-
1 поярок
-
2 поярок
-
3 поярок
-
4 поярок
- ркупоя́рок -
5 teg
-
6 teg wool
-
7 karitsanvilla
-
8 lamswol
-
9 jēra vilna
поярок -
10 tallevill
поярок -
11 бәрәс йөнө
поярок -
12 нигӧн
поярок ( шерсть от первой стрижки ягнёнка) || поярковый;нигӧн чышъян — поярковый платокнигӧн кепысь — поярковые рукавицы;
-
13 уæргъуын
-
14 уæргъун
-
15 lamb's wool
поярок (шерсть, остриженная в первый раз с ягнёнка)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > lamb's wool
-
16 karitsanvilla
yks.nom. karitsanvilla; yks.gen. karitsanvillan; yks.part. karitsanvillaa; yks.ill. karitsanvillaan; mon.gen. karitsanvillojen karitsanvillain; mon.part. karitsanvilloja; mon.ill. karitsanvilloihinkaritsanvilla поярок
поярок -
17 lamb
læm
1. сущ.
1) а) ягненок, барашек;
овечка б) перен. агнец божий lambs bleat ≈ овцы блеют as gentle as a lamb ≈ нежный как агнец sacrificial lamb ≈ жертвенный агнец like a lamb
2) мясо молодого барашка
3) разг. а) простак б) неопытный игрок на бирже
2. гл.
1) ягниться
2) ухаживать за овцами во время родов ягненок, барашек;
овечка - *hog барашек, отнятый от матки до первой стрижки - female * ярочка - buck * баранчик( библеизм) агнец (религия) агнец божий, Христос простак;
сущий младенец;
наивное дитя овечка, ягненочек( ласковое обращение к ребенку) - come here, my * подойди, дружок молодая баранина;
мясо молодого барашка - * chops отбивные из молодого барашка сокр. от lambskin первая овечья шерсть, поярок > like a * покорно, безропотно;
простодушно > to lead like a * to the slaughter повести как агнца на заклание > as well be hanged for a sheep as (for) a * (пословица) семь бед - один ответ котиться, ягниться lamb мясо молодого барашка ~ разг. неопытный игрок на бирже ~ разг. простак ~ ягниться ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно -
18 lamb's wool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lamb's wool
-
19 teg
-
20 lambs wool
lamb's wool
1> первая овечья шерсть, поярок
2> напиток из горячего эля с печеными яблоками, сахаром
и пряностями
См. также в других словарях:
ПОЯРОК — Рунов брат, московский боярский сын. 1498. Лет. VIII, 234. Федка Поярок бронник Онтуфьев сын, холоп, св. 1498. Гр. и дог. I, 335. Поярок, холоп. 1539. Писц. IV, 408. Фома Поярок, крестьянин. 1539. Писц. IV, 438 … Биографический словарь
ПОЯРОК — ПОЯРОК, поярка, мн. нет, муж. (спец.). Шерсть первой стрижки молодой овцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЯРОК — ПОЯРОК, рка, муж. (спец.). Шерсть ягнёнка, полученная от первой стрижки. | прил. поярковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЯРОК — муж. шерсть с ярки, первой стрижки, с овцы по первой осени; | войлок или изделия из этой щерсти. Поярковые валенки, катанки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поярок — сущ., кол во синонимов: 4 • ерестина (4) • шерсть (34) • ярестина (3) • … Словарь синонимов
Поярок — Кошка на изделиях из молодой овечьей шерсти Поярок шерсть длиной 50 миллиметров или менее, получаемая от первой стрижки овец … Википедия
поярок — род. п. рка шерсть ягнят (первой стрижки) . Производное от выражения *по ярѣ после весны от яр; см относительно этой группы слов Бернекер 1, 446 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Поярок — шерсть, получаемая при стрижке ягнят в возрасте 5 7 мес. От шерсти взрослых овец П. с грубошёрстных и полугрубошёрстных пород отличается лучшими техническими свойствами и более высоким выходом мытой шерсти … Большая советская энциклопедия
Поярок — см. Войлочные производства и Шерсть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поярок — м. Шерсть первой стрижки от ягнят. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поярок — поярок, поярки, поярка, поярков, поярку, пояркам, поярок, поярки, поярком, поярками, поярке, поярках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов