-
41 most seriously affected countries
= MSA countries наиболее серьезно пострадавшие страныPolitics english-russian dictionary > most seriously affected countries
-
42 sjukhus
sjuk+hus[²sj'u:khu:s]subst.больницаinstitution där man vårdar sjuka; lasarettsjukhusvård -en--нахождение в стационаре, стационарное лечение————————больница, госпиталь -
43 εξαγγελτικος
31) распространяющий вести или слухиἐξαγγελτικοὴ οἱ ἠδικημένοι Arst. — пострадавшие любят рассказывать (о причиненных им несправедливостях)
2) сообщающий, уведомляющийἐ. τῇ διανοίᾳ Arst. (об — органах чувств) доводящий до сознания
-
44 πλησσω
атт. πλήττω (fut. πλήξω, aor. ἔπληξα - эп. πλῆξα, эп. aor. 2 (ἐ)πέπλεγον - с inf. πεπληγέμεν; fut. 3 med. πεπλήξομαι; pass. aor. ἐπλήγην - эп. πλήγην, реже ἐπλήχθην, pf. πέπληγμαι, fut. πληγήσομαι; adj. verb. πληκτός; - в атт. прозе praes., impf., fut. и aor. act. и med. обычно заменяются соотв. формами глаголов παίω, πατάσσω или τύπτω)1) хлопать, топать(χορὸν ποσί Hom.)
πλήξασθαι μηρώ Hom. — хлопнуть себя по бедрам2) взбивать(κονίσαλον ἐς οὐρανόν Hom.)
3) ударять, бить, поражать(τινὰ χειρί Hom.)
π. τινὰ ἄορι αὐχένα Hom. — ударить кого-л. мечом по шее;πληγῆναι κεραυνῷ Hom. — быть пораженным молнией;πλεγεὴς νόσοις Soph. — сраженный болезнями;πέπληγμαι καιρίαν πληγήν Aesch. — я сражен смертельным ударом;παίσαντές τε καὴ πληγέντες Soph. — нанося удары и получая их, т.е. во взаимной схватке;πότερον πρότερος ἐπλήγην ἢ ἐπάταξα Lys. — (не помню), мне ли раньше был нанесен удар, или я нанес его;ἀνακλαύσας ἐπλήξατο τέν κεφαλήν Her. — громко зарыдав, он стал бить себя по голове;ἱμέρῳ πεπληγμένος Aesch. — раненый, т.е. охваченный страстью;τέν καρδίαν πληγείς Plat. — раненый в сердце;δόμοισι καὴ σώμασι πεπλαγμένοι Aesch. — пострадавшие и в отношении своих семейств и лично;στρατὸν πέπληγμαι Aesch. — я лишился армии;ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου NT. — треть солнца подверглась затмению4) подстегивать, погонять(ἵππους ἐς πόλεμον Hom.)
5) наносить поражение, разбиватьοἱ Ἀθηναῖοι ἐν τοῖς Βοιωτοῖς πεπληγμένοι Thuc. — афиняне, потерпев(шие) поражение в Беотии
6) поощрять, подкупать7) принимать удары, быть поражаемым(πεπληγότες πολλάκις Plut.)
8) чеканить, запечатлеватьΚύπριος χαρακτέρ εἰκὼς πέπληκται Aesch. — (в лицах Данаид) верно запечатлены кипрские черты (жителей г. Кипра в Ливии)
-
45 민
-
46 수재민
수재민【水災民】пострадавшие от наводнения -
47 이재민
이재민【罹災民】пострадавшие (от бедствий) -
48 i sinistrati dalla alluvione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > i sinistrati dalla alluvione
-
49 sinistrati di guerra
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > sinistrati di guerra
-
50 Arky
ист"арки"Арканзасские фермеры, пострадавшие от снижения цен на хлопок в 20-е гг. XX в. и наводнения рек Арканзас и Миссисипи в 1927. С наступлением Великой депрессии [ Great Depression] многие из них разорились и вынуждены были устремиться на Запад в поисках заработка. мн ч Arkies -
51 Peabody Education Fund
истПервая в США благотворительная организация, созданная для финансовой поддержки образования. Основана в 1867 Дж. Пибоди [ Peabody, George]. Первые взносы были направлены в районы, пострадавшие в ходе Гражданской войны [ Civil War], в том числе в южные штаты. Через фонд колледжи и университеты получили более 3,6 млн. долларов. В 1914 Фонд был упразднен, а остатки средств направлены на поддержку Педагогического колледжа Джорджа Пибоди [George Peabody College for Teachers] в г. Нашвилле, шт. ТеннессиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Peabody Education Fund
-
52 árvízkárosult
az \árvízkárosultak — пострадавшие от наводнения
-
53 szenvedett
(vmitől) пострадавший;a háborútól sokat \szenvedett országok — сильно пострадавшие от войно страныsokat \szenvedett — многострадальный;
-
54 casualties
(n) несчастные случаи; потери в живой силе; потери в людях* * *n. потери, урон, пострадавшие, жертвы -
55 devastated
adjectiveопустошенный, разоренный; devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствия* * *опустошенный, разоренный* * *adj. опустошенный, разоренный* * *опустошенопустошенный* * *опустошенный -
56 injury
ранение, (в общем случае pl.) пострадавшие -
57 battered
['bætəd]прил.1)а) изношенный, обветшалый, потёртый, потрёпанный; мятыйHe was wearing a battered leather jacket. — Он был одет в старую кожаную куртку.
Syn:б) разбитый, разрушенныйThe CEO of one large Danish bank was admired by his subordinates for driving a battered old car. (S. C. Schneider, J.-L. Barsoux, Managing Across Cultures) — Генеральный директор одного из крупнейших банков Дании вызывал восхищение у своих подчинённых тем, что ездил на старой задрипанной развалюхе.
в) ослабленный, подорванныйHis first priority would be finding ways to repair the battered economy. — Задачей первостепенной важности для него будет поиск путей к восстановлению разрушенной экономики.
2) избитый, подвергшийся побоямbattered woman / wife syndrome психол. — синдром избиваемой женщины, жены
-
58 battle-scarred
['bætlskɑːd]прил.1) пострадавший, повреждённый в боюthe battle-scarred regions in the north of the country — пострадавшие в результате боев районы на севере страны
2) потрёпанный, видавший виды -
59 devastated
['devəsteɪtɪd]прил.опустошённый, разорённыйdevastated areas — пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы
Syn: -
60 casualties
жертвы имя существительное:
См. также в других словарях:
пострадавшие — пострадавшие, пострадавших, пострадавшим, пострадавших, пострадавшими, пострадавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГРАЖДАНЕ ПОСТРАДАВШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАДИАЦИОННЫХ ИЛИ ТЕХНОГЕННЫХ КАТАСТРОФ — ГРАЖДАНЕ, ПОСТРАДАВШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАДИАЦИОННЫХ ИЛИ ТЕХНОГЕННЫХ КАТАСТРОФ граждане, пострадавшие в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также в результате других радиационных или техногенных катастроф … Юридическая энциклопедия
СОБОР НОВОМУЧЕНИКОВ И ИСПОВЕДНИКОВ РОССИЙСКИХ — пострадавшие в лютую годину гонений на Русскую Православную Церковь в XX в. епископы, клирики и миряне, которые свидетельствовали о Христе своей кровью. Ныне Земля Русская скрывает в себе в таком изобилии мученические честные останки, что… … Русская история
Список терактов против израильтян и евреев — См. также: Список терактов самоубийств против евреев и Список терактов Абу Нидаля См. также: Список терактов Бригад мучеников Аль Аксы, Список терактов НФОП и Список терактов Палестинского исламского джихада См. также: Список терактов… … Википедия
Список терактов Хамаса — Хронология терактов ХАМАС См. также: Список терактов против израильтян и евреев и Список терактов самоубийств против евреев См. также: Обстрелы Израиля из сектора Газа Содержание 1 1980 е 2 1990 е 2.1 1990 1991 … Википедия
МКБ-10: Класс XX — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный ме … Википедия
МКБ-10: Код Y — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
Список терактов-самоубийств против граждан Израиля — Основная статья: Список терактов против евреев Список терактов самоубийств против граждан Израиля В данном перечне не учтены теракты, когда террористы закладывали взрывные устройства в людных местах, расстреливали израильтян, подрывали автомобили … Википедия
Пожар в ночном клубе в Перми — Координаты: 58°00′48.4″ с. ш. 56°13′54″ в. д. / 58.013444° с. ш. 56.231667° в. д. … Википедия
Пожар в клубе «Хромая лошадь» — Координаты: 58°00′48.4″ с. ш. 56°13′54″ в. д. / 58.013444° с. ш. 56.231667° в. д. … Википедия
Медицинская сортировка — У этого термина существуют и другие значения, см. Триаж (значения). Триаж во Франции, Первая мировая война. Медицинская сортир … Википедия