-
1 aiuto
m1) помощь; поддержкаcon l'aiuto di... — с помощью, при помощиessere d'aiuto a qd — служить поддержкой кому-либоchiedere aiuto — просить о помощиdarsi aiuto — помогать друг другуvenire in aiuto — оказать поддержку, прийти на помощьaccorrere in aiuto — прибежать / поспешить на помощьaiuto! — помогите!, караул!2) пособие3) помощник; ассистент•Syn:Ant:••meglio un aiuto che cinquanta consigli prov — советчиков много, а помощников нет; любая помощь лучше сотни советов -
2 gesummaria!
прост.; = gesummio!1) о, Пресвятая Дева!; о, Боже! (страх, удивление)2) ради бога!aiutatemi gesummaria!! — помогите мне, ради бога! -
3 помочь
сов.1) Д, В + П aiutare vt; dare una mano (a qd)помочь кому-л. — aiutare / soccorrere qd, dare / prestare aiuto a qdпомочь в беде — soccorrere nell'avversitaпомогите! — aiuto!; accorruomo! уст.2) ( о лекарстве) far bene (a qd); giovare vi (a) (a qd) -
4 aiuto
aiuto m 1) помощь; поддержка con l'aiuto di... -- с помощью, при помощи (+ G) essere d'aiuto a qd -- служить поддержкой кому-л chiedere aiuto -- просить о помощи dareaiuto -- помочь, оказать помощь darsi aiuto -- помогать друг другу venire in aiuto -- оказать поддержку, прийти на помощь accorrere in aiuto -- прибежать <поспешить> на помощь aiuto! -- помогите!, караул! 2) пособие 3) помощник; ассистент aiuto regista -- ассистент режиссера meglio un aiuto che cinquanta consigli prov -- ~ советчиков много, а помощников нет; любая помощь лучше сотни советов -
5 gesummio
gesummarìa!, gesummìo! escl pop 1) о, Пресвятая Дева!; о, Боже! (страх, удивление) 2) ради Бога! aiutatemi gesummaria! -- помогите мне, ради Бога! -
6 aiuto
aiuto ḿ 1) помощь; поддержка con l'aiuto di … — с помощью, при помощи (+ G) essere d'aiuto a qd — служить поддержкой кому-л chiedere aiuto — просить о помощи dareaiuto — помочь, оказать помощь darsi aiuto — помогать друг другу venire in aiuto — оказать поддержку, прийти на помощь accorrere in aiuto — прибежать <поспешить> на помощь aiuto! — помогите!, караул! 2) пособие 3) помощник; ассистент aiuto regista — ассистент режиссёра¤ meglio un aiuto che cinquanta consigli prov — ~ советчиков много, а помощников нет; любая помощь лучше сотни советов -
7 gesummaria
gesummarìa!, gesummìo! escl pop 1) о, Пресвятая Дева!; о, Боже! (страх, удивление) 2) ради Бога! aiutatemi gesummaria! — помогите мне, ради Бога! -
8 gesummio
gesummarìa!, gesummìo! escl pop 1) о, Пресвятая Дева!; о, Боже! (страх, удивление) 2) ради Бога! aiutatemi gesummaria! — помогите мне, ради Бога! -
9 aiuto!
сущ.общ. караул!, на помощь!, помогите! -
10 aiuto
m.1) помощь (f.); (appoggio) поддержка (f.)con l'aiuto di... — при помощи + gen.
2) (carità) вспомоществование (n.)3) (assistente) помощник
См. также в других словарях:
помогите — спасите, ратуйте, сос, караул, sos Словарь русских синонимов. помогите см. спасите Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
помогите! — см. помочь; в зн. межд. Крик о помощи, о спасении при пожаре, нападении и т.п. Помогите! Горим! … Словарь многих выражений
Помогите нам — Помогите нам, небеса (фильм) Помогите нам, небеса (Да помогут нам небеса! / Парни из католического колледжа) Heaven Help Us Жанр комедия, мелодрама, драма Режиссёр Майкл Диннер Продюсер … Википедия
Помогите нам, небеса (фильм) — Помогите нам, небеса (Да помогут нам небеса! / Парни из католического колледжа / Небеса нам помогают / Бог нам поможет) Heaven Help Us Жанр комедия, мелодрама, драма Режиссёр Майкл Диннер … Википедия
Помогите нам, небеса — Heaven Help Us Жанр комедия В главных ролях Мэри Мастерсон Эндрю МакКарти Кевин Диллон Длительность 104 мин. Страна США … Википедия
ПОМОГИТЕ ПОДНЯТЬСЯ НА ЭЛЬБРУС — «ПОМОГИТЕ ПОДНЯТЬСЯ НА ЭЛЬБРУС», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1982, цв., 40 мин. Лирическая драма. Двое старших сыновей продают дом отца и забирают его к себе в город. Младший сын Зура окружает отца, инвалида, искренним вниманием и заботой. Узнав, что… … Энциклопедия кино
Сударики-братцы, помогите с бачкой драться! — См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не учите меня жить - лучше помогите материально — Давать советы все горазды даже, быть может, заблуждаясь по поводу своей многоопытности, а вот реально помочь, выручить, не спешат, им надо об этом напоминать … Словарь народной фразеологии
помочь — 1) помочь и, ж. устар. и обл. 1. То же, что помощь. Я позвал вожатого, благодарил за оказанную помочь. Пушкин, Капитанская дочка. Я пошел к людям за помочью, Люди с смехом отвернулися. Кольцов, Измена суженой. 2. обычно мн. ч. (помочи, ей).… … Малый академический словарь
Ключи к легенде о смерти Пола Маккартни из альбома Let It Be — Обложка номера журнала, посвящённого слухам о смерти Пола Маккартни Легенда о смерти Пола Маккартни, известная также как «Пола нет в живых» (англ. Paul is dead), утверждает, что Пол Маккартни из группы «Битлз» погиб в 1966 году и был заменён на… … Википедия
Пол Маккартни умер — Обложка номера журнала, посвящённого слухам о смерти Пола Маккартни Легенда о смерти Пола Маккартни, известная также как «Пола нет в живых» (англ. Paul is dead), утверждает, что Пол Маккартни из группы «Битлз» погиб в 1966 году и был заменён на… … Википедия