-
1 полёт
полёт м. по орбите вокруг небесного тела косм. Himmelskörperumdrehung f; косм. Himmelskörperumflug m; косм. Himmelskörperumrundung f -
2 полёт
полётflugo;♦ вид с пти́чьего \полёта vid(aĵ)o per birda okulo, vid(aĵ)o de birdflugo.* * *м.vuelo mфигу́рный, паря́щий полёт — vuelo acrobático, planeado
ночно́й полёт — vuelo nocturno
высо́тный полёт — vuelo a gran altura
слепо́й полёт — vuelo sin visibilidad
••полёт мы́сли — vuelo del pensamiento
полёт фанта́зии — vuelo de la fantasía
с (высоты́) пти́чьего полёта — a vista de pájaro
пти́ца высо́кого (вы́сшего) полёта ирон., пренебр. — pájaro gordo, hombre de copete
* * *м.vuelo mфигу́рный, паря́щий полёт — vuelo acrobático, planeado
ночно́й полёт — vuelo nocturno
высо́тный полёт — vuelo a gran altura
слепо́й полёт — vuelo sin visibilidad
••полёт мы́сли — vuelo del pensamiento
полёт фанта́зии — vuelo de la fantasía
с (высоты́) пти́чьего полёта — a vista de pájaro
пти́ца высо́кого (вы́сшего) полёта ирон., пренебр. — pájaro gordo, hombre de copete
* * *n1) gener. calada (хищной птицы)2) arch. vuelo3) Col. volido -
3 пол
пол Iplanko.--------пол IIбиол. sekso.* * *I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado m
парке́тный пол — parquet m, entarimado m
пли́точный пол — embaldosado m, enlosado m
настила́ть пол — solar vt, entarimar vt
••II м. биол.на полу́ не валя́ется — no está tirado en el suelo
sexo mобо́его пола — de ambos sexos
сла́бый пол — sexo débil
си́льный пол — sexo fuerte
••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo
* * *I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado m
парке́тный пол — parquet m, entarimado m
пли́точный пол — embaldosado m, enlosado m
настила́ть пол — solar vt, entarimar vt
••II м. биол.на полу́ не валя́ется — no está tirado en el suelo
sexo mобо́его пола — de ambos sexos
сла́бый пол — sexo débil
си́льный пол — sexo fuerte
••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo
* * *n1) gener. entarimado, pavimento, piso, suelo2) biol. sexo3) eng. solado -
4 пол
-
5 пол
пол 1-а (полу), προθτ. о -е, на -у, в -у, πλθ. -ы α.πάτωμα, δάπεδο•деревянный пол ξύλινο πάτωμα•
паркетный пол παρκέ πάτωμα•
земляной пол χωμάτινο πάτωμα.
пол 2-а, πλθ. полы-ов α. το φύλο•мужской пол το ανδρικό φύλο•
женский пол το γυναικείο φύλο•
лица обоего -а πρόσωπα των δύο φύλλων•
сильный пол το ανδρικό φύλο•
слабый пол το αδύνατο φύλο (οι γυναίκες)•
нежный пол το τρυφερό φύλο (οι γυναίκες)•
прекрасный пол το ωραίο φύλλο (γυναικείο).
-
6 пол
пол Iм τό πάτωμα:деревянный (каменный) \пол τό σανιδένιο (πέτρινο) πάτωμα· паркетный \пол τό παρκέτο.пол IIм биол. τό φΰλον:мужской \пол τό ἀνδρικόν φῦλον женский \пол τό γυ-ναικείον φῦλον обоего \пола ἄνδρες καί γυναίκες, ἀρσενικά καί θηλυκά· ◊ прекрасный \пол шутл. τό ὠραῖον φῦλον. -
7 пол...
пол...в сложных словах со значением половина duon...;на полпути́ duonvoje.* * *в сложных словах со значением полови́наполкило́ — demi-kilo m, livre f ( или 500 g de...)
