-
1 поразмыслить
v1) gener. (над чем-л.) (es sich D) überlegen, in sich gehen (по поводу сделанных ошибок), (над чем-л.) sich (D) überlegen2) pompous. sich bedenken -
2 поразмыслить
разг.(над чем-либо, о чём-либо) náchdenken (непр.) vi (über A); sich (D) überlégen vt -
3 поразмыслить
F pf. gründlich nachdenken -
4 если поразмыслить
conj.gener. wenn man das überdenkt -
5 хорошенько поразмыслить
advgener. mit sich zu Räte gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошенько поразмыслить
-
6 Kopf
m голова (a. fig.); Bot., Tech. (a. Stecknadelkopf usw.) головка; a. Zssgn Brief-, Nagelkopf usw.; Kopf an Kopf голова в голову; ein kluger Kopf умная голова; auf den Kopf stellen поставить с ног на голову; Fakten переинач(ив)ать; pro Kopf der Bevölkerung на душу населения; im Kopf ( rechnen) в уме; ( haben) на уме; bis über den Kopf по уши; von Kopf bis Fuß с головы до пят; jemanden vor den Kopf stoßen обидеть, задеть (В); zu Kopf steigen ударить в голову; seinen Kopf für sich haben делать по-своему, иметь свои капризы; seinen Kopf durchsetzen настоять на своём; er ist nicht auf den Kopf gefallen он не дурак; wie vor den Kopf geschlagen как громом поражённый; nicht aus dem Kopf gehen не выходить из головы; das will mir nicht in den Kopf это у меня не укладывается в голове; sich et. durch den Kopf gehen lassen поразмыслить (о П); sich in den Kopf setzen вбить себе в голову; Kopf und Kragen riskieren рисковать головой; F Kopf hoch! держи хвост морковкой!
См. также в других словарях:
поразмыслить — См … Словарь синонимов
ПОРАЗМЫСЛИТЬ — ПОРАЗМЫСЛИТЬ, пораздумать, порассудить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОРАЗМЫСЛИТЬ — ПОРАЗМЫСЛИТЬ, поразмыслю, поразмыслишь, совер., о ком чем (разг.). Основательно подумать. Поразмысли ка о том, что ты наделал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРАЗМЫСЛИТЬ — ПОРАЗМЫСЛИТЬ, лю, лишь; совер., о чём (разг.). Подумать, обдумать, размыслить. Поразмысливши хорошенько, согласился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поразмыслить — сов. неперех. разг. Основательно подумать, обдумать; размыслить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поразмыслить — поразмыслить, поразмыслю, поразмыслим, поразмыслишь, поразмыслите, поразмыслит, поразмыслят, поразмысля, поразмыслил, поразмыслила, поразмыслило, поразмыслили, поразмысли, поразмыслите, поразмысливший, поразмыслившая, поразмыслившее,… … Формы слов
поразмыслить — поразм ыслить, лю, лит … Русский орфографический словарь
поразмыслить — (II), поразмы/слю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
поразмыслить — Syn: см. подумать, см. помыслить … Тезаурус русской деловой лексики
поразмыслить — лю, лишь; св. (о ком чём, над чем). Разг. Основательно подумать, обдумать, размыслить. Поразмысли хорошенько об этом предложении. П. на досуге. Поразмыслив, согласился. П. над чьими л. словами … Энциклопедический словарь
поразмыслить — лю, лишь; св. о ком чём, над чем разг. Основательно подумать, обдумать, размыслить. Поразмысли хорошенько об этом предложении. Поразмы/слить на досуге. Поразмыслив, согласился. Поразмы/слить над чьими л. словами … Словарь многих выражений