-
1 портрет
м.портре́т во весь рост — retrato de cuerpo enteroпоясно́й портре́т — retrato de medio cuerpoон живо́й портре́т своего́ отца́ разг. — es el vivo retrato de su padre -
2 retrato
1) портрет, описание внешности;2) право отказа (от чего-либо, кому-либо в чем-либо);3) преимущественное право покупки;4) право выкупа (из залога);5) право освобождения (от бремени)* * *mпортрет; фотография -
3 retrato
сущ.1) общ. фотография, изображение (портрет), двойник, описание, портрет, снимок2) разг. фотокарточка -
4 retrato hablado
-
5 copia
-
6 efigie
-
7 grupo
-
8 manejado
adj жив.retrato bien (mal) manejado — хорошо (плохо) написанный портрет -
9 pincelar
-
10 retratar
vt2) фотографировать, снимать3) описывать4) изображать, имитировать6) (тж retratarse) см. retractar -
11 retrato
m1) портрет2) снимок, фотография ( кого-либо)3) описание4) подобие (кого-либо, чего-либо)ser uno el retrato vivo de otro — походить как две капли воды на кого-либо -
12 trazar
vt1) чертить, вычерчивать, проводить линию2) намечать план, проектировать, составлять проект3) размечать, разбивать4) наносить на карту, составлять карту5) намечать трассу (дороги и т.п.)7) описывать, характеризовать ( что-либо); давать словесный портрет -
13 изображение
с.1) ( действие) representación f2) (то, что изображено) imagen f; efigie f (на монете, медали); cuadro m ( картина); retrato m ( портрет)изображе́ние в зе́ркале — reflejo en el espejo -
14 retrato hablado
-
15 El retrato de Dorian Gray
сущ.лит. Портрет Дориана ГреяИспанско-русский универсальный словарь > El retrato de Dorian Gray
-
16 ampliar un retrato
гл. -
17 cubrir un retrato
гл.общ. (tapar) завесить портрет -
18 es el vivo retrato de su padre
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es el vivo retrato de su padre
-
19 reportaje-perfil
сущ.журн. личностный репортаж, репортаж-портрет -
20 retrato a la acuarela
сущ.общ. акварельный портретИспанско-русский универсальный словарь > retrato a la acuarela
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Портрет — (франц. portrait, от устар. portraire изображать), изображение (образ) какого либо человека либо группы людей, существующих или существовавших в действительности. Портрет один из главных жанров живописи, скульптуры, графики. Важнейший… … Художественная энциклопедия
портрет — а, м. portrait m. 1. Живописное, фотографическое или иное изображение какого л. человека. БАС 1. Пришли мою портрету, что писал Мор и другую, что француз <натье> писал .. дабы здесь тапицерейною работою оных несколько сделать. 2. 5. 1717.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Портрет — в литературе одно из средств художественной характеристики, состоящее в том, что писатель раскрывает типический характер своих героев и выражает свое идейное отношение к ним через изображение внешности героев: их фигуры, лица, одежды, движений,… … Литературная энциклопедия
портрет — См … Словарь синонимов
Портрет — Портрет. Х. Хольбейн Младший. Портрет Георга Гисце. 1532. Картинная галерея. Берлин Далем. ПОРТРЕТ (французское portrait), изображение (образ) какого либо человека либо группы людей (групповой портрет), существовавших или существующих в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРТРЕТ — (фр., от portraire списать чье либо изображение). Живописное изображение лица в поясном виде или же во весь рост. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТРЕТ франц. portrait, древн. франц. portraict,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОРТРЕТ — ПОРТРЕТ, портрета, муж. (франц. portrait). 1. Картина, рисунок или фотография с изображением лица, фигуры какого нибудь человека. «Расстались мы, но твой портрет я на груди своей храню.» Лермонтов. Поясной портрет. Портреты работы художника… … Толковый словарь Ушакова
портрет — ПОРТРЕТ, а, м.. 1. (или портрет лица) Лицо, физиономия. Умой портрет. Въехал портретом в забор (ударился). Да плюнь ты ему в портрет ты должен его презирать; скажи ему всё, что ты о нем думаешь. 2. Икона с изображением одного святого. См. также:… … Словарь русского арго
ПОРТРЕТ — муж. портретик, тец, тишка, франц. изображенье человека, лица его чертами, живописью; подобен, облик, образ, поличие, лик. Портрет грудной, поясной, в рост. Портрет миниатюрный, масляный, гравированный, фотографический и пр. | описанье нрава,… … Толковый словарь Даля
ПОРТРЕТ — (французское portrait), изображение (образ) какого либо человека либо группы людей (групповой портрет), существовавших или существующих в действительности. Один из главных жанров изобразительного искусства. Вместе с внешним сходством портрет… … Современная энциклопедия
"Портрет" — «ПОРТРЕТ», юношеское стих. Л. (1831) в жанре «надписи к портрету», довольно распространенном в поэзии 18 в., но сохранившем свое значение и в 1 й трети 19 в. (А. С. Пушкин, К. Ф. Рылеев и др.). «Надписи» обычно не имели в виду реальные портреты,… … Лермонтовская энциклопедия