-
1 подхлестывать
-
2 подхлестывать
(кого-л./что-л.)
whip (up); urge forward, urge on, spur up перен. тж.* * ** * *подхлестывать; подхлестнуть whip; urge forward -
3 подхлестывать
-
4 подхлестывать
1. urged forward2. urge forward3. urging forwardРусско-английский военно-политический словарь > подхлестывать
-
5 подхлестнуть
-
6 подталкивать кредитные учреждения к тому, чтобы требоват
General subject: spur lenders to call in their loans (spur - подталкивать, подхлестывать; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > подталкивать кредитные учреждения к тому, чтобы требоват
-
7 хлестать
whip глагол: -
8 сечь
flog глагол: -
9 взбить
whip глагол: -
10 спереть
whip глагол: -
11 трепаться
gab словосочетание:shoot the breeze (трепаться, болтать)throw the bull (трепаться, бессовестно врать)глагол: -
12 погонять
drive; urge; hurryСинонимический ряд:торопить (глаг.) подгонять; подстегивать; подхлестывать; понукать; поторапливать; торопить -
13 подгонять
гл. adjustСинонимический ряд:1. приурочивать (глаг.) приноравливать; приурочивать2. торопить (глаг.) погонять; подстегивать; подхлестывать; понукать; поторапливать; торопить -
14 подстегивать
1. spur2. ginger3. whip upСинонимический ряд:торопить (глаг.) погонять; подгонять; подхлестывать; понукать; поторапливать; торопить -
15 понукать
urge on; spurСинонимический ряд:торопить (глаг.) погонять; подгонять; подстегивать; подхлестывать; поторапливать; торопить -
16 торопить
1. urge2. hasten; hurry up3. bustle4. hurry5. hustle6. precipitateСинонимический ряд:поторапливать (глаг.) погонять; подгонять; подстегивать; подхлестывать; понукать; поторапливать
См. также в других словарях:
подхлестывать — См … Словарь синонимов
ПОДХЛЕСТЫВАТЬ — ПОДХЛЕСТЫВАТЬ, подхлестать мн. подхлеснуть лошадь, подстегивать, стегать, хлестать снизу, или вообще по временам, иногда подгонять. | Подхлеснуть подо что веревку, закинуть снизу, захлестнуть, затянув удавкой. ся, страд. Вожжа подхлеснулась под… … Толковый словарь Даля
Подхлестывать — подхлёстывать несов. перех. 1. Хлестая, заставляя бежать, двигаться быстрее. 2. перен. разг. Побуждать делать что либо быстрее, лучше. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подхлестывать — Syn: см. поторапливать, см. торопить … Тезаурус русской деловой лексики
подхлестывать — 3.4.3.1., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
торопить — Гнать, погонять, подгонять, понукать, ускорять, подхлестывать, пришпоривать. Гнать в хвост и в голову (погов.). Он гонит с работой своих рабочих. Председатель гнал дело, как мог скорее . Толст. Араб горячил вороного коня . Лерм. .. Ср … Словарь синонимов
погонять — См … Словарь синонимов
подгонять — См. торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подгонять согласовывать, сопоставлять, подбирать, сочетать, выравнивать, приспосабливаться, приспосабливать; округлять;… … Словарь синонимов
подстегивать — понукать, торопить, подгонять, погонять, поторапливать, подхлестывать, стегать Словарь русских синонимов. подстёгивать см. торопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
понукать — См … Словарь синонимов
поторапливать — погонять, торопить, подгонять, понукать, подхлестывать Словарь русских синонимов. поторапливать см. торопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов