-
1 повиновение
повиновениеצַייתָנוּת נ', צִיוּת ז', קַבָּלַת מִשמַעַת נ'* * *הגשההכנעה טיעון כניעה משמעת ציות צייתנות -
2 повиновение
тобеъшавӣ, итоат кардан, фармонбардорӣ -
3 повиновение
-
4 повиновение
ср.obedience, submission, submissiveness- вынужденное повиновение
- неукоснительное повиновение
- слепое повиновение -
5 повиновение
obedience имя существительное: -
6 повиновение
Синонимический ряд:подчинение (сущ.) подчинение; покорность; послушание -
7 повиновение
-я ουδ.υπακοή, υποταγή•держать в -и κρατώ σε υποταγή•
повиновение законам υποταγή στους νόμους•
выйти из -я δεν υπακούω, δεν υποτάσσομαι•
безусловное повиновение απόλυτη (τυφλή) υποταγή.
-
8 повиновение
-
9 повиновение
-
10 повиновение
-
11 повиновение
сбуйһоноу -
12 повиновение
1) General subject: irresistance, knuckle down, knuckle-down, obedience, obeying, submission, subordination2) Rare: obeyance3) Psychology: submissiveness -
13 повиновение
-
14 повиновение
n1) gener. Folgeleistung, Folgsamkeit, Fügung, Gefolgschaft, Gehorsam, Zucht2) obs. Subordination3) milit. Gehorsamkeit, Unterordnung -
15 повиновение
frykt, kust -
16 повиновение
obedience, (кому-л.) submission -
17 повиновение
сobediência f, acatamento m -
18 повиновение
сitaat (-ti)вы́йти из повинове́ния — itaat etmez olmak; sözünü dinlemez olmak (перестать слушаться кого-л.)
-
19 повиновение
сущ.• posłuszeństwo• uległość* * *posłuch, posłuchanie, posłuszeństwo, subordynacja -
20 повиновение
sb. lydighed, underkastelse* * *sb nadlydelse, lydighed
См. также в других словарях:
повиновение — Подчинение, подчиненность, послушание, покорность, исполнительность, преданность, дисциплина, субординация. Повиновение безусловное, слепое... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПОВИНОВЕНИЕ — ПОВИНОВЕНИЕ, повиновения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. повиноваться, беспрекословное исполнение чего нибудь (распоряжений, указаний и т.п.), подчинение. Выйти из повиновения (перестать повиноваться). Быть в повиновении у кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
повиновение — ПОВИНОВЕНИЕ, подчинение, послушание ПОВИНОВАТЬСЯ, подчиняться/подчиниться, покоряться/покориться, склоняться/ склониться, слушаться/послушаться, смиряться/смириться, разг. слушать/послушать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Повиновение — Вид социального воздействия, когда поведеиие человека определяется реакцией на прямой приказ другого человека. При этом подразумевается, что подчиненная личность реагирует так, как не стала бы реагировать в отсутствии приказа. Серия наиболее… … Большая психологическая энциклопедия
повиновение — ПОВИНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несов. (прош. также сов.), кому чему. Подчиняться чьим н. приказам, беспрекословно слушаться. П. старшим. П. приказу. П. голосу рассудка (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВИНОВЕНИЕ — в психологии как науке о духе поведение того, кто служит естественному порядку вещей и вещным отношениям; это понятие восходит к Мейстеру Экхарту; см. Объективность. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Повиновение — Повиновение ♦ Obéissance Подчинение законной или признаваемой законной власти. Законный характер власти не отменяет возникающей иногда необходимости оказывать ей неповиновение. Законность не равнозначна ни неизбежности, ни справедливости … Философский словарь Спонвиля
повиновение — А. Прокомментированные темы 1. ПОВИНОВЕНИЕ как тема: первой Царств: 1Цар 12:14 второй Царств: 2Цар 12:10 третьей Царств: 3Цар 9:4 четвертой Царств: 4Цар 22:19 Даниила: Дан 1:8 первого Коринфянам: 1Кор 7:19 2. ВЕРА И ПОВИНОВЕНИ … Библия: Тематический словарь
повиновение — • абсолютное повиновение • безоговорочное повиновение • безропотное повиновение • безусловное повиновение • беспрекословное повиновение • полное повиновение • слепое повиновение … Словарь русской идиоматики
Повиновение — (ст.слав.) – следование требованиям, послушание, добровольное выполнение обязательств, подчинение нормам и правилам, смирение перед людьми, законом, властью. Повиновение означает также признание своей вины, своего греха, проступка. По христиански … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Повиновение — (obedience), действие согласно указаниям вышестоящей инстанции. П. посвящена получившая известность кн. амер. психолога Стэнли Милгрэма Повиновение власти (1973). Милгрэм провел эксперимент, чтобы испытать влияние электрошока на способность… … Народы и культуры