-
1 прикрепить
сов. В• -
2 inastare
-
3 надеть
сов. В1) ( прикрепить) mettere vt, infilare vtнадеть наручники на кого-л. — ammanettare qd2) ( покрыть одеждой) mettersi, indossare vt, vestire vt; calzare vt ( обувь) -
4 наколоть
I сов. В, Рнаколоть дров — tagliare molta legnaII сов.1) ( приколоть)наколоть булавок — appuntare con spilli2) ( заколоть - о скоте) macellare vt3) tatuare vt4) (прикрепить к чему-л. булавкой) appuntare vt6) жарг. ( обмануть) bidonare vt, infinocchiare vt -
5 прибить
сов. В1) ( гвоздями) inchiodare vt; attaccare vt; fissare vt ( прикрепить) -
6 привертеть
-
7 привесить
сов. В1) ( прикрепить) appendere vt, sospendere vt, appiccare vt2) разг. ( довесить) aggiungere al peso -
8 привязать
сов. В, к + Д1) ( прикрепить) legare vt, attaccare vt2) (заставить, принудить) costringere vt (a qc); imporre vtболезнь привязала его к постели — la malattia lo ha inchiodato / costretto al letto3) ( внушить привязанность) affezionarsi / legarsi( a qd)• -
9 приделать
сов. - приделать, несов. - приделыватьВfissare vt ( прикрепить); aggiustare vt ( приладить); aggiungere vt ( добавить) -
10 приковать
сов. - приковать, несов. - приковыватьВ1) ( прикрепить) incatenare vt ( цепью)2) перен. attirare vtприковать внимание — attirare / calamitare / incatenare l'attenzioneприковать к постели — obbligare / inchiodare a letto -
11 прикреплять
несов.см. прикрепить -
12 прихватить
сов. - прихватить, несов. - прихватыватьВ, Т разг.1) ( стиснуть) attanagliare vt, stringere vtприхватить зубами — stringere coi denti2) ( прикрепить) attaccare vt, legare vtприхватить веревкой — legare / stringere con una cordaя прихватил (с собой) лишь пять рублей — ho con me solo cinque rubli4) (морозом, холодом) gelare vt, coprire con un velo di ghiaccioлозы прихватило морозом — il gelo ha appena toccato le viti5) ( поразить - о болезни) cogliere vt, colpire vt -
13 inastare
inastare vt прикреплять к древку inastare la bandiera -- прикрепить флаг к древку inastare la baionetta -- примкнуть штык -
14 inastare
inastare vt прикреплять к древку inastare la bandiera — прикрепить флаг к древку inastare la baionetta — примкнуть штык -
15 appiccare
io appicco, tu appicchi1) повесить, прикрепить2) обл. начать* * *гл.общ. начинать, привешивать, прикреплять, вешать (казнить), подвешивать, приклеивать, соединять -
16 assicurare
1) обеспечить, гарантировать2) уверять, обещать3) закрепить, заблокировать4) застраховать* * *гл.1) общ. (da, contro q.c.) предохранять, (di q.c.) убедиться, гарантировать себя, укреплять, обеспечивать, страховать, уверять, защищать, прикреплять, ограждать (от+G), ограждать себя (от+G), (ù+P) заверять, (ù+P) удостовериться2) фин. гарантировать3) страх. застраховать4) упак. предохранять -
17 attaccare con ganci
гл.упак. зажимать, прикрепить, скреплять скобамиИтальяно-русский универсальный словарь > attaccare con ganci
-
18 fissare
1) крепить, закреплять, прикреплять3) установить, определить4) согласовать, договоритьсяfissare un appuntamento — назначить свидание, договориться о встрече
5) заказать, забронировать6) закреплять, связывать, удерживать7) фиксировать, закреплять* * *гл.1) общ. закрепить, сосредоточивать, укреплять, договариваться (о+P), (di+inf) решать (сделать что-л.), закреплять, устанавливать, назначать время, направлять, определять, прикреплять, фиксировать (внимание, взгляд и т.п.), назначать (цены, срок и т.п.), (+A) нанимать2) фин. назначать3) фото. фиксировать, обрабатывать фиксажем -
19 inastare la bandiera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > inastare la bandiera
См. также в других словарях:
ПРИКРЕПИТЬ — ПРИКРЕПИТЬ, прикреплю, прикрепишь, совер. (к прикреплять), кого что к кому чему. 1. Приложив к чему нибудь, приделать, чтобы не отделялось. Прикрепить бумагу к столу кнопками. Прикрепить объявление к стене булавкой. || перен. Поставить в… … Толковый словарь Ушакова
прикрепить — пришить, присобачить, пришпандорить, прибинтовать, подколоть, приделать, приладить, прикомандировать, наколоть, подшить, принайтовить, прикрутить, пристегать, прибить, приколоть, укрепить, припаять, привязать, прищепить, зачалить, пришпилить,… … Словарь синонимов
ПРИКРЕПИТЬ — ПРИКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); совер. 1. что. Крепко приделать. П. деталь. П. орден к знамени. 2. кого (что). Отдать, передать в чьё н. ведение (для обслуживания). П. отстающих учеников к успевающим. П. к поликлинике. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
прикрепить — прикрепить, прикреплю, прикрепит (не рекомендуется прикрепит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прикрепить — ▲ присоединить ↑ механический прикрепить механически присоединить. прикрепиться. приделать. приладить (разг). пригвоздить. припечатать. разг: прилепить, ся. налепить. прост: присобачить. приляпать … Идеографический словарь русского языка
Прикрепить — сов. перех. см. прикреплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрепить — прикрепить, прикреплю, прикрепим, прикрепишь, прикрепите, прикрепит, прикрепят, прикрепя, прикрепил, прикрепила, прикрепило, прикрепили, прикрепи, прикрепите, прикрепивший, прикрепившая, прикрепившее, прикрепившие, прикрепившего, прикрепившей,… … Формы слов
прикрепить — кого что к чему, куда и где. 1. к чему и куда (прочно приделать, присоединить к чему л.). ... На шее висел автомат, две гранаты в аккуратном холщовом мешочке были прикреплены к поясу (Симонов). Сестра освободила прикрепленные к стенке носилки...… … Словарь управления
прикрепить — прикреп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
прикрепить — (II), прикреплю/(сь), репи/шь(ся), пя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прикрепить — B/A гл см. Приложение II прикреплю/(сь) прикрепи/шь(ся) прикрепя/т(ся) прикреплённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II прикреплён … Словарь ударений русского языка