Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пояӈго

  • 41 подножие

    домана, поя, таҳкурсӣ, бунёд, асос

    Русско-таджикский словарь > подножие

  • 42 подставочный

    \подставочныйи такя, \подставочныйи поя

    Русско-таджикский словарь > подставочный

  • 43 подстолье

    пояҳо ва чорчӯбаи миз

    Русско-таджикский словарь > подстолье

  • 44 постамент

    асос, поя, пояи ҳайкал

    Русско-таджикский словарь > постамент

  • 45 свая

    поя, сутун

    Русско-таджикский словарь > свая

  • 46 солома

    коҳ, пахол, поя

    Русско-таджикский словарь > солома

  • 47 стебель

    поя, пояи растанӣ

    Русско-таджикский словарь > стебель

  • 48 стебельный

    \стебельныйи поя, \стебельныйи пояи растанӣ

    Русско-таджикский словарь > стебельный

  • 49 устой

    асос, поя, такя

    Русско-таджикский словарь > устой

  • 50 штатив

    сепоя, поя

    Русско-таджикский словарь > штатив

  • 51 поярковый

    поя́рковая шля́па — chapeau m de feutre

    Dictionnaire russe-français universel > поярковый

  • 52 поярковый

    поя́рковая шля́па — chapeau m de feutre

    Diccionario universal ruso-español > поярковый

  • 53 видение

    1) (способность видеть) видіння, зріння, бачення;
    2) (явление) видиво, привид, привиддя, привидження, видіння. [Сонні привиди. Сни і привиддя нічнії]. См. Призрак.
    * * *
    I в`идение
    ба́чення
    II вид`ение
    виді́ння, видиво; поя́ва; ( призрак) мара́, ма́рево, прима́ра, при́вид, -у, приви́ддя

    Русско-украинский словарь > видение

  • 54 изъяснительный

    з'ясувальний, з'ясовний, виясняльний.
    * * *
    1) поя́снювальний
    2) грам. з'ясува́льний

    \изъяснительныйые предложе́ния — з'ясува́льні ре́чення

    Русско-украинский словарь > изъяснительный

  • 55 изъяснять

    изъяснить з'ясовувати и (реже) ясувати, з'ясувати, яснити, з'яснити, вияснювати и виясняти, вияснити, (толковать) тлумачити, витлумачувати, витлумачити що кому; срвн. Раз'яснять, Об'яснять. [Давай яснити нам та баба - як і що, і до чого (Новом. п.). Ви просто все і коротко з'яснили (Куліш)]. Изменённый - з'ясований, з'яснений, вияснений.
    * * *
    несов.; сов. - изъясн`ить
    поя́снювати и поясня́ти, поясни́ти, -ясню́, -я́сниш и -ясни́ш, тлума́чити и витлума́чувати, ви́тлумачити; ( выяснять) з'ясо́вувати, -со́вую, -со́вуєш, з'ясува́ти, -су́ю, -су́єш

    Русско-украинский словарь > изъяснять

  • 56 изъясняться

    изъясниться
    1) з'ясовуватися, вияснюватися и вияснятися, бути з'ясованим, виясненим;
    2) (выражаться) висловлюватися и висловлятися, висловитися; говорити. [Пишався тим, що прості люди не вміли так штучно висловлятись (Куліш)]. -няться изысканно - висловлюватися вишукано, добірно, виборно. -ться по-немецки - говорити (балакати) по-німецькому, німецькою мовою. -ться в любви - освідчатися и освідчуватися, освідчитися кому, визнавати, визнати любов (кохання) свою кому. [Він пані визнав любов свою прокляту (Самійл.)].
    * * *
    несов.; сов. - изъясн`иться
    1) (выражать, высказывать, излагать свои мысли) висло́влюватися, -лююся, -люєшся, ви́словитися, -влюся, -вишся

    \изъясняться ться в любви́ — см. объясняться 1)

    \изъясняться ться в любви́ — см. изъяснять

    2) (несов.: говорить, разговаривать) розмовля́ти, говори́ти, -ворю́, -во́риш

    \изъясняться ня́ться на мно́гих языка́х — розмовля́ти (говори́ти) багатьма́ мо́вами

    3) страд. несов. поя́снюватися, -нюється, поясня́тися, тлума́читися, витлума́чуватися, -чується; з'ясо́вуватися, -со́вується

    Русско-украинский словарь > изъясняться

  • 57 кровопийца

    кровопивець (-вця), кровопивця (-ці), кровопий (-пия), кровопій (-поя), кровосос (-са), (перепосно ещё) глитай, жироїд, п'явка. [Становий і волосний - кровопивці (Сл. Гр.). Сказано - кровопій людський (Мирн.). Приїхали кровососи по хліб та по душу (Чигиринщ.). П'ють з нас кров оті п'явки людські (Київщ.)].
    * * *
    м., ж. презр.
    кровопи́вця м., ж., кровопи́вець, -вця (м.), кровоже́р (м.); диал. кровопі́й (м.)

