-
1 совеститься
envergonhar-se, ter vergonha; ter escrúpulos -
2 стыдиться
envergonhar-se, sentir vergonha; ficar acanhado -
3 устыдиться
envergonhar-se, ficar envergonhado; ter vergonha -
4 стыдить
-
5 засрамить
сов прст( пристыдить) envergonhar vt; ( опозорить) desacreditar vt -
6 застыдить
сов рзгenvergonhar vt, deixar envergonhado -
7 застыдиться
( смутиться) envergonhar-se; confundir-se -
8 посрамить
сов кнжн( опозорить) cobrir de opróbrio, infamar vt; рзг ( пристыдить) envergonhar vt -
9 постесняться
совacanhar-se, envergonhar-se -
10 постыдиться
совenvergonhar-se, ficar envergonhado, ter vergonha -
11 пристыдить
совenvergonhar vt; ( смутить) fazer corar -
12 совестить
нсв рзгenvergonhar vt, fazer corar; censurar vt, ( делать замечание) repreender vt; ( укорять) exprobrar vt -
13 срамить
нсв рзгenvergonhar vt, ser a vergonha de; ( бесчестить) desonrar vt, vexar vt -
14 стесняться
-
15 устыдить
совenvergonhar vt
См. также в других словарях:
envergonhar — v. tr. 1. Encher de vergonha. 2. Aviltar, deslustrar. • v. pron. 3. Ter vergonha, pejo, acanhamento. ‣ Etimologia: en + vergonha + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
envergonhar — envergougna couvrir de honte … Diccionari Personau e Evolutiu
afrontar — v. tr. 1. Fazer afronta a. 2. Amesquinhar. 3. Envergonhar. 4. Enrubescer. 5. Abafar. 6. Importunar. 7. Arrostar com. • v. pron. 8. Encolerizar se. 9. Envergonhar se. 10. Defrontar se. 11. Sobrepujar … Dicionário da Língua Portuguesa
perturbar — v. tr. 1. Imutar, resolver ou alterar a ordem, o concerto, a quietação ou sossego de. 2. Abalar, agitar, transtornar. 3. Interromper, confundir. 4. Envergonhar. • v. pron. 5. Perder a serenidade de espírito. 6. Atrapalhar se. 7. Envergonhar se,… … Dicionário da Língua Portuguesa
abochornar — v. tr. Sufocar; aquecer; envergonhar; ruborizar … Dicionário da Língua Portuguesa
acanhar — v. tr. 1. Causar acanhamento, intimidar. 2. Dar proporções menores que as regulares. 3. Enfezar, não deixar crescer. • v. pron. 4. Não se atrever, envergonhar se … Dicionário da Língua Portuguesa
atomatar — v. tr. 1. [Popular] Tornar (alguém) vermelho como um tomate. 2. Confundir, envergonhar … Dicionário da Língua Portuguesa
avergonhar — v. tr. e pron. O mesmo que envergonhar. ‣ Etimologia: a + vergonha + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
confundir — v. tr. 1. Misturar coisas diversas. 2. Pôr em desordem. 3. Tomar uma coisa por outra. 4. Baralhar. 5. Humilhar. 6. Envergonhar. 7. Perturbar (com amabilidade ou elogios). 8. Deturpar. 9. Não distinguir. 10. Tomar por outrem. 11. Mergulhar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
corar — |cò| v. tr. 1. Dar cor a. 2. Branquear (expondo ao sol). 3. Fazer assomar a cor ao rosto. 4. [Figurado] Disfarçar, encobrir com falsa aparência. 5. [Técnica] Dar cor ao ouro. • v. intr. 6. Ruborizar se, envergonhar se. ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
correr — |ê| v. intr. 1. Ir com velocidade (diz se de pessoas, animais e coisas). 2. Sair em corrente. 3. Passar, ir passando. 4. Efetuar se; realizar se. 5. Estender se. 6. Ter curso. 7. Procurar com empenho. 8. Fluir, derramar se. 9. Divulgar se,… … Dicionário da Língua Portuguesa
