-
1 предзнаменовать
foreshadow глагол: -
2 предзнаменовать
General subject: adumbrate, bespeak, betoken, foreshadow, portend, presage, presignify -
3 предзнаменовать
לבשרלהוות סימן ל- להטיל צל לנבא לשמש אות לבאות -
4 предзнаменовать
vēstīt, solīt -
5 предзнаменовать
-
6 предзнаменовать
устар. -
7 предзнаменовать
несовер. книжн. уст. служыць прыметай, адзначаць -
8 предзнаменовать
глаг.• naszkicować• ogłosić• przepowiadać• wróżyć• zapowiadać• zapowiedzieć• zwiastować -
9 предзнаменовать
несовер.; (что-л.)
portend* * ** * *(что-л.) portend, presage, bode, augur* * * -
10 предзнаменовать
foreshadow, portend, presage -
11 предзнаменовать
(предвещать, предсказывать) to bode, to augur, to portend, to presageРусско-английский словарь религиозной лексики > предзнаменовать
-
12 предзнаменовать
(что-л.)несовер.portend, presage, bode, augurРусско-английский словарь по общей лексике > предзнаменовать
-
13 предзнаменовать
ennakoida -
14 предзнаменовать
portend; presage -
15 предзнаменовать
ρ.δ.μ. παλ. προμηνύω, προμηνώ, προαγγέλλω, προσημαίνω. -
16 предзнаменовать
ёрлох зөгнөх -
17 предзнаменовать
tietää, merkitä -
18 предзнаменовывать
предзнаменовать что віщувати, передвіщати, передвістити, призвіщати, призвістити що, знак давати проти чого. см. Предвещать и Предвозвещать. Предзнаменованный - передвіщений, призвіщений. -ться - віщуватися, передвіщатися, призвіщатися, бути передвіщеним, призвіщеним.* * *несов.; сов. - предзнаменов`атьвіщува́ти (несов.), провіща́ти, провісти́ти, передвіща́ти, передвісти́ти -
19 предвещать
presage глагол:portend (предвещать, предзнаменовать)foreshadow (предвещать, предзнаменовать)forebode (предвещать, предчувствовать)adumbrate (предвещать, дать общее представление, предзнаменовать, затемнять, бросать тень, знаменовать) -
20 предвещать
предвеща́тьantaŭdiri, profeti, aŭguri.* * *несов., вин. п.1) ( предзнаменовать) presagiar vt, anunciar vtэ́то не предвеща́ет ничего́ хоро́шего — esto no presagia nada bueno
* * *несов., вин. п.1) ( предзнаменовать) presagiar vt, anunciar vtэ́то не предвеща́ет ничего́ хоро́шего — esto no presagia nada bueno
* * *v1) gener. antenunciar, augurar, presagiar, pronosticar, agorar, anunciar, hadar, nunciar2) book. (предсказывать) augurar, predecir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДЗНАМЕНОВАТЬ — ПРЕДЗНАМЕНОВАТЬ, предзнаменую, предзнаменуешь, несовер., что (книжн. устар.). Каким нибудь признаком, приметой предвещать что нибудь, служить предзнаменованием чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предзнаменовать — предвестить, предвещать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предзнаменовать — сов. перех. см. предзнаменовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предзнаменовать — предзнаменов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
предзнаменовать — ную, нуешь; предзнаменованный; ван, а, о; нсв. и св. что. Устар. Служить предзнаменованием чего л.; предвещать. П. бурю, несчастье … Энциклопедический словарь
предзнаменовать — ну/ю, ну/ешь; предзнамено/ванный; ван, а, о; нсв. и св. что устар. Служить предзнаменованием чего л.; предвещать. Предзнаменова/ть бурю, несчастье … Словарь многих выражений
предзнаменовать — пред/знамен/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПРЕДВЕЩАТЬ — ПРЕДВЕЩАТЬ, предвестить что кому, предсказать, предрекать, прорицать, предвидя объявлять; предугадывать, предчувствовать и оглашать, открывать будущее; | предзнаменовать, быть знаком, признаком, знаменьем чего в будущем. Пророки предвещали… … Толковый словарь Даля
ПРЕДЗНАМЕНОВЫВАТЬ — ПРЕДЗНАМЕНОВЫВАТЬ, предзнаменовать что, говорят о явлении: предвещать, предсказывать, предрекать знаком и быть признаком сего в будушее. ся, страд. Тенетник считается предзнаменованьем ведряной, долгой осени, приметой. Предзнаменователь, ница… … Толковый словарь Даля
ПРЕДОБРАЖАТИ — ПРЕДОБРАЖАТИ, предобразитн что, церк. предзнаменовать, предвещать знаком, знамением, проявлять прорицанье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕДПОКАЗЫВАТЬ — ПРЕДПОКАЗЫВАТЬ, предпоказать что, предзнаменовать, предвещать, предъявлять знаменьем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля