-
1 пол
пол 1-а (полу), προθτ. о -е, на -у, в -у, πλθ. -ы α.πάτωμα, δάπεδο•деревянный пол ξύλινο πάτωμα•
паркетный пол παρκέ πάτωμα•
земляной пол χωμάτινο πάτωμα.
пол 2-а, πλθ. полы-ов α. το φύλο•мужской пол το ανδρικό φύλο•
женский пол το γυναικείο φύλο•
лица обоего -а πρόσωπα των δύο φύλλων•
сильный пол το ανδρικό φύλο•
слабый пол το αδύνατο φύλο (οι γυναίκες)•
нежный пол το τρυφερό φύλο (οι γυναίκες)•
прекрасный пол το ωραίο φύλλο (γυναικείο).
-
2 пол
пол Iм τό πάτωμα:деревянный (каменный) \пол τό σανιδένιο (πέτρινο) πάτωμα· паркетный \пол τό παρκέτο.пол IIм биол. τό φΰλον:мужской \пол τό ἀνδρικόν φῦλον женский \пол τό γυ-ναικείον φῦλον обоего \пола ἄνδρες καί γυναίκες, ἀρσενικά καί θηλυκά· ◊ прекрасный \пол шутл. τό ὠραῖον φῦλον. -
3 полёт
полёт м η πτήση, το πέταγμα· космический \полёт η κοσμική πτήση* * *мη πτήση, το πέταγμαкосми́ческий полёт — η κοσμική πτήση
-
4 пол...
пол... 1κ. пол-... πρώτο συνθετικό των λέξεων με σημ. μισό..., ημι...пол... 2πρώτο συνθετικό λέξεων με σημ. εξουσιοδοτημένος, πληρεξούσιος. -
5 пол-
пол-(в сложных словах \пол- половина) разг τό μισό:полкило́ τό μισό κιλό· полжизни ἡ μισή ζωή. -
6 полёт
-а α.1. πτήση, πέταγμα•полёт самолта πτήση του αεροπλάνου.
|| εκτόξευση, εκσφε-ντόνιση•полёт снаряда, πτήση του βλήματος•
полёт уток бьют на полёт τις πάπιες τις πυροβολούν στο αέρα, στο φτερό, κατά την πτήση.
2. μτφ. απομάκρυνση, μακρινό (στα ύψη) πέταγμα•полёт фантазии το πέταγμα της φαντασίας•
полёт мысли το πέταγμα της σκέψης.
εκφρ.птица высокого ή высшего -а – άνθρωπος με μεγάλη επιρροή ή κύρος•с высоты птичьего -а – αφυψηλού. -
7 пол
I пол I м (настил) το πάτωμα II пол II м биол. το φύλο· το γένος* * *I м( настил) το πάτωμαII м биол.το φύλο; το γένος -
8 пол
I.(нижний настил в помещении, по которому ходят) το δάπεδο, το πάτωμαмозаичный - μωσαϊκό -, ψηφιδωτό -паркетный - το παρκέτο (ξεν.), το πάτωμα παρκέплиточный - από πλάκες/πλακάκιαII.биол. το φύλοмужской - αρσενικό -, ο άρρηνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пол
-
9 полёт
1. (перемещение чего-л. летящего) η πτήσηучебный - см. тренировочный -2. (птицы) το πέταγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полёт
-
10 полётный
επ.της πτήσης•полётный день μέρα πτήσης.
-
11 полёвка
(водяная) см. крыса водяная.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полёвка
-
12 пол у купол
ο ημιθόλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пол у купол
-
13 полёвка
-и θ.είδος μικρού αρουραίου. -
14 полёглый
επ.λυγισμένος, γερμένος προς. τη γη (για στελέχη φυτών). -
15 полёживать
ρ.δ. περνώ τον καιρό μου ξαπλώνοντας, το πιάνω ξάπλα. -
16 пола
пол||аж τό φύλλο· ◊ продавать что-л. из-под \полаώ πουλώ κάτι κρυφά. -
17 полв
пол||вс1. (земля) τό χωράφι, ὁ ἀγρός:залежное \полв τό χέρσο χωράφι· пахотное \полв τό καλλιεργήσιμο χωράφι· хлопковые \полвя οἱ βαμβακοφυτείες·2. (участок) τό πεδίο[ν], τό γήπεδο[ν]:\полв боя τό πεδίο τής μάχης· футбольное \полв γήπεδο ποδοσφαίρου, τό ποδοσφαιρικό γήπεδο· летное \полв τό πεδίον ἀεροπορικών πτήσεων минное \полв τό ναρκοπέδιον3. (фон) τό φόντο·4. (книги, тетради и т. п.) τό περιθώριο[ν]:заметки на \полвях οἱ σημειώσεις στό περιθώριο σελίδας· 5.:\полвя мн. (шляпы) ὁ γῦρος, τό μπορ·6. физ. τό πεδίον:электромагнитное \полв τό ήλεκ-τρομαγνητικόν πεδίον ◊ \полв деятельности τό πεδίο δράσεως, ἡ σφαίρα δράσης· \полв зрения τό ὁπτικό πεδίο· одного́ \полвя ягода презр. ἀνθρωποι τοῦ Ιδίου φυράματος, ἀνθρωποι τής ίδιας πάστας. -
18 высота
1. (расстояние по вертикали) το ύψοςабсолютная - (над уровнем моря) απόλυτο/πραγματικό - (πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας)критическая ав. - κρίσιμο -, τελικό -- надводного борта (судна) - εξάλων, εφεδρικό -- неровностей профиля по десяти точкам (шероховатость поверхности) - των δέκα σημείων (τραχύτητας της επιφάνειας)пьезометрическая - πιεζο-μετρικό -, υδροστατικό -2. (звука) το ύψος (συχνότητα) του ήχου 3. (вертикальный рамер балки, сосуда и т.п.) το ύψοςмаксимальная - μέγιστο -, ανώτερο -4. (возвышенность) το ύψωμαο λόφος5. астр. το ύψοςисправленная - (нвг.) διορθωμένο -истинная - αληθές (του εξάντα) -, πραγματικό -- μεσημβρινού, το μεσημβρινό έξαρμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > высота
-
19 дальность
η απόστασ/η, το βεληνεκές, η εμβέλειαопределение - и καθορισμός/ εύρεση της - ης- του πλου- слышимости η ακουστικήπεριοχή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дальность
-
20 механика
η μηχανική- неизменяемых систем - των άκαμπτων συστημάτων/σωμάτωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > механика
См. также в других словарях:
полёт — полёт, а … Русский орфографический словарь
Політа — Іполіт … Словник лемківскої говірки
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
Пол — Пол многозначное понятие: В Викисловаре есть статья «пол» Пол (настил) нижнее покрытие, настил в доме, помещении. Пол … Википедия
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
