-
1 devastated areas
пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastated areas
-
2 devastated areas
пострадавшие районы, районы бедствияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > devastated areas
-
3 devastated areas
пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы -
4 casualties due to flash burns
English-Russian small dictionary of medicine > casualties due to flash burns
-
5 casualties due to mechanical injuries
English-Russian small dictionary of medicine > casualties due to mechanical injuries
-
6 disastrato
1. agg.пострадавший от + gen.; (distrutto) разрушеный; (rovinato) загубленныйcase disastrate dall'alluvione — дома, пострадавшие от наводнения
2. m.жертва (f.), пострадавший -
7 devastated
ˈdevəsteɪtɪd прил. опустошенный, разоренный devastated areas Syn: ruined, waste Опустошенный devastated опустошенный, разоренный;
devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствия devastated опустошенный, разоренный;
devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastated
-
8 sinistrato
agg, mSyn: -
9 sinistrato
sinistrato agg, m пострадавший от стихийного бедствия i sinistrati dall' alluvione -- пострадавшие от наводнения sinistrati di guerra -- пострадавшие от войны -
10 sinistrato
sinistrato agg, m пострадавший от стихийного бедствия i sinistrati dall' alluvione — пострадавшие от наводнения sinistrati di guerra — пострадавшие от войны -
11 casualties are reported
Общая лексика: есть пострадавшие, имеются пострадавшие, сообщается о пострадавшихУниверсальный англо-русский словарь > casualties are reported
-
12 Hochwassergeschädigte
прил.общ. пострадавшие от наводнения, пострадавший от наводнения, пострадавшие от паводкаУниверсальный немецко-русский словарь > Hochwassergeschädigte
-
13 alluvionato
agg. e m.zone alluvionate — районы, пострадавшие от наводнения
molti alluvionati vivono ancora in camper — многие люди, пострадавшие от наводнения, ещё живут в автофургонах
-
14 devastated
[ˈdevəsteɪtɪd]devastated опустошенный, разоренный; devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствия devastated опустошенный, разоренный; devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствия -
15 unrelieved
ˈʌnrɪˈli:vd прил.
1) не освобожденный от обязанностей
2) не получающий помощи
3) монотонный, однообразный Syn: monotonous
4) несмененный( о часовом и т. п.) ∙ не освобожденный (от должности, обязательства и т. п.) не получивший помощи - many sufferers are * for want of funds многие пострадавшие не получили помощи из-за недостатка средств однообразный, монотонный - * boredom беспросветная скука - she wore * black она была вся в черном несменяемый( о часовом) unrelieved монотонный ~ не освобожденный (от каких-л. обязанностей или обязательств) ~ не получающий помощи, облегчения;
необлегченный ~ несмененный (о часовом и т. п.) ;
unrelieved boredom смертельная скука ~ несмененный (о часовом и т. п.) ;
unrelieved boredom смертельная скукаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrelieved
-
16 devastated areas
devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районыбедствия -
17 major deficit countries
основные страны с отрицательным (торговым) балансом ; наиболее серьезно пострадавшие развивающиеся страны (НСП) ; страны с рыночной экономикой ; страны ключевых валют ; страны, представленные сверх нормы, перепредставленные (в Секретариате ; ООН) страныАнгло-Русский словарь финансовых терминов > major deficit countries
-
18 unrelieved
[͵ʌnrıʹli:vd] a1. не освобождённый (от должности, обязательства и т. п.)2. не получивший помощиmany sufferers are unrelieved for want of funds - многие пострадавшие не получили помощи из-за недостатка средств
3. однообразный, монотонный4. несменяемый ( о часовом) -
19 couler
1. vile nez lui coule — у него течёт из носа••couler entre les doigts — выскользнуть из рукcouler sur un fait — вскользь упомянуть о чём-либоce vers coule bien — это гладкий стихcela fait couler beaucoup d'encre — об этом много пишутlaisser couler ses larmes — лить слёзыfaire couler le sang — быть причиной войны, кровопролитияcouler des jours heureux [tranquilles] — жить безмятежно3) осыпаться, опадать5) затонуть, пойти ко днуcouler à fond, couler bas — идти ко дну6) дать течь, протекатьle stylo coule — ручка течётil a le nez qui coule — у него из носу течёт, у него насморк2. vt1) лить, вливать••2) тех. отливать••couler une affaire — загубить делоon l'a coulé — его потопили; его скомпрометировалиcouler un billet — незаметно передать запискуcouler la main — сунуть руку, запустить рукуcouler sa clef dans la serrure — вставить ключ в скважину ( бесшумно)couler un pas de danse — сделать скользящее па в танцеcouler une bille — накатить один шар на другой ( в бильярде)••couler un regard — взглянуть украдкойcouler à l'oreille — шепнуть на ухо5) процеживать, фильтровать6)7) разг. погубить, скомпрометировать• -
20 пострадавший
м.
См. также в других словарях:
пострадавшие — пострадавшие, пострадавших, пострадавшим, пострадавших, пострадавшими, пострадавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГРАЖДАНЕ ПОСТРАДАВШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАДИАЦИОННЫХ ИЛИ ТЕХНОГЕННЫХ КАТАСТРОФ — ГРАЖДАНЕ, ПОСТРАДАВШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАДИАЦИОННЫХ ИЛИ ТЕХНОГЕННЫХ КАТАСТРОФ граждане, пострадавшие в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также в результате других радиационных или техногенных катастроф … Юридическая энциклопедия
СОБОР НОВОМУЧЕНИКОВ И ИСПОВЕДНИКОВ РОССИЙСКИХ — пострадавшие в лютую годину гонений на Русскую Православную Церковь в XX в. епископы, клирики и миряне, которые свидетельствовали о Христе своей кровью. Ныне Земля Русская скрывает в себе в таком изобилии мученические честные останки, что… … Русская история
Список терактов против израильтян и евреев — См. также: Список терактов самоубийств против евреев и Список терактов Абу Нидаля См. также: Список терактов Бригад мучеников Аль Аксы, Список терактов НФОП и Список терактов Палестинского исламского джихада См. также: Список терактов… … Википедия
Список терактов Хамаса — Хронология терактов ХАМАС См. также: Список терактов против израильтян и евреев и Список терактов самоубийств против евреев См. также: Обстрелы Израиля из сектора Газа Содержание 1 1980 е 2 1990 е 2.1 1990 1991 … Википедия
МКБ-10: Класс XX — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный ме … Википедия
МКБ-10: Код Y — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
Список терактов-самоубийств против граждан Израиля — Основная статья: Список терактов против евреев Список терактов самоубийств против граждан Израиля В данном перечне не учтены теракты, когда террористы закладывали взрывные устройства в людных местах, расстреливали израильтян, подрывали автомобили … Википедия
Пожар в ночном клубе в Перми — Координаты: 58°00′48.4″ с. ш. 56°13′54″ в. д. / 58.013444° с. ш. 56.231667° в. д. … Википедия
Пожар в клубе «Хромая лошадь» — Координаты: 58°00′48.4″ с. ш. 56°13′54″ в. д. / 58.013444° с. ш. 56.231667° в. д. … Википедия
Медицинская сортировка — У этого термина существуют и другие значения, см. Триаж (значения). Триаж во Франции, Первая мировая война. Медицинская сортир … Википедия