Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пояӈго

  • 1 пояҥаш

    пояҥаш
    -ам
    1. богатеть, разбогатеть; обогащаться, обогатиться; становиться (стать) зажиточным

    Колхозем, шочын-кушмо ялем пояҥеш. С. Вишневский. Мой колхоз, моя родная деревня становятся зажиточными.

    2. перен. обогащаться, обогатиться; становиться (стать) богаче по составу, по содержанию и т. д

    Тыштак шӱмем пояҥын ныжыл мурылан. В. Горохов. Здесь же моя душа обогатилась нежными песнями.

    Парасийын шукертак шочшо шонымашыже утларак пояҥе. А. Березин. Давно назревшие мысли Парасия ещё больше обогатились.

    Марийско-русский словарь > пояҥаш

  • 2 пояҥдараш

    пояҥдараш
    -ем
    делать (сделать) более богатым, разнообразным по составу, содержанию; обогащать, обогатить

    Тӱрлӧ жанр дене возымо изи пьесе-влак драмкружок-влакын репертуарыштым шараш, пояҥдараш икмыняр полшат. «Мар. ком.» Маленькие пьески, написанные а разных жанрах, в какой-то мере способствуют расширить, обогатить репертуар драмкружка.

    Марийско-русский словарь > пояҥдараш

  • 3 ток белого поя

    Русско-английский технический словарь > ток белого поя

  • 4 изъяснённый

    поя́снений; з'ясо́ваний

    Русско-украинский словарь > изъяснённый

  • 5 объяснённый

    поя́снений; з'ясо́ваний

    Русско-украинский словарь > объяснённый

  • 6 пояснённый

    поя́снений

    Русско-украинский словарь > пояснённый

  • 7 поясняться

    поя́снюватися, поясня́тися

    Русско-украинский словарь > поясняться

  • 8 деревянные опоры

    пояҳои чубӣ. энерг.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > деревянные опоры

  • 9 железобетонные опоры

    пояҳои оҳанубетонӣ. тех.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > железобетонные опоры

  • 10 металлические опоры

    пояҳои филизӣ. энерг.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > металлические опоры

  • 11 изъяснение

    з'ясування, вияснення, з'яснення, витлумачення; неок. з'ясовування, вияснювання, (толкование) тлумачення чого. -ние (в любви) - освідчення, освідчини кому, визнання (любови, кохання) кому.
    * * *
    1) ( действие) поя́снення, (неоконч.) поя́снювання; з'ясува́ння, (неоконч.) з'ясо́вування

    \изъяснение ние чувств — ви́явлення (ви́яв; словесное: ви́словлення, висло́влювання) почутті́в

    2) (разговор для выяснения чего-л.) розмо́ва

    \изъяснение ние в любви́ — осві́дчення; призна́ння [в коха́нні]

    3) (причина, разъясняющая что-л.) поя́снення

    Русско-украинский словарь > изъяснение

  • 12 объяснение

    пояснення, вияснення, з'ясовування, з'ясування. -ние в любви - освідчення.
    * * *
    1) ( действие) поя́снення, поя́снювання; з'ясува́ння, з'ясо́вування
    2) (разговор для выяснения чего-л.) розмо́ва
    3) (изложение причин, оправдывающих чьё-л. поведение, сама причина), поя́снення

    Русско-украинский словарь > объяснение

  • 13 объясняться

    объясниться вияснятися, вияснитися, пояснятися, пояснитися, з'ясовуватися, з'ясуватися. [Незабаром виясниться, через віщо це сталося. Справа поясняється дуже просто]. Об'ясняться, об'ясниться с кем (по поводу недоразумения, несогласия в чём) - порозуміватися, порозумітися з ким, виясняти, вияснити непорозуміння. -ся в любви - освідчатися, освідчитися кому, признаватися кому про кохання. -ся знаками - порозуміватися на миґах.
    * * *
    несов.; сов. - объясн`иться
    1) (выяснять отношения, улаживать недоразумения) порозуміва́тися, порозумі́тися; ( давать объяснение) поя́снювати и поясня́ти, поясни́ти; ( выяснять) з'ясо́вувати, з'ясува́ти; (несов.: переговорить) переговори́ти; (несов.: поговорить) поговори́ти
    2) (становиться понятным, выясняться) з'ясо́вуватися, з'ясува́тися
    3) (несов.: разговаривать, изъясняться) розмовля́ти, говори́ти
    4) (несов.: иметь объяснение в чём-л.) поя́снюватися, поясня́тися
    5) строит. (несов.) поя́снюватися, поясня́тися; з'ясо́вуватися

    Русско-украинский словарь > объясняться

  • 14 разъяснение

    1) ( действие) роз'я́снення, (неоконч.) роз'я́снювання; поя́снення, (неоконч.) поя́снювання
    2) (объяснение чего-л.) роз'я́снення, поя́снення

