-
1 поразмыслить
поразмыслитьсов μελετώ, σκέπτομαι. -
2 поразмыслить
ҳартарафа фикр кардан, хуб мулоҳиза кардан -
3 поразмыслить
1) General subject: bethink, consider the matter, contemplate, ponder, ponder over2) Makarov: do some hard thinking -
4 поразмыслить
v1) gener. (над чем-л.) (es sich D) überlegen, in sich gehen (по поводу сделанных ошибок), (над чем-л.) sich (D) überlegen2) pompous. sich bedenken -
5 поразмыслить
-
6 поразмыслить
сов., разг.düşünüp taşınmak, iyice düşünmek -
7 поразмыслить
namyślić się, pomedytować -
8 поразмыслить
ipf.t. del till раз мыслить. -
9 поразмыслить
сов. (о пр.) разг.think* over (d.), give* some thought (to) -
10 поразмыслить
vcolloq. padomāt, pagudrot* * *padomāt -
11 поразмыслить (II) (св)
............................................................1. think over............................................................ -
12 поразмыслить
-
13 поразмыслить
vgener. (о ком-л., о чем-л.) pisut järele mõtlema -
14 поразмыслить
( над чем-либо) méditer vi sur qch, réfléchir vi à qchпоразмы́слив, я согласи́лся — après réflexion j'ai consenti
* * *vgener. délibérer -
15 поразмыслить
сов. о + П и без доп. разг.riflettere vt, vi (a) (su qc), meditare vi (a) (su qc)над этим следует поразмы́слить — bisogna pensarci un po'
* * *vgener. ci vuol giudizio (íàä-f/) -
16 поразмыслить
мұқият ойланып-толғану, ақылға салу, ой жүгірту -
17 поразмыслить
сов.; разг.(о чём и без доп.) төптән уйлау, яхшылап фикер йөртү -
18 поразмыслить
роздумати(ся), розміркувати(ся), поміркувати(ся), помізкувати, пометикувати, погадати; срв. Размыслить. [Роздумайтеся й побачите, що наша правда (Звин.). Та ще тобі оце кажу: розміркуйся, дочко (Федьк.)]. -лить так и этак - поміркувати туди й сюди.* * *(над чем, о чём) розміркува́ти (що), поміркува́ти (про що, над чим), розми́слити, поми́слити (про що), поду́мати (про що, над чим), обду́мати (що), розду́мати, розва́жити (що, про що, над чим); розметикува́ти (що), помізкува́ти, покуме́кати (про що, над чим), погада́ти (над чим) -
19 поразмыслить
-
20 поразмыслить
См. также в других словарях:
поразмыслить — См … Словарь синонимов
ПОРАЗМЫСЛИТЬ — ПОРАЗМЫСЛИТЬ, пораздумать, порассудить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОРАЗМЫСЛИТЬ — ПОРАЗМЫСЛИТЬ, поразмыслю, поразмыслишь, совер., о ком чем (разг.). Основательно подумать. Поразмысли ка о том, что ты наделал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРАЗМЫСЛИТЬ — ПОРАЗМЫСЛИТЬ, лю, лишь; совер., о чём (разг.). Подумать, обдумать, размыслить. Поразмысливши хорошенько, согласился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поразмыслить — сов. неперех. разг. Основательно подумать, обдумать; размыслить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поразмыслить — поразмыслить, поразмыслю, поразмыслим, поразмыслишь, поразмыслите, поразмыслит, поразмыслят, поразмысля, поразмыслил, поразмыслила, поразмыслило, поразмыслили, поразмысли, поразмыслите, поразмысливший, поразмыслившая, поразмыслившее,… … Формы слов
поразмыслить — поразм ыслить, лю, лит … Русский орфографический словарь
поразмыслить — (II), поразмы/слю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
поразмыслить — Syn: см. подумать, см. помыслить … Тезаурус русской деловой лексики
поразмыслить — лю, лишь; св. (о ком чём, над чем). Разг. Основательно подумать, обдумать, размыслить. Поразмысли хорошенько об этом предложении. П. на досуге. Поразмыслив, согласился. П. над чьими л. словами … Энциклопедический словарь
поразмыслить — лю, лишь; св. о ком чём, над чем разг. Основательно подумать, обдумать, размыслить. Поразмысли хорошенько об этом предложении. Поразмы/слить на досуге. Поразмыслив, согласился. Поразмы/слить над чьими л. словами … Словарь многих выражений