-
1 настил
м.1) см. настилка2) (то, что настлано) tarima f; tillado m (тк. дощатый)насти́л моста́ — tablero de puente
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) colocación (de tablas, vigas, etc.), entablado, entarimado, estriberón, pavimento, tarima, tillado (тк. дощатый), encachado, solerìa, tablero2) eng. castillete, piso, soladura, solado -
2 настил пола
-
3 настилание
neng. solado, soladura -
4 настилка
ж.1) ( действие) colocación f (de tablas, vigas, etc.)насти́лка мостово́й — empedrado m, adoquinado m, pavimentación f
насти́лка по́ла — entarimado m, entablado m
насти́лка плит — enlosado m
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) colocación (de tablas, vigas, etc.)2) eng. solado, soladura -
5 пол
пол Iplanko.--------пол IIбиол. sekso.* * *I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado m
парке́тный пол — parquet m, entarimado m
пли́точный пол — embaldosado m, enlosado m
настила́ть пол — solar vt, entarimar vt
••II м. биол.на полу́ не валя́ется — no está tirado en el suelo
sexo mобо́его пола — de ambos sexos
сла́бый пол — sexo débil
си́льный пол — sexo fuerte
••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo
* * *I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado m
парке́тный пол — parquet m, entarimado m
пли́точный пол — embaldosado m, enlosado m
настила́ть пол — solar vt, entarimar vt
••II м. биол.на полу́ не валя́ется — no está tirado en el suelo
sexo mобо́его пола — de ambos sexos
сла́бый пол — sexo débil
си́льный пол — sexo fuerte
••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo
* * *n1) gener. entarimado, pavimento, piso, suelo2) biol. sexo3) eng. solado
См. также в других словарях:
solado — sustantivo masculino 1. Revestimiento del suelo con baldosas u otro material: Tenemos que cambiar el solado del baño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solado — adj. 1. Que levou solas. 2. [Termo venatório] Alapardado, cosido com o chão (depois de batido na caça). 3. Camada de bolotas. • Confrontar: colado … Dicionário da Língua Portuguesa
solado — (Del part. de solar). 1. m. Acción de solar. 2. Revestimiento de un piso con ladrillo, losas u otro material análogo … Diccionario de la lengua española
solado — {{#}}{{LM S36173}}{{〓}} {{SynS37073}} {{[}}solado{{]}} ‹so·la·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Revestimiento de un suelo con losas, con ladrillos o con un material semejante. {{<}}2{{>}} Colocación de suelas a un calzado. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solado — ► sustantivo masculino 1 Acción de solar. 2 CONSTRUCCIÓN Revestimiento del suelo con ladrillos, losas u otro material resistente. SINÓNIMO pavimento * * * solado1 (Ec.) m. Lugar donde se pone a solear el cacao. solado2, a 1 Participio de «solar» … Enciclopedia Universal
Solado — En España[1] significa «el revestimiento de un piso con ladrillos, losas, piedras, etc.» En Sudamérica[2] es el conjunto de piso contrapiso. Cuando se lo construye con destino al tránsito de vehículos, recibe el nombre de pavimento. Al piso se lo … Wikipedia Español
solado — sustantivo masculino pavimento*, suelo, piso. * * * Sinónimos: ■ soladura, enlosado, embaldosado, entablado … Diccionario de sinónimos y antónimos
solar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: solar solando solado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. suelo suelas suela solamos soláis suelan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Contrapiso — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Solera (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El contrapiso[1] … Wikipedia Español
solería — I (Derivado de suelo.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Conjunto de materiales que se emplean para solar o revestir con pavimento. 2 CONSTRUCCIÓN Pavimento o resvestimiento del suelo. SINÓNIMO solado II (Derivado de suela.) ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Gloria (construcción) — Gloria era un sistema de calefacción, que permite regular el fuego, tasando la entrada de aire y que la combustión se realice en otro local, evitando el enfriamiento por el aire exterior. Utilizado en Castilla desde la Edad Media tiene como… … Wikipedia Español