    Русско-украинский словарь > разъяснение

  • 15 отнесение

    віднесення.
    * * *
    1) відне́сення
    2) перене́сення
    3) відсторо́нення, відставля́ння
    4) зарахува́ння, залі́чення, відне́сення, зарахо́вування, залі́чування, приписа́ння, припи́сування, поя́снення, поя́снювання, поясня́ння
    5) зверта́ння, зве́рнення, спрямува́ння, спрямо́вування

    Русско-украинский словарь > отнесение

  • 16 появление

    1) поява, з'ява, появ (-ву), з'явлення, появлення; (из-за чего) витикання. [Поява на раднику драгунів (Черк.). Появ Шевченка в літературі (Куліш). Появлення жандарма (Франко)];
    2) об'явлення, проявлення; прокидання. -ние тифа в городе - провидання (поява) тифу в місті;
    3) (возникновение) повстання, постання, настання, виник (-ку), виникнення, неок. виникання, повставання. [Настання в Польщі єзуїтства (Куліш)]. -ние мира - настання, повстання світу. -ние новых миров - виникання нових світів. -ние на свет кого - народження кого или з'явлення на світ кого. -ние денег у кого - поява у кого грошей.
    * * *
    поя́ва, по́яв, -у, з'я́влення, поя́влення; з'я́ва

    Русско-украинский словарь > появление

  • 17 пояснение

    пояснення, вияснення, з'ясування; (освещение в каком-л. духе) висвітлення; (истолкование) тлумачення, товмачення (-ня). -нием этому может быть - за пояснення цьому може бути (Єфр.).
    * * *
    поя́снення; (неоконч. д.) поя́снювання

    Русско-украинский словарь > пояснение

  • 18 уяснение

    1) з'ясува́ння, з'ясо́вування; усвідо́млення, усвідо́млювання; зрозумі́ння, розумі́ння
    2) поя́снення, поя́снювання; роз'я́снення, роз'я́снювання

    Русско-украинский словарь > уяснение

  • 19 появляться

    св - появи́ться
    to appear; где-л тж to show up, to turn up; неожиданно to crop up coll; из глубины или из-за преграды to emerge

    э́та кни́га появи́лась на прила́вках то́лько вчера́ — this book didn't appear in the shops until yesterday

    е́сли он вско́ре не поя́вится, мы уйдём — if he doesn't appear/show up/turn up soon, we'll leave

    из-за облако́в появи́лась луна́ — the moon emerged from behind the clouds

    в после́днее вре́мя появи́лось нема́ло интере́сных молоды́х писа́телей — quite a few interesting young writers have emerged recently

    е́сли поя́вится что́-нибудь но́венькое, сра́зу дай мне знать — if anything new crops up, let me know at once

    полице́йский появи́лся о́чень во́время — the policeman appeared/turned up at the right moment, the policeman made a very timely appearance

    Русско-английский учебный словарь > появляться

  • 20 дыбиться

    несов. \. сих шудан, рост шудан (хестан)
    2. чароғпоя шудан; лошадь дыбилась от испуга асп рамида чароғпоя мешуд

    Русско-таджикский словарь > дыбиться

Страницы

См. также в других словарях:

  • поя — [پايه] 1. ҳар як паллаи нардбон ва зина, зинапоя, поғунда 2. мартаба, мақом, қадр, дараҷа; ба пояҳои баланд расидан ба дараҷаи баланд бардошта шудан 3. бунёд, асос, таҳкурсӣ; поя маҳкам намудан мустаҳкам шудан, устувор гаштан 4. сутун, амуд 5.… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • поя́рок — поярок, рка …   Русское словесное ударение

  • поя́щий — (к поить) …   Русское словесное ударение

  • поя — гл. напоявам, напойвам, напивам гл. мокря, намокрям, измокрям, подмокрям, квася, наквасвам, кисна, накисвам, заливам, поливам, пръскам, ръся, поръсвам, овлажнявам, навлажнявам гл. наводнявам …   Български синонимен речник

  • Поя — 607806, Нижегородской, Лукояновского …   Населённые пункты и индексы России

  • поя — малыш, младший в семье …   Нанайско-русский словарь

  • пояӈго — малыш, младший в семье …   Нанайско-русский словарь

  • поя́рковый — ая, ое. прил. к поярок. || Сделанный из поярка. Поярковая шляпа …   Малый академический словарь

  • поя́рок — рка, м. Шерсть от первой стрижки молодой овцы. Дома сумел он [заволжанин] приняться за выгодный промысел. Поярок валять, шляпы да сапоги из него делать, шапки шить. Мельников Печерский, В лесах …   Малый академический словарь

  • ПОЯ́РКОВ — Василий Данилович, землепроходец 17 в. В 1643–46 руководил отрядом, к рый впервые проник к басс. р. Амур, открыл р. Зея, Амурско Зейскую равнину, проплыл по Амуру до устья. Собрал ценные сведения о природе и населении Приамурья …   Биографический словарь

  • Частота Поя Вления Рекламы — количество рекламных объявлений, публикаций за определенный период: год, квартал, месяц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»