полчаса́ — demi-heure f
полжи́зни — la moitié de la vie
в получа́се ходьбы́ — à une demi-heure de marche
полвторо́го — il est une heure et demie
пол-ли́тра — demi-litre m
пол-Москвы́ — la moitié f de Moscou
пол-оди́ннадцатого — il est dix heures et demie
пол-очка́ — demi-point m
-
8 полёт
полёт м η πτήση, το πέταγμα· космический \полёт η κοσμική πτήση* * *мη πτήση, το πέταγμαкосми́ческий полёт — η κοσμική πτήση
-
9 пол...
пол... 1κ. пол-... πρώτο συνθετικό των λέξεων με σημ. μισό..., ημι...пол... 2πρώτο συνθετικό λέξεων με σημ. εξουσιοδοτημένος, πληρεξούσιος. -
10 пол-
пол-(в сложных словах \пол- половина) разг τό μισό:полкило́ τό μισό κιλό· полжизни ἡ μισή ζωή. -
11 пол
-
12 пол
пол floor; hmbn sex; paulпол- half -
13 пол-
пол-חֵצִי ז' [חֲצִי-, חֶציוֹ; ר' חֲצָאִים] -
14 полёт
парвоз -
15 пол
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пол
-
16 Полїцїя
Полїцїя гражданство -
17 пол
м.- асфальтобетонный пол
- асфальтовый пол
- пол без подготовки
- бесшовный пол
- бесшумный пол
- бетонный пол
- брусчатый пол
- булыжный пол
- виниловый пол
- глинобитный пол
- грунтовой пол
- деревянный пол
- дощатый пол
- железобетонный пол
- жёсткий пол
- звукопоглощающий пол
- земляной пол
- пол из керамических блоков
- пол из керамических плиток
- пол из мраморной крошки
- пол из мраморной плитки
- индустриальный пол
- каменный пол
- кафельный пол
- керамический пол
- кирпичный пол
- клинкерный пол
- ковровый пол
- ксилолитовый пол
- линолеумный пол
- магнезитовый пол
- металлический пол
- металлоцементный пол
- мозаичный пол
- монолитный пол
- мраморный пол
- паркетный пол
- плавающий пол
- плиточный пол
- поливинилацетатный пол
- полимерцементный пол
- полиэфирный пол
- промышленный пол
- противоскользящий пол
- сборный пол
- слоистый пол
- составной пол
- пол с подготовкой
- пол сухой настилки
- съёмный пол
- тёплый пол
- терракотовый пол
- пол терраццо
- торцовый пол
- упругий пол
- фризовый пол
- химически стойкий пол
- холодный пол
- цементный пол
- чёрный пол
- чистый пол
- шлаковый пол
- шпунтовой пол
- щебёночный пол
- эпоксидный пол -
18 полёт
м.volo m- беспосадочный полёт
- бреющий полёт
- буксировочный полёт
- полёт в автоматическом режиме
- полёт в атмосфере
- полёт в строю
- полёт в условиях невесомости
- высотный полёт
- геокосмический полёт
- горизонтальный полёт
- дневной полёт
- испытательный полёт
- космический полёт
- крейсерский полёт
- круговой полёт
- межзвёздный полёт
- межпланетный полёт
- моторный полёт
- полёт на автопилоте
- полёт на дальность
- полёт на крейсерской скорости
- полёт на малых высотах
- полёт на продолжительность
- полёт на спине
- полёт на тренажёре
- ночной полёт
- орбитальный полёт
- парящий полёт
- перевёрнутый полёт
- пикирующий полёт
- планирующий полёт
- полёт по баллистической кривой
- полёт по замкнутой кривой
- полёт по ортодромии
- полёт по приборам
- приёмо-сдаточный полёт
- пробный полёт
- прямолинейный полёт
- радиоуправляемый полёт
- сверхзвуковой полёт
- свободный полёт
- полёт с гиперзвуковой скоростью
- полёт с дозвуковой скоростью
- слепой полёт
- полёт с околозвуковой скоростью
- полёт со сверхзвуковой скоростью
- полёт со скольжением
- полёт со скоростью звука
- суборбитальный полёт
- полёт с человеком на борту
- тренировочный полёт
- фигурный полёт -
19 полёт
fly, flying, mission космонавт., trip* * *
I
полё́т м.
flightв полё́те — in flightвыполня́ть полё́т в режи́ме ожида́ния — fly the holding patternвыполни́ть полё́т по прибо́рам — fly on instruments [in instrument conditions]выполня́ть [соверша́ть] полё́т — flyзаверша́ть полё́т — terminate a flightпе́ред нача́лом полё́тов — prior to the first flight of the dayпо оконча́нии полё́тов — after the last flight of the dayпрерыва́ть полё́т — abort a flightакти́вный полё́т — powered flightполё́т в атмосфе́ре — atmospheric flight, aerocruiseполё́т в болта́нку — disturbed atmosphere flightвизуа́льный полё́т — contact [visual, VFR] flight, VFR operationполё́т в усло́виях аэродинами́ческого нагре́ва — thermal flightполё́т в усло́виях невесо́мости — weightlessness [zero-gravity, zero-g] flightвысо́тный полё́т — (high-)altitude flightгоризонта́льный полё́т — level [flat] flightиспыта́тельный полё́т — test flightкосми́ческий полё́т — space flightмаршру́тный полё́т — (en-)route flightполё́т на автопило́те — auto-controlled flightполё́т на гиперзвуковы́х скоростя́х — hypersonic [hypervelocity] flightполё́т на да́льность — long-distance [long-range] flightполё́т над во́дной пове́рхностью — overwater flightполё́т на дозвуковы́х скоростя́х — subsonic flightполё́т на максима́льной мо́щности — maximum power flightполё́т на околозвуковы́х скоростя́х — transonic flightполё́т на продолжи́тельность — endurance flightполё́т на режи́ме балансиро́вки — trimmed(-out) flightполё́т на режи́ме висе́ния — hovering flightполё́т на сверхзвуковы́х скоростя́х — supersonic flightполё́т на тренажё́ре — simulated flightорбита́льный полё́т — orbital flightпаря́щий полё́т — soaringсоверша́ть паря́щий полё́т — soarперевё́рнутый полё́т — inverted flightполё́т под автопило́том — auto-controlled flightполё́т по ине́рции — coasting flightполё́т по коро́бочке — box-pattern flightполё́т по кру́гу — circlingсоверша́ть полё́т по кру́гу ( о самолёте) — be in traffic circuit, fly around the circuitполё́т по ортодро́мии — great-circle flightполё́т по прибо́рам — instrument flight, IFR operationполё́т по радиолучу́ — radio-beam flightпрямолине́йный полё́т — straight flightвыде́рживать [сохраня́ть] прямолине́йный полё́т — maintain straight flightре́йсовый полё́т — scheduled flightвыполня́ть ре́йсовый полё́т — operate a scheduled flightсамостоя́тельный полё́т — solo flightполё́т с бро́шенным управле́нием — controls-free [hands-off] flightскоростно́й полё́т — high-speed flightслепо́й полё́т — instrument flightполё́т с нерабо́тающим дви́гателем — engine-off flightполё́т со скольже́нием — yawed flightполё́т с рабо́тающим дви́гателем — engine-on flightполё́т с фикси́рованным управле́нием — controls-fixed flightтрениро́вочный полё́т — practice flightуче́бный полё́т — training flight
II
«полё́т» м.:«полё́т» кра́ски полигр. — ink flying, ink misting -
20 пол
м.
См. также в других словарях:
полёт — полёт, а … Русский орфографический словарь
Політа — Іполіт … Словник лемківскої говірки
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
Пол — Пол многозначное понятие: В Викисловаре есть статья «пол» Пол (настил) нижнее покрытие, настил в доме, помещении. Пол … Википедия
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
