-
1 распределительный этаж
adj1) eng. Behälterboden (мельницы), Schüttboden (мельницы)2) food.ind. Behälterboden (мукомольного завода), Rohrboden (мукомольного завода), Schüttboden (мукомольного завода)Универсальный русско-немецкий словарь > распределительный этаж
-
2 амбар
m Speicher, Scheune f* * *амба́р m Speicher, Scheune f* * *амба́р<-а>м1. (для се́на) Scheune f3. (для зерна́) Speicher m* * *n1) gener. Aufschüttboden, Bodenspeicher (на чердаке), Lager, Lagerei, Lagerhaus, Lagerraum, Läger, Packhaus, Packhof, Scheune, (хлебный) Schüttboden, (хлебный) Schütte, Spieker, Getreidefeimen, Getreideschober2) eng. Bodega3) construct. Scheuer, Scheuerraum4) railw. Warenspeicher5) oil. Becken (для промывочной жидкости), Behälter6) swiss. Brüge, Stadel7) S.-Germ. Balken, Speicher8) low.germ. Söller -
3 бунтовая площадка
adjagric. Schüttboden -
4 горизонтальный пол зернохранилища
adjfood.ind. flacher SchüttbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный пол зернохранилища
-
5 зерносклад
-
6 каменисто-щебневая тундра
adjforestr. auf Fels- und Schuttboden TundraУниверсальный русско-немецкий словарь > каменисто-щебневая тундра
-
7 надвальцовый этаж
-
8 насыпной грунт
adj1) geol. Aufschüttboden, Aufschüttungsboden, Bodenschutt, Schüttboden, Schüttgrund, geschütteter Boden2) construct. Füllgrund, angeschütteter Boden, aufgefüllter Boden, Auffüllung3) mining. Füllboden, ausgefüllter Boden4) road.wrk. angeschüttetes Erdreich, aufgeschütteter Boden, ausgefüllter Grund -
9 плоский пол зернохранилища
adjfood.ind. flacher SchüttbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > плоский пол зернохранилища
-
10 пол
1. adv1) gener. (в сложн. словах) hald, Diele, Fußboden, Gummiboden2) ling. Geschlecht, Sexus3) swiss. Söller4) wood. Boden
2. n1) gener. Bewusstseinsfeld (объективный и субъективный участок пространства и времени, переживаемый в сознании индивида как "здесь и теперь"; содержание индивидуального сознания в определенный момент в соответствии с актуальными побудителями его активности), Bodden (комнаты), Böden (комнаты), (дощатый) Dielung2) eng. Schüttboden (зернохранилища)3) law. Geschlecht (человека)5) polygr. Fussboden7) swiss. Söldling, Söldner, (каменный) Ester -
11 пол зернохранилища
nfood.ind. Getreideschüttboden, Schüttboden -
12 пол зернохранилища с устройством для выпуска зерна на нижележащий этаж
nfood.ind. Schüttboden mit AblaßvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > пол зернохранилища с устройством для выпуска зерна на нижележащий этаж
-
13 щебенистый грунт
-
14 щебнистое дно
adjgeol. Schuttboden -
15 щебнистый грунт
adjgeol. Schuttboden -
16 насыпной
geschütteter;насыпная плотина — Wurfdamm (m);
насыпная грунтовая плотина — geschütteter Erddamm (m); Schüttdamm (m); Schüttungsdamm (m);
насыпной грунт — angeschüttetes Erdreich (n); Schüttboden (m); Schüttgrund (m); Aufschüttboden (m);
насыпной камень — geschüttete Steine (m) pl;
-
17 насыпной грунт
Aufschüttboden, Dammerde, Schüttboden, Schüttgrund -
18 пол
Boden, Diele, ( цеха) Flur, Fußboden, ( зернохранилища) Schüttboden -
19 распределительный этаж
( мельницы) Rohrboden, SchüttbodenRussian-german polytechnic dictionary > распределительный этаж
-
20 насыпной грунт
насыпной грунт м. Aufschüttboden m; Schüttboden m; Schüttgrund m; angefüllter Boden m; aufgeschütteter Boden m; geschütteter Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насыпной грунт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schüttboden — Schüttboden, so v.w. Getreideboden u. Getreidemagazin, bes. wenn daselbst das von Mehrern als Abgabe zu entrichtende Getreide in Empfang genommen u. aufbewahrt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Schüttboden — Schüttboden, Getreidespeicher, s. Kornhäuser und Magazine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schüttboden — Schüttboden, s.v.w. Bodenspeicher (s.d.) und Getreidespeicher … Lexikon der gesamten Technik
Schuttboden — Die Syroseme (russ.: rohe Erde, FAO: Lithic Leptosols) oder Schuttböden sind ein Bodentyp, der zu den terrestrischen Rohböden zählt. Sie bilden in den Bodenentwicklungsreihen den Ausgangsbodentyp. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Eigenschaften… … Deutsch Wikipedia
Schüttboden, der — Der Schüttboden, des s, plur. die böden, ein Boden, auf welchem man das Getreide zu künftigem Gebrauche in Menge aufschüttet; in Niedersachsen ein Speicher, in der Schweiz die Schütte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schüttboden — Schụ̈tt|bo|den 〈m. 4; süddt., österr. 4u〉 Boden, auf dem Getreide u. Stroh gelagert werden; Sy 〈schweiz.〉 Schütte (2) * * * Schụ̈tt|bo|den, der (landsch.): [Dach]boden, Speicher, auf dem Getreide u. Stroh gelagert wird. * * * Schụ̈tt|bo|den, der… … Universal-Lexikon
Schüttboden — Schụ̈tt|bo|den (landschaftlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Bodenspeicher [2] — Bodenspeicher (Bd. 2, S. 129 ff.), s.a. Aufzüge, Druck und Saugluftförderer, Elevator, Fallrohre, Greiser, Gurtförderer, Kübel, Massentransport, Rutschen, Schnecken und Silospeicher. I. Rentabilitätsberechnung [1] (nach Amme, Giesecke Konegen A.… … Lexikon der gesamten Technik
Abgebrochene Kirchengebäude in Eisenach — Ehemaliges Dominikanerkloster Die Kreuzkirche, sie besteht aus Abbruchmater … Deutsch Wikipedia
Fischbach (Ebern) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schütte — Schụ̈t|te 〈f. 19〉 1. Bund Stroh 2. 〈schweiz.〉 = Schüttboden 3. 〈Forstw.〉 durch einen Pilz verursachtes, plötzliches Abfallen der braungewordenen Nadeln von Nadelhölzern * * * Schụ̈t|te, die; , n [zu ↑ schütten]: 1. a) (bes. in Küchenschränken)… … Universal-Lexikon