    Русско-украинский словарь > кровопийца

  • 58 легенда

    1) легенда, переказ (-зу); срв. Предание, Поверие. [Згадався переказ про білу бранку, що втопилася з нудьги за Україною (Загірня)];
    2) (выдумка) вигадка, небилиця; срвн. Вымысел;
    3) напис (-су), легенда;
    4) пояснення.
    * * *
    леге́нда; ( видумка) ви́гадка; воен. поя́снення

    Русско-украинский словарь > легенда

  • 59 натяжка

    1) (действие) - см. Натягивание; оконч. - а) натягнення, натяг (-гу), напнуття (- ття), напруження, натуження; накручення и накрутіння; б) натягнення, напнуття; в) натягнення, напнуття, нацуплення;
    2) сапоги в -ку - облиплі (підлипчасті, облипчасті, тісні) чоботи;
    3) натягування (-ння), натяжка, (принуждение) силування; (преувеличение) прибільшення. [Художник подав руку громадянинові, і вкупі вони, без натягування й тенденційности, таку змалювали картину, яка вбирає очі мистецьким виконанням (Єфр.)]. Стихи с -ками - вірші з натяжками, силувані вірші. Дело решено с -кой - справу вирішено з натяжкою (силувано). С -кой можна предположить - через силу (від сили, натягаючи правду, натягаючись) можна припустити. С -кой концы свели - через силу (від сили, силуючись, натягаючись, ледве) звели кінці з кінцями. Вывод с -кой - силуваний висновок.
    * * *
    1) ( действие) натяга́ння, натя́гування, натя́гнення; на́пинання
    2) (неправомерное допущение; искусственность) на́тяжка и натя́жка; ( преувеличение) перебі́льшення, прибі́льшення; ( принуждение) си́лування

    без \натяжка жек — без натя́жок, без перебі́льшень, без прибі́льшення; без си́лування

    \натяжка ка в объясне́нии — на́тя́жка в поя́сненні

    с \натяжка кой — з натяжкою; ( с трудом) че́рез си́лу

    Русско-украинский словарь > натяжка

  • 60 обсказанный

    розка́заний; поя́снений

    Русско-украинский словарь > обсказанный

Страницы

См. также в других словарях:

  • поя — [پايه] 1. ҳар як паллаи нардбон ва зина, зинапоя, поғунда 2. мартаба, мақом, қадр, дараҷа; ба пояҳои баланд расидан ба дараҷаи баланд бардошта шудан 3. бунёд, асос, таҳкурсӣ; поя маҳкам намудан мустаҳкам шудан, устувор гаштан 4. сутун, амуд 5.… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • поя́рок — поярок, рка …   Русское словесное ударение

  • поя́щий — (к поить) …   Русское словесное ударение

  • поя — гл. напоявам, напойвам, напивам гл. мокря, намокрям, измокрям, подмокрям, квася, наквасвам, кисна, накисвам, заливам, поливам, пръскам, ръся, поръсвам, овлажнявам, навлажнявам гл. наводнявам …   Български синонимен речник

  • Поя — 607806, Нижегородской, Лукояновского …   Населённые пункты и индексы России

  • поя — малыш, младший в семье …   Нанайско-русский словарь

  • пояӈго — малыш, младший в семье …   Нанайско-русский словарь

  • поя́рковый — ая, ое. прил. к поярок. || Сделанный из поярка. Поярковая шляпа …   Малый академический словарь

  • поя́рок — рка, м. Шерсть от первой стрижки молодой овцы. Дома сумел он [заволжанин] приняться за выгодный промысел. Поярок валять, шляпы да сапоги из него делать, шапки шить. Мельников Печерский, В лесах …   Малый академический словарь

  • ПОЯ́РКОВ — Василий Данилович, землепроходец 17 в. В 1643–46 руководил отрядом, к рый впервые проник к басс. р. Амур, открыл р. Зея, Амурско Зейскую равнину, проплыл по Амуру до устья. Собрал ценные сведения о природе и населении Приамурья …   Биографический словарь

  • Частота Поя Вления Рекламы — количество рекламных объявлений, публикаций за определенный период: год, квартал, месяц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»