Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

предводительствовать

  • 1 przewodzić

    глаг.
    • вести
    • водить
    • дирижировать
    • командовать
    • направить
    • направлять
    • отвести
    • отводить
    • повести
    • предводительствовать
    • привести
    • приводить
    • проводить
    • руководить
    • увести
    • управлять
    • устремить
    • устремлять
    * * *
    1) (dowodzić) верховодить, возглавлять, лидировать, предводительствовать, руководить
    2) przewodzić (np. prąd) проводить (напр. электричество)
    przelewać (przelewem bankowym) переводить (банковским переводом)
    przestawiać переводить (в другой режим)
    przeliczyć, zamienić переводить (в другую систему счёта)
    promować (do następnej klasy) переводить (в следующий класс)
    tłumaczyć, przekładać переводить (выражать другим языком)
    nabrać, zaczerpnąć (tchu) переводить (дух)
    przenosić (np. wzrok) переводить (напр. взгляд)
    przekazywać переводить (передавать)
    przestawiać, przesuwać переводить (передвигать)
    przenosić (przemieszczać) переводить (перемещать, переносить)
    przeprowadzać переводить (помогать перейти)
    przepisywać (przenosić prawa) переводить (права)
    * * *
    przew|odzić
    \przewodzićodzę, \przewodzićódź, \przewodzićodził, \przewodzićodzony несов. 1. komu-czemu предводительствовать, руководить кем-чем;
    2. физ. хим. проводить; ● \przewodzić nad kimś верховодить кем-л.
    +

    1. dowodzić, kierować

    * * *
    przewodzę, przewódź, przewodził, przewodzony несов.
    1) komu-czemu предводи́тельствовать, руководи́ть кем-чем
    2) физ., хим. проводи́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przewodzić

  • 2 przywodzić

    глаг.
    • приводить
    * * *
    przyw|odzić
    \przywodzićodzę, \przywodzićódź, \przywodzićodzony несов. 1. приводить; ср. przywieść;
    2. уст. предводительствовать, верховодить
    +

    1. doprowadzać 2. dowodzić, przewodzić, komenderować

    * * *
    przywodzę, przywódź, przywodzony несов.
    1) приводи́ть; ср. przywieść
    2) уст. предводи́тельствовать, верхово́дить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przywodzić

См. также в других словарях:

  • предводительствовать — См. править... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предводительствовать править, атаманствовать, главенствовать, командовать, руководить, возглавлять …   Словарь синонимов

  • ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВОВАТЬ — ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВОВАТЬ, предводительствую, предводительствуешь, несовер., кем чем (книжн.). Быть предводителем кого чего нибудь, начальствовать над кем чем нибудь. «Он не умел сладить с людьми, которыми принужден был предводительствовать.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВОВАТЬ — ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кем (чем) (высок.). Возглавляя кого что н., руководить, вести за собой. П. войсками. | сущ. предводительство, а, ср. Действовать под предводительством кого чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Предводительствовать — несов. неперех. 1. Быть предводителем. отт. Возглавлять что либо, руководить кем либо, чем либо. отт. Возглавлять какую либо группу, процессию и т.п. 2. Идейно направлять, вдохновлять кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предводительствовать — предводительствовать, предводительствую, предводительствуем, предводительствуешь, предводительствуете, предводительствует, предводительствуют, предводительствуя, предводительствовал, предводительствовала, предводительствовало,… …   Формы слов

  • предводительствовать — кем. Имя Дубровского было во всех устах, все были уверены, что он, а не кто другой, предводительствовал отважными злодеями (Пушкин) …   Словарь управления

  • предводительствовать — предвод ительствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

  • предводительствовать — (I), предводи/тельствую, вуешь, вуют …   Орфографический словарь русского языка

  • предводительствовать — ствую, ствуешь; нсв. (кем чем). 1. обычно страд. прич. наст. Идти во главе кого , чего л.; возглавлять. Вереница гостей, предводительствуемая хозяйкой. Группа, предводительствуемая экскурсоводом. 2. Быть предводителем, командовать, руководить кем …   Энциклопедический словарь

  • предводительствовать — ствую, ствуешь; нсв. кем чем 1) обычно страд. прич. наст. Идти во главе кого , чего л.; возглавлять. Вереница гостей, предводительствуемая хозяйкой. Группа, предводительствуемая экскурсоводом. 2) Быть предводителем, командовать, руководить кем ,… …   Словарь многих выражений

  • предводительствовать — предвод/и/тель/ств/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»