упрекнуть с целью вызвать в ком либо чувство стыда, неловкости, раскаяния. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристыдить — пристыдить, пристыжу, пристыдим, пристыдишь, пристыдите, пристыдит, пристыдят, пристыдя, пристыдил, пристыдила, пристыдило, пристыдили, пристыди, пристыдите, пристыдивший, пристыдившая, пристыдившее, пристыдившие, пристыдившего, пристыдившей,… … Формы слов
пристыдить — пристыд ить, ыж у, ыд ит … Русский орфографический словарь
пристыдить — (II), пристыжу/, тыди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
пристыдить — B/A гл см. Приложение II пристыжу/ пристыди/шь пристыдя/т пристыжённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II пристыжён пристыжен … Словарь ударений русского языка
пристыдить — стыжу, стыдишь; пристыжённый; жён, жена, жено; св. кого. Немного устыдить. П. расшумевшихся детей. П. наглеца, нахала … Энциклопедический словарь
пристыдить — стыжу/, стыди/шь; пристыжённый; жён, жена/, жено/; св. кого Немного устыдить. Пристыди/ть расшумевшихся детей. Пристыди/ть наглеца, нахала … Словарь многих выражений