-
1 портняжная мышца
анат. sartoriusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > портняжная мышца
-
2 tailor's muscle
-
3 sartorius
-
4 antagonistic muscle
The English-Russian dictionary general scientific > antagonistic muscle
-
5 muscle
muscle мышца, мускулacromiohumeral muscle дельтовидная мышцаadductor muscle 1. аддуктор, приводящая мышца; 2. замыкающий мускул (у моллюсков)antagonistic muscle мышца-антагонистcardiac muscle сердечная мышцаciliary muscle цилиарная мышца (глаза)closing muscle замыкающий мускул (у моллюсков)cowl muscle трапециевидная мышцаcross-striated muscle поперечнополосатая мышцаcross-striped muscle поперечнополосатая мышцаfibrillar flight muscle фибриллярная летательная мышцаfixation muscle мускул-фиксаторflight muscle летательная мышцаIvanov's muscle мышца Иванова, радиальный пучокlongitudinal muscle продольная мышцаmastication muscle жевательная мышцаnonstriated muscle гладкая мышцаorbicular muscle круговая мышцаorganic muscle гладкая мышцаpalpebral muscle мышца векаpapillary muscle папиллярная мышца, сосочковая мышцаpectoral muscle грудная мышцаphasic muscles фазические мышцы, быстрые мышцыplain muscle гладкая мышцаpostural muscles позные мышцы, тонические мышцы, медленные мышцыskeletal muscle скелетная мышцаskew muscle косая мышцаsmooth muscle гладкая мышцаsomatic muscle скелетная мышцаstriated muscle, striped muscle поперечнополосатая мышцаsynergistic muscle мышца-синергистtailor's muscle портняжная мышцаuterine muscle мышца матки, миометрийvoluntary muscle поперечнополосатая мышцаwing muscle крыловидная мышцаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > muscle
-
6 sartorius
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sartorius
-
7 pectoral muscle
-
8 cross striated muscle
English-Russian big medical dictionary > cross striated muscle
-
9 skeletal muscle
-
10 striated muscle
-
11 anterior belly of the digastric muscle
English-Russian big medical dictionary > anterior belly of the digastric muscle
-
12 inferior belly of the digastric muscle
English-Russian big medical dictionary > inferior belly of the digastric muscle
-
13 sartorius
(n) портняжная мышца* * ** * *мышца бедра, обеспечивающая типичную позу портного - со скрещенными "по-турецки" ногами -
14 sartorius
[sɑː'tɔːrɪəs]сущ.; анат.портняжная мышца (мышца бедра, задействованная в позе, типичной для портного - со скрещёнными по-турецки ногами) -
15 tailor
ˈteɪlə
1. сущ.
1) портной tailor's block ≈ манекен tailor's chair ≈ портновский стул (без ножек) tailor's twist ≈ прочная шелковая нить tailor's workshop ≈ ателье мод, швейная мастерская custom tailor ≈ портной, шьющий одежду на заказ ladies' tailor ≈ дамский портной men's tailor ≈ портной, занимающийся пошивом мужской одежды
2) торговец мужским платьем ∙ the tailor makes the man ≈ посл. человека делает портной;
одежда красит человека
2. гл.
1) шить
2) шить, моделировать в стиле мужской одежды (о женских костюмах)
3) приспосабливать для определенной цели ∙ tailor to портной - *'s block /dummy/ манекен - *'s chair портновский стул (без ножек) - *'s workshop ателье мод, швейная мастерская - ladies' * дамский портной - * muscle портняжная мышца - *'s cramp колотье в пальцах - *'s twist прочная шелковая нить торговец мужским платьем (зоология) птица-портной( Sylviidae fam.) > Tom T. (собирательнле) портные > to ride like a * плохо ездить верхом;
не держаться в седле > the * makes the man (пословица) портной делает человека;
одежда красит человека шить - this cloth is difficult to * из этого материала трудно что-л. сшить, из этого материала ничего путного не сошьешь - *ed to suit the customer сшитый на заказ шиться - this material *s well из этого материала хорошо шить шить на кого-л., быть чьим-л. портным - to be *ed by Jones шить себе одежду у Джоунза портняжничать, быть портным выдерживать в строгом стиле, выдерживать в стиле мужской одежды (о женской одежде) делать на заказ;
приспосабливать;
предназначать для определенной цели;
изготовлять для специального применения - to * the house to the needs of the occupants приспособить дом для нужд жильцов - his novel is *ed to popular tastes его роман рассчитан на вкусы публики - the car is just *ed for the job машина предназначена именно для такой работы (сленг) "запороть", испортить (неправильно подстрелив дичь и т. п.) tailor шить (на кого-л.) ~ выдерживать в стиле мужской одежды (о строгой женской одежде) ~ делать на заказ ~ портной;
the tailor makes the man посл. человека делает портной;
одежда красит человека ~ приспосабливать ~ специально приспосабливать (для определенной цели, для чьих-л. нужд, вкусов) ~ шить, быть портным ~ портной;
the tailor makes the man посл. человека делает портной;
одежда красит человека -
16 sartorius
-
17 tailor
1. [ʹteılə] n1. портнойtailor's block /dummy/ - манекен
tailor's workshop - ателье мод, швейная мастерская
2. торговец мужским платьем3. = tailor-bird♢
Tom Tailor - собир. портныеto ride like a tailor - плохо ездить верхом; не держаться в седле
2. [ʹteılə] vthe tailor makes the man - посл. портной делает человека; ≅ одежда красит человека
1. 1) шитьthis cloth is difficult to tailor - из этого материала трудно что-л. сшить, из этого материала ничего путного не сошьёшь
2) шиться2. шить на кого-л.; быть чьим-л. портным3. портняжничать, быть портным4. выдерживать в строгом стиле, выдерживать в стиле мужской одежды ( о женской одежде)5. делать на заказ; приспосабливать; предназначать для определённой цели; изготовлять для специального примененияto tailor the house to the needs of the occupants - приспособить дом для нужд жильцов
her novel is tailored to popular tastes - её роман рассчитан на вкусы публики
the car is just tailored for the job - машина предназначена именно для такой работы
6. сл. «запороть», испортить (неправильно подстрелив дичь и т. п.) -
18 musculus sartorius (NA)
Латинский язык: портняжная мышцаУниверсальный англо-русский словарь > musculus sartorius (NA)
-
19 tailor ('s) muscle
Общая лексика: портняжная мышца -
20 tailor's muscle
Медицина: портняжная мышца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Портняжная мышца — Портняжная мышца … Википедия
Портняжная мышца — Портняжная мышца, m. sartorius, имеет вид узкой ленты и является наиболее длинной мышцей человеческого тела. Располагаясь на передней поверхности бедра, мышца спиралеобразно направляется книзу, переходя на его внутреннюю поверхность, а затем,… … Атлас анатомии человека
Мышца, приводящая большой палец стопы — Мышца, приводящая большой палец стопы … Википедия
Мышца отводящая большой палец стопы — обозначена к … Википедия
Мышца отводящая мизинец стопы — Мышца отводящая мизинец стопы … Википедия
Мышца противопоставляющая мизинец стопы — Латинское название Musculus opponens digiti minimi Начало подошвенная связка … Википедия
Мышца Портняжная (Sartorius) — узкая лентовидная мышца, проходящая по передней поверхности бедра от верхней передней подвздошной кости к бугристости большеберцовой кости. Эта мышца одна из самых длинных в теле человека; она сгибает бедро и голень и поворачивает бедро кнаружи.… … Медицинские термины
МЫШЦА ПОРТНЯЖНАЯ — (sartorius) узкая лентовидная мышца, проходящая по передней поверхности бедра от верхней передней подвздошной кости к бугристости большеберцовой кости. Эта мышца одна из самых длинных в теле человека; она сгибает бедро и голень и поворачивает… … Толковый словарь по медицине
Икроножная мышца — Расположение икроножных мышц. Икроножная мышца (m. gastrocnemius) двуглавая мышца на задней поверхности голени человека. Расположена над камбаловидной мышцей, вмест … Википедия
Камбаловидная мышца — Мышцы нижней конечности, спереди … Википедия
Большая ягодичная мышца